Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Advanced

Эффективная игровая длина (рейтинг поля)

Also known as: эффективная игровая длина, эффективная длина поля для гольфа, насколько поле реально длинное для рейтинга

Definition

Эффективная игровая длина — то, насколько лунка реально длинная для рейтинга поля, а не только её измеренная дистанция. Оценщики корректируют измеренную длину на накат, ветер, перепад высот, высоту над уровнем моря, догли и вынужденные лэй-апы.

Две лунки по 400 ярдов могут играться очень по-разному. Одна идёт под уклон по твёрдой земле. Другая поднимается против ветра по мягкому дёрну. Измеренная дистанция считает их одинаковыми. Эффективная игровая длина — нет.

По Правилам гандикапа каждая лунка сначала измеряется до ближайшего ярда или метра от постоянного маркера дистанции. Затем оценщики корректируют эту длину на накат, ветер, перепады высот, высоту над уровнем моря, догли и вынужденные лэй-апы. Вынужденный лэй-ап — место, где неприятности заставляют игроков остановиться раньше, поэтому лунка играется длиннее длины в карточке. Скорректированная длина и десять факторов препятствий — два основных входа для Course Rating и Bogey Rating.

Поэтому маркеры ти должны оставаться около измеренной точки. Передний край зоны ти должен находиться не более чем в 10 ярдах (10 метрах) впереди или позади постоянного маркера. На 18 лунках поле не должно быть укорочено или удлинено более чем на 100 ярдов (100 метров) от измеренной длины.

Tips by skill level

Beginner tip

Используйте Course Rating, а не дистанцию, чтобы судить, насколько сложными будут для вас ти.

Advanced note

Рейтинг предполагает нормальные условия. В день, когда поле играется совсем иначе, используйте «играющиеся» дистанции для выбора клюшки, а рейтинг оставьте поправке на ежедневные условия игры.

Example

Пар-4 измеряется в 410 ярдов, но круто спускается к твёрдому фервею, поэтому мяч бежит. Его эффективная длина короче 410. Плоская лунка в 410 ярдов против обычного ветра получает большую эффективную длину.

Why it matters

Поэтому одна дистанция в карточке не говорит, насколько сложно поле. Это же объясняет, почему ти, сдвинутые далеко от меток, делают внесённые результаты менее точными.

Common mistakes

  • Судить о сложности поля только по общей дистанции
  • Считать, что холмистое поле играется ровно на длину карточки
  • Забывать, что оценщики корректируют на высоту и ветер, а не только на склон

Frequently asked questions

Что такое эффективная игровая длина в рейтинге поля?

Это измеренная длина лунки с поправкой на накат, ветер, перепады высот, высоту над уровнем моря, догли и вынужденные лэй-апы. Она показывает, насколько лунка реально длинная.

Почему рейтинг поля определяется не только дистанцией?

Потому что склоны, твёрдая или мягкая земля, ветер и вынужденные лэй-апы меняют, насколько длинна лунка. Оценщики также оценивают десять факторов препятствий сверх длины.

Sources

Still have a question about Эффективная игровая длина (рейтинг поля)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.