القرار المنقوض (الأشواط والكرة الميتة بعد المراجعة) (Overturned Decision (Runs and Dead Ball After a Review))
Also known as: نقض القرار بالمراجعة, الأشواط بعد نقض DRS, ماذا يحدث للأشواط عند نقض الخروج, عكس المراجعة والكرة الميتة, نقض عدم الخروج والأشواط
حين تنقض المراجعة قرار خروج، تبقى الكرة تُحتسب ميتة منذ لحظة إعلان الحكم الخروج، فلا تُحتسب الأشواط اللاحقة. وحين يُنقض قرار عدم الخروج إلى خروج، تكون الكرة ميتة منذ لحظة الخروج.
تحدد شروط لعب ICC ما يحدث للرمية بعد مراجعة لاعب ناجحة. إذا تغيّر قرار خروج إلى عدم خروج، تُعامل الكرة مع ذلك على أنها ميتة منذ لحظة القرار الأصلي. يستعيد الفريق الضارب الضارب، لكن دون أي أشواط ربما تبعت. والإضافة الوحيدة هي عقوبة نو بول تُكتشف أثناء المراجعة.
وإذا تغيّر قرار عدم خروج إلى خروج، تُعامل الكرة على أنها ميتة منذ لحظة الخروج نفسها. ويُتجاهل كل ما بعدها في تلك الرمية، بما في ذلك أي أشواط أكمله الضاربان. وحين يُعكس القرار، يؤدي الحكم أولًا إشارة إلغاء الإشارة الأخيرة، ثم يعطي القرار الجديد.
وتغطي قاعدة مماثلة النو بول المكتشفة بعد ويكيت. إذا أظهر فحص الحكم الثالث نو بول، يُعاد الضارب وتُضاف عقوبة الشوط الواحد، لكن دون أي أشواط ربما تبعت. وإذا كان الضاربان قد تقاطعا قبل إمساك، يعودان إلى نهايتيهما الأصليتين.
Tips by skill level
كلاعب حقل، واصل اللعب حتى يتخذ الحكم قراره. وكضارب أُعلن عدم خروجه، واصل الركض إذا كان آمنًا.
حين تُكتشف نو بول بعد خروج، يستعيد الفريق الضارب الضارب وعقوبة الشوط الواحد، لكن دون أي أشواط ربما تبعت (الملحق D 2.6.4).
Example
يُمنح ضارب خروجًا بالإمساك خلف الستامبات، وتنطلق الكرة عن ساقه إلى الحدود. تُظهر المراجعة عدم وجود حافة، فيُعاد. لا تُحتسب الأربعة، لأن الكرة كانت ميتة حين أُعلن خروجه.
Why it matters
يفسّر لماذا قد يخسر فريق أشواطًا حتى بعد كسب مراجعة. ويُظهر أيضًا لماذا يجب على لاعبي الحقل والضاربين مواصلة اللعب حتى يقرر الحكم.
Common mistakes
- توقع أن تُضاف الأشواط المسجلة بعد قرار الخروج عند نقضه.
- الظن بأن الأشواط المكتملة بعد إعلان عدم الخروج تبقى إذا صار القرار خروجًا. يُتجاهل كل ما بعد الخروج.
- نسيان استثناء النو بول. النو بول المكتشفة في المراجعة تضيف عقوبة شوطها الواحد.
Frequently asked questions
هل تُحتسب الأشواط إذا نُقض قرار خروج بنظام DRS؟
لا. تُعامل الكرة على أنها ميتة منذ لحظة إعلان الحكم خروج الضارب. ولا يمكن إضافة سوى عقوبة نو بول تُكتشف أثناء المراجعة.
ماذا يحدث للأشواط إذا نُقض قرار عدم خروج إلى خروج؟
تُتجاهل. تُعامل الكرة على أنها ميتة منذ لحظة الخروج، فيُلغى كل ما بعدها.
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D, paragraphs 3.7.1 to 3.7.2 (Dead ball after a PlayerReview), p. 98
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D, paragraph 2.6.4 (No ball found after a dismissal), p. 92; paragraph 3.5.1 (revoke last signal before the new decision), p. 97
Related terms
- نظام مراجعة القرارات DRS (DRS)يتيح DRS للاعبين أن يطلبوا من الحكم الثالث مراجعة قرار الحكم في الملعب بشأن خروج ضارب. يستطيع الضارب الذي أُعطي خارجًا وحده مراجعة قرار الخروج، ولا يستطيع مراجعة عدم الخروج إلا قائد الفريق الميداني. الطلب إشارة «T» خلال 15 ثانية. وDRS يأتي من شروط اللعب في ICC، لا من قوانين الكريكيت.
- الحكم الثالث (حكم التلفزيون)الحكم الثالث هو المسؤول خارج الملعب الذي يشاهد الإعادات التلفزيونية في الكريكت الدولي. يحكم في الخروج بالجري والتوقيف والحدود وغيرها من إحالات الحكمين الميدانيين، ويتولى مراجعات DRS، ويبقى احتياطيًا طارئًا للحكم الميداني.
- إلغاء الإشارة الأخيرةإلغاء الإشارة الأخيرة هي إشارة الحكم التي تلغي الإشارة التي أُعطيت للتو للمسجّلين. بموجب القانون 2.13 يلمس الحكم كتفيه، كل واحد بالذراع المقابلة.
- الكرة الميتة في الكريكيتالكرة الميتة في الكريكيت كرة لم تعد في اللعب، فلا تُسجَّل أشواط ولا يُخرَج أحد بسببها. وتصبح ميتة عادة حين تستقر نهائيًا مع مدافع أو الرامي. وهي ميتة أيضًا حين تُسجَّل حدود أو يُخرَج ضارب. ويستطيع الحكام أيضًا نداء كرة ميتة.
- قرار الحكم (Umpire's Call) في DRSقرار الحكم (Umpire's Call) هو نتيجة DRS لحالة LBW حدّية. فعندما يُظهر تتبع الكرة أن الكرة في الخط جزئيًا فقط عند الالتحام، أو أنها تلامس القوائم بالكاد، يبقى قرار حكم الميدان. ويحتفظ الفريق المراجِع بمراجعته.
- النو بول (No-Ball)النو بول رمية غير قانونية في الكريكيت، وأشيعها حين تهبط قدم الرامي الأمامية بعد البوبينغ كريز. ينتج عنه شوط إضافي وتُعاد الرمية، ولا يمكن إخراج الضارب بالبولد أو الإمساك أو LBW أو الستامبينغ أو ضرب الويكيت. وتظل قواعد الران آوت وضرب الكرة مرتين وإعاقة الملعب سارية (القانون 21.17).
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.