Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Advanced

有效打球长度(球场评级)

Also known as: 有效打球长度, 高尔夫球场的有效长度, 球场评级时实际打起来有多长

Definition

有效打球长度是一个洞在球场评级中实际打起来的长度,而不只是量出的码数。评级员会针对滚动、风、高度变化、海拔、狗腿和被迫保守打短,对量出的长度进行调整。

两个400码的洞,打起来可能大不相同。一个在坚硬的地面上下坡。另一个在松软的草皮上迎风爬坡。量出的码数把它们等同看待。有效打球长度则不会。

根据《差点规则》,每个洞先从永久性的距离标记量到最近的码或米。然后评级员针对滚动、风、高度变化、海拔、狗腿和被迫保守打短,调整这个长度。被迫保守打短的地方,是指麻烦让球手要停在前面,所以这个洞打起来比记分卡上的长度更长。调整后的长度和十项障碍因素,是球场标准分和柏忌标准分的两个主要输入。

这也是为什么发球台标记应该保持在接近它们测量点的位置。发球区的前沿应当位于永久标记前后不超过10码(10米)的位置。在18个洞上,球场与其测量长度相比,不应该被缩短或加长超过100码(100米)。

Tips by skill level

Beginner tip

用球场标准分,而不是码数,来判断一组发球台对你来说会打得多难。

Advanced note

评级假设的是正常条件。在打起来大不相同的日子,用“打起来的码数”来选杆,把评级留给每日的打球条件调整。

Example

一个标准杆4洞量出来是410码,但陡峭地下降到坚硬的球道,所以球会滚。它的有效长度比410码短。一个平坦的410码洞,迎着常见的风,有效长度就更长。

Why it matters

这就是为什么光看记分卡上的码数,无法告诉你一个球场有多难。它也解释了为什么发球台移得离标记很远,会让登记的成绩不那么准确。

Common mistakes

  • 只根据总码数来判断一个球场有多难
  • 以为起伏的球场正好按记分卡长度来打
  • 忘了评级员除了坡度之外,还会对海拔和风进行调整

Frequently asked questions

球场评级中的有效打球长度是什么?

它是一个洞量出的长度,针对滚动、风、高度变化、海拔、狗腿和被迫保守打短所做的调整。它显示这个洞实际打起来有多长。

为什么球场标准分不能只由码数决定?

因为坡度、坚硬或松软的地面、风和被迫保守打短,都会改变一个洞打起来的距离。评级员除了长度之外,还要评判十项障碍因素。

Sources

Still have a question about 有效打球长度(球场评级)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.