Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Advanced

Lunghezza di gioco effettiva (course rating)

Also known as: lunghezza di gioco effettiva, lunghezza effettiva di un campo da golf, quanto gioca davvero lungo un campo per il rating

Definition

La lunghezza di gioco effettiva è quanto gioca davvero lunga una buca ai fini del course rating, non solo la sua distanza misurata. I valutatori correggono la lunghezza misurata per rotolamento, vento, dislivello, altitudine, dogleg e lay up forzati.

Due buche da 400 yard possono giocare in modo molto diverso. Una scende in discesa su terreno sodo. L'altra sale controvento su erba morbida. La distanza misurata le tratta allo stesso modo. La lunghezza di gioco effettiva no.

Secondo le Regole dell'Handicapping, ogni buca viene prima misurata alla yard o al metro più vicino da un segnale di distanza permanente. I valutatori poi correggono quella lunghezza per rotolamento, vento, dislivelli, altitudine, dogleg e lay up forzati. Un lay up forzato è un punto in cui i guai fanno fermare i giocatori prima, quindi la buca gioca più lunga della sua lunghezza sulla scheda. La lunghezza corretta e i dieci fattori di ostacolo sono i due input principali del Course Rating e del Bogey Rating.

È anche per questo che i segnali del tee devono restare vicini al loro punto misurato. Il fronte dell'area di partenza deve stare a non più di 10 yard (10 metri) davanti o dietro il segnale permanente. Su 18 buche, il campo non dovrebbe essere accorciato o allungato di più di 100 yard (100 metri) rispetto alla sua lunghezza misurata.

Tips by skill level

Beginner tip

Usa il Course Rating, non le yard, per giudicare quanto sarà difficile per te una serie di tee.

Advanced note

Il rating presume condizioni normali. In una giornata che gioca in modo molto diverso, usa le yard plays-like per la scelta del bastone e lascia il rating all'aggiustamento giornaliero delle condizioni di gioco.

Example

Un par 4 misura 410 yard ma scende ripido su un fairway sodo, quindi la palla corre. La sua lunghezza effettiva è inferiore a 410. Una buca piatta da 410 yard contro il solito vento ottiene una lunghezza effettiva maggiore.

Why it matters

È il motivo per cui le sole yard sulla scheda non dicono quanto sia difficile un campo. Spiega anche perché i tee spostati lontano dai loro segnali rendono meno accurati gli score registrati.

Common mistakes

  • Giudicare quanto è difficile un campo solo dalle yard totali
  • Presumere che un campo collinare giochi esattamente alla sua lunghezza sulla scheda
  • Dimenticare che i valutatori correggono per altitudine e vento oltre che per pendenza

Frequently asked questions

Cos'è la lunghezza di gioco effettiva nel course rating?

È la lunghezza misurata di una buca corretta per rotolamento, vento, dislivelli, altitudine, dogleg e lay up forzati. Mostra quanto gioca davvero lunga la buca.

Perché le sole yard non decidono il course rating?

Perché pendenze, terreno sodo o morbido, vento e lay up forzati cambiano quanto lontano gioca una buca. I valutatori giudicano anche dieci fattori di ostacolo oltre alla lunghezza.

Sources

Still have a question about Lunghezza di gioco effettiva (course rating)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.