Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

القوة المعزولة (ISO)

Also known as: ISO, الضرب المعزول, إحصاء القوة الخام

Definition

القوة المعزولة (ISO) تقيس قوة الضارب في القواعد الإضافية: نسبة الضرب (slugging) ناقص معدل الضرب. يمكنك أيضًا حسابها بأنها الدبلات زائد ضعف الترابل زائد ثلاثة أضعاف الهوم رانات، مقسومًا على المشاركات. في MLB، نحو .140 متوسط الدوري، و.200 رائع، و.250 ممتاز.

يحتسب معدل الضرب كل ضربة بالتساوي. وتمنح نسبة الضرب (slugging) فضلًا أكبر للقواعد الإضافية. يطرح ISO إحداهما من الأخرى، فتسقط الضربات المفردة ولا تُحتسب إلا الدبلات والترابلات والهوم رانات. ضارب بـ 100 مشاركة و6 دبلات وترابل واحد و4 هوم رانات لديه ISO يساوي (6 + 2 + 12) ÷ 100، أي .200.

يمتد مقياس القاعدة التقريبية لـ FanGraphs في MLB من نحو .080 (سيئ جدًا) مرورًا بـ .140 (متوسط) إلى .250 (ممتاز)، ويتغير متوسط الدوري من سنة لأخرى. وأرقام الصغار والثانوية تقع على مقاييس مختلفة بسبب حجم الملعب والمضارب والرمي، فقارن اللاعب بآخرين في دوريه.

ويحتاج ISO أيضًا إلى عينة كبيرة. تقول FanGraphs إنه يلزم نحو 550 ظهورًا عند الصحن، أي موسم كامل تقريبًا في MLB، قبل أن يبدأ ISO بالتنبؤ بـ ISO المستقبلي.

Tips by skill level

Beginner tip

احسب ISO في نهاية الموسم بطرح معدل ضربك من نسبة ضربك (slugging). ثم ضع هدفًا لرفعه بضرب كرات أكثر نحو الفجوات.

Advanced note

اقرن ISO بسرعة الخروج وزاوية الإطلاق. ISO منخفض مع سرعة خروج قوية يعني عادة كرات أرضية كثيرة، بينما ISO منخفض مع سرعة خروج ضعيفة يشير إلى فجوة في القوة أو سرعة المضرب.

Example

ضاربان في الثانوية يضرب كلاهما .300. أحدهما لديه ISO بقيمة .060 لأن كل ضرباته تقريبًا مفردة. والآخر لديه ISO بقيمة .220 من دبلات وهوم رانات. يجعل المدرب الضارب الثاني ثالثًا في الترتيب ويطلب من الأول العمل على ضرب الكرة نحو الفجوات.

Why it matters

يفصل ISO بين التلامس والقوة. ضاربان بالمعدل نفسه قد يقدمان قيمة مختلفة جدًا، وISO يُظهر أيهما يضرب الكرة لقواعد إضافية.

Common mistakes

  • مقارنة ISO لاعب صغير بمعايير MLB
  • الحكم على ISO بعد أسابيع قليلة، وهو يحتاج مئات الظهورات عند الصحن
  • القسمة على الظهورات عند الصحن بدل المشاركات (at-bats) في الصيغة

Frequently asked questions

ما ISO الجيد في البيسبول؟

على مقياس FanGraphs لـ MLB، نحو .140 متوسط، و.200 رائع، و.250 ممتاز. وأرقام الصغار والثانوية تختلف بحسب الدوري، فقارن داخل المستوى نفسه.

كيف تحسب القوة المعزولة؟

اطرح معدل الضرب من نسبة الضرب (slugging). أو اجمع الدبلات وضعف الترابلات وثلاثة أضعاف الهوم رانات، ثم اقسم على المشاركات.

ما الفرق بين ISO ونسبة الضرب (slugging)؟

تحتسب نسبة الضرب الضربات المفردة إضافة إلى ضربات القواعد الإضافية. أما ISO فيزيل المفردات، فيقيس فقط قوة القواعد الإضافية.

Sources

Still have a question about القوة المعزولة (ISO)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Baseball report first