تدخل الحكم
Also known as: قاعدة تدخل الحكم, الكرة أصابت الحكم, الحكم أعاق رمية المستقبِل, كرة مضروبة تصيب الحكم
تدخل الحكم هو أن يعيق حكم اللوحة رمية المستقبِل في سرقة أو إخراج عن القاعدة، أو أن تصيب كرة عادلة حكمًا قبل أن تتجاوز مدافع إنفيلد. تكون الكرة ميتة ويوضع العدّاؤون بحسب القاعدة.
تسرد قواعد MLB نوعين. في الأول، يصطدم حكم اللوحة بالمستقبِل أو يعيقه أثناء رميه لإيقاف سرقة أو إخراج عداء. وبموجب القاعدة 5.06(ج)(2) تكون الكرة ميتة ولا يتقدم العدّاؤون. وإن أخرجت الرمية العداء رغم ذلك، يبقى الأوت ويُتجاهل التدخل. وقد يحدث أيضًا حين يعيق الحكم رمية العودة من المستقبِل إلى الرامي.
في الثاني، تلمس كرة عادلة حكمًا في منطقة عادلة قبل أن تتجاوز مدافعًا. يُمنح الضارب القاعدة الأولى. ولا يتقدم العدّاؤون الآخرون إلا إذا أُجبروا. وإن كانت الكرة قد تجاوزت لاعب إنفيلد غير الرامي، أو لمست مدافعًا، فتبقى في اللعب. أما كرة ترتد متجاوزة الرامي ثم تصيب حكمًا يعمل في الإنفيلد فهي ميتة.
الكرة المرمية أو المقذوفة التي تلمس حكمًا عن غير قصد تبقى حية. ويعطي دليل ليتل ليغ الأحكام نفسها. وتشير أسئلتها الشائعة إلى تحول واحد. تسمح بعض الدوريات المحلية لحكم اللوحة بالوقوف خلف الرامي في الفئات الصغيرة. فإن أصابت كرة مضروبة ذلك الحكم قبل أن يلمسها الرامي، فهو تدخل حكم.
Tips by skill level
إن أصابت الكرة الحكم، واصل اللعب حتى تسمع إعلان الوقت المستقطع. في معظم الأحيان تبقى الكرة حية.
إذا سبقت الرمية العداء رغم الاحتكاك، يُحتسب الأوت. ينبغي للمستقبِلين إكمال الرمية بدل التوقف والاستئناف.
Example
عداء على الأولى، أوت واحد. ينطلق نحو الثانية. تصطدم ذراع رمي المستقبِل بقناع حكم اللوحة، وتنحرف الرمية إلى الأوتفيلد الأوسط. يعلن الحكم تدخلًا. فيعود العداء إلى الأولى.
Why it matters
يقف الحكام في الملعب، لذا ستصيبهم الكرة. ومعرفة متى يهم ذلك تحسم جدالات تجيب عنها القواعد أصلًا.
Common mistakes
- الظن أن أي كرة تصيب حكمًا ميتة. فالكرات المرمية والمقذوفة التي تلمس حكمًا تبقى حية.
- توقع أن يحتفظ العداء بالثانية بعد تدخل في رمية. إن لم تخرجه الرمية فهو يعود.
- نسيان أن كرة أرضية تجاوزت لاعب إنفيلد ثم أصابت حكمًا ما تزال في اللعب.
Frequently asked questions
ماذا يحدث إذا أصابت كرة مضروبة الحكم؟
إذا أصابت كرة عادلة حكمًا قبل أن تتجاوز لاعب إنفيلد، تكون الكرة ميتة ويحصل الضارب على الأولى. ولا يتقدم العدّاؤون إلا إذا أُجبروا.
هل تكون الكرة ميتة إذا أصابت رمية المستقبِل الحكم؟
ليس بمفردها. الكرة المرمية التي تلمس حكمًا عرضًا تبقى حية. ويُعلن التدخل حين يعيق حكم اللوحة رمية المستقبِل.
Sources
- MLB Official Baseball Rules 2026, Definitions of Terms (Interference (c)), Rules 5.05(a)(4), 5.05(b)(4), 5.06(c)(2) and (c)(6) with Comment, and 6.01(f) with Comment
- Little League University: Defining Interference and Obstruction (umpire interference, Situations C and D)
- Little League Rule 5.00 FAQs (plate umpire stationed behind the pitcher)
Related terms
- عدّاء أصابته كرة مضروبة (Runner Hit by a Batted Ball)العدّاء الذي تلمسه كرة مضروبة سليمة قبل أن تمرّ لاعبًا في الميدان الداخلي يُخرَج وتصبح الكرة ميتة. ويكون آمنًا إذا كانت الكرة قد مرّت بالفعل لاعبًا داخليًا أو انحرفت عنه. والوقوف على قاعدة لا يحميه إلا في الكرة العالية الداخلية (infield fly).
- الكرة الميتة (الكرة الحية مقابل الميتة)الكرة الميتة هي كرة خارج اللعب أثناء توقف قانوني، فلا يمكن إخراج أحد أو الجري بين القواعد أو التسجيل. تكون الكرة حية من نداء الحكم Play حتى يوقف شيء ما اللعب، مثل Time أو كرة فاسدة أو خروج الكرة من الملعب.
- سرقة القواعد (Stealing Bases)لسرقة قواعد أكثر، اربح السباق قبل أن تبدأ العدو. خذ تقدمًا يمكنك العودة منه بأمان، وتعلّم أول حركة لكل رامٍ نحو اللوحة، وانطلق لحظة يلتزم بالرمية. ادفع بخطوة أولى سريعة، واجرِ مستقيمًا نحو القاعدة دون النظر خلفك، وانزلق مبكرًا إلى الجهة البعيدة عن اللمس. وفي Little League فئة Majors وما دونها لا يستطيع العدّاؤون المغادرة حتى تصل الرمية إلى الضارب، فتأتي الانطلاقة من قراءة الرمية بدلًا من ذلك.
- وقت الإطلاق (القابض)وقت الإطلاق هو الوقت الإجمالي من لحظة وصول الرمية إلى قفاز القابض حتى وصول الكرة إلى قفاز لاعب الدفاع عند القاعدة الثانية في محاولة سرقة قاعدة، مقيساً بالثواني.
- طاقم الحكام (حكم اللوحة وحكام القواعد)حكم اللوحة، أو الحكم الرئيسي، يقف خلف المستقبِل، ويعلن الكرات والإستراكات ويدير المباراة. وحكام القواعد، أو حكام الملعب، يتخذون القرارات عند القواعد. تستخدم MLB أربعة حكام في الموسم العادي وستة في ما بعد الموسم.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.