Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

رامي الافتتاح (افتتاح الرمي) (Opening Bowler (Opening the Bowling))

Also known as: رامي الافتتاح, افتتاح الرمي, رامي الكرة الجديدة, ثنائي الكرة الجديدة, رامي التغيير الأول, التغيير الأول

Definition

رماة الافتتاح هما الاثنان اللذان يبدآن الدور، واحد من كل نهاية، بالكرة الجديدة. وهما عادةً أسرع رماة الفريق أو أفضل رماة السوينغ. ويسمى الرامي التالي الذي يُدخل التغيير الأول.

تعرّف القواميس رماة الافتتاح بأنهما الاثنان اللذان يبدآن الدور بالكرة الجديدة. وهما عادةً أسرع الرماة أو أشدهم عدوانية في الفريق. الكرة الجديدة صلبة لامعة ودرزها بارز، فتتأرجح وتنحرف عن الدرز أكثر في البداية. ويحاول رماة الافتتاح استغلال تلك النافذة لأخذ ويكيتات مبكرة.

الرامي الثالث المستخدم في الدور هو التغيير الأول. وهو أول رامٍ يحل محل أحد ثنائي الافتتاح. وبعده يأتي التغيير الثاني والثالث. وفي الاختبارات يعيد القادة غالبًا رماة الافتتاح حين تصبح كرة جديدة ثانية متاحة.

يتطلب افتتاح الرمي مهارات معينة. على الرماة إيجاد الخط والطول بسرعة، غالبًا مع سليبات وغولي ينتظرون الحواف. وعليهم استخدام اللمعان قبل أن يتلاشى. وفي كريكيت الكرة البيضاء يرمون أيضًا بينما قيود الحقل قائمة، فالتحكم يهم بقدر السوينغ. وتفتتح بعض فرق T20 برامي سبين تكتيكًا.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا افتتحت الرمي، اقضِ إحماءك في إصابة طول جيد على الأوف ستامب لتكون أول أوفراتك دقيقًا.

Advanced note

اتفق على خطة مع شريكك في الكرة الجديدة. يستطيع أحد الرامييْن مهاجمة الستامبات بينما يستهدف الآخر الحافة، فلا يستقر الضارب.

Example

يسلّم قائد اختبار الكرة الجديدة لأسرع رامييه. بعد سبعة أوفرات لكل منهما، يُدخل رامي السيم الثالث كتغيير أول ويريح رامييه الافتتاح لفترة لاحقة.

Why it matters

ويكيتات مبكرة بالكرة الجديدة قد تشكّل دورًا كاملًا. واختيار ثنائي الافتتاح المناسب من أولى قرارات القائد الكبيرة.

How it shows up on video

In the first overs of an innings, note the field. Opening bowlers often bowl to several slips and a gully, looking for edges from the moving new ball.

Common mistakes

  • تبعثر الكرة الجديدة واسعة وإهدار أفضل وقت للسوينغ.
  • الرمي قصيرًا جدًا بالكرة الجديدة بدل رميها طويلة.
  • الافتتاح برماة لا يستطيعون تحريك الكرة الجديدة.
  • إبقاء رماة الافتتاح يرمون طويلًا، فيتعبون لفترة ثانية.

Frequently asked questions

ما هو التغيير الأول في الكريكيت؟

هو الرامي الثالث المستخدم في الدور، أول من يُدخل ليحل محل أي من رامييْ الافتتاح.

لماذا يفتتح الرماة السريعون الرمي؟

الكرة الجديدة صلبة لامعة بدرز بارز، فتتأرجح وتنحرف عن الدرز أكثر في البداية. والرماة السريعون ورماة السوينغ يستطيعون استغلال ذلك.

Sources

Still have a question about رامي الافتتاح (افتتاح الرمي) (Opening Bowler (Opening the Bowling))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.