Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Advanced

Chiều dài thi đấu hiệu dụng (Course Rating)

Also known as: chiều dài thi đấu hiệu dụng, chiều dài hiệu dụng của sân gôn, sân thực sự dài bao nhiêu khi tính rating

Definition

Chiều dài thi đấu hiệu dụng là độ dài một lỗ thực sự chơi ra sao khi tính course rating, không chỉ yardage đo được. Người chấm sân điều chỉnh độ dài đo được theo độ lăn, gió, thay đổi độ cao, độ cao so với mực nước biển, dogleg và các cú lay-up bắt buộc.

Hai lỗ 400 yard có thể chơi rất khác nhau. Một lỗ xuống dốc trên nền cứng. Lỗ kia leo dốc ngược gió trên cỏ mềm. Yardage đo được coi chúng như nhau. Chiều dài hiệu dụng thì không.

Theo Rules of Handicapping, mỗi lỗ trước hết được đo đến yard hoặc mét gần nhất từ cột mốc khoảng cách cố định. Người chấm sân sau đó điều chỉnh độ dài đó theo độ lăn, gió, thay đổi độ cao, độ cao so với mực nước biển, dogleg và lay-up bắt buộc. Lay-up bắt buộc là điểm nơi rắc rối khiến golfer dừng ngắn, nên lỗ chơi dài hơn độ dài trên thẻ. Độ dài đã điều chỉnh và mười yếu tố chướng ngại là hai đầu vào chính cho Course Rating và Bogey Rating.

Đó cũng là lý do bệ tee nên ở gần điểm đã đo. Phía trước khu vực tee không nên cách trước hoặc sau cột mốc cố định quá 10 yard (10 mét). Trên 18 lỗ, sân không nên bị rút ngắn hoặc kéo dài quá 100 yard (100 mét) so với độ dài đã đo.

Tips by skill level

Beginner tip

Dùng Course Rating, không phải yardage, để đánh giá một bộ tee sẽ chơi khó thế nào với bạn.

Advanced note

Rating giả định điều kiện bình thường. Vào ngày chơi rất khác, hãy dùng yardage kiểu plays-like để chọn gậy và để điều chỉnh điều kiện chơi hằng ngày lo phần rating.

Example

Một par 4 đo được 410 yard nhưng dốc mạnh xuống fairway cứng, nên bóng lăn. Chiều dài hiệu dụng của nó ngắn hơn 410. Một lỗ 410 yard bằng phẳng ngược gió thường lệ có chiều dài hiệu dụng dài hơn.

Why it matters

Đó là lý do yardage trên thẻ không đủ để cho biết sân khó đến đâu. Nó cũng giải thích vì sao tee bị dời xa khỏi mốc làm điểm đăng ký kém chính xác.

Common mistakes

  • Đánh giá độ khó của sân chỉ bằng tổng yardage
  • Cho rằng sân đồi chơi đúng bằng độ dài trên thẻ
  • Quên rằng người chấm sân điều chỉnh theo độ cao và gió, không chỉ độ dốc

Frequently asked questions

Chiều dài thi đấu hiệu dụng trong course rating là gì?

Đó là độ dài đo được của lỗ đã điều chỉnh theo độ lăn, gió, thay đổi độ cao, độ cao so với mực nước biển, dogleg và lay-up bắt buộc. Nó cho thấy lỗ thực sự chơi dài bao nhiêu.

Vì sao yardage không đủ để quyết định course rating?

Vì độ dốc, nền cứng hay mềm, gió và lay-up bắt buộc làm thay đổi lỗ chơi xa bao nhiêu. Người chấm sân còn đánh giá mười yếu tố chướng ngại bên cạnh độ dài.

Sources

Still have a question about Chiều dài thi đấu hiệu dụng (Course Rating)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.