Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

القرار المنقوض (الأشواط والكرة الميتة بعد المراجعة) (Overturned Decision (Runs and Dead Ball After a Review))

Also known as: نقض القرار بالمراجعة, الأشواط بعد نقض DRS, ماذا يحدث للأشواط عند نقض الخروج, عكس المراجعة والكرة الميتة, نقض عدم الخروج والأشواط

Definition

حين تنقض المراجعة قرار خروج، تبقى الكرة تُحتسب ميتة منذ لحظة إعلان الحكم الخروج، فلا تُحتسب الأشواط اللاحقة. وحين يُنقض قرار عدم الخروج إلى خروج، تكون الكرة ميتة منذ لحظة الخروج.

تحدد شروط لعب ICC ما يحدث للرمية بعد مراجعة لاعب ناجحة. إذا تغيّر قرار خروج إلى عدم خروج، تُعامل الكرة مع ذلك على أنها ميتة منذ لحظة القرار الأصلي. يستعيد الفريق الضارب الضارب، لكن دون أي أشواط ربما تبعت. والإضافة الوحيدة هي عقوبة نو بول تُكتشف أثناء المراجعة.

وإذا تغيّر قرار عدم خروج إلى خروج، تُعامل الكرة على أنها ميتة منذ لحظة الخروج نفسها. ويُتجاهل كل ما بعدها في تلك الرمية، بما في ذلك أي أشواط أكمله الضاربان. وحين يُعكس القرار، يؤدي الحكم أولًا إشارة إلغاء الإشارة الأخيرة، ثم يعطي القرار الجديد.

وتغطي قاعدة مماثلة النو بول المكتشفة بعد ويكيت. إذا أظهر فحص الحكم الثالث نو بول، يُعاد الضارب وتُضاف عقوبة الشوط الواحد، لكن دون أي أشواط ربما تبعت. وإذا كان الضاربان قد تقاطعا قبل إمساك، يعودان إلى نهايتيهما الأصليتين.

Tips by skill level

Beginner tip

كلاعب حقل، واصل اللعب حتى يتخذ الحكم قراره. وكضارب أُعلن عدم خروجه، واصل الركض إذا كان آمنًا.

Advanced note

حين تُكتشف نو بول بعد خروج، يستعيد الفريق الضارب الضارب وعقوبة الشوط الواحد، لكن دون أي أشواط ربما تبعت (الملحق D 2.6.4).

Example

يُمنح ضارب خروجًا بالإمساك خلف الستامبات، وتنطلق الكرة عن ساقه إلى الحدود. تُظهر المراجعة عدم وجود حافة، فيُعاد. لا تُحتسب الأربعة، لأن الكرة كانت ميتة حين أُعلن خروجه.

Why it matters

يفسّر لماذا قد يخسر فريق أشواطًا حتى بعد كسب مراجعة. ويُظهر أيضًا لماذا يجب على لاعبي الحقل والضاربين مواصلة اللعب حتى يقرر الحكم.

Common mistakes

  • توقع أن تُضاف الأشواط المسجلة بعد قرار الخروج عند نقضه.
  • الظن بأن الأشواط المكتملة بعد إعلان عدم الخروج تبقى إذا صار القرار خروجًا. يُتجاهل كل ما بعد الخروج.
  • نسيان استثناء النو بول. النو بول المكتشفة في المراجعة تضيف عقوبة شوطها الواحد.

Frequently asked questions

هل تُحتسب الأشواط إذا نُقض قرار خروج بنظام DRS؟

لا. تُعامل الكرة على أنها ميتة منذ لحظة إعلان الحكم خروج الضارب. ولا يمكن إضافة سوى عقوبة نو بول تُكتشف أثناء المراجعة.

ماذا يحدث للأشواط إذا نُقض قرار عدم خروج إلى خروج؟

تُتجاهل. تُعامل الكرة على أنها ميتة منذ لحظة الخروج، فيُلغى كل ما بعدها.

Sources

Still have a question about القرار المنقوض (الأشواط والكرة الميتة بعد المراجعة) (Overturned Decision (Runs and Dead Ball After a Review))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.