مخالفات سلوك اللاعبين (القانون 42، المستويات 1 إلى 4)
Also known as: القانون 42 في الكريكت, الطرد في الكريكت, هل يمكن طرد لاعب في الكريكت, مخالفة المستوى 1 في الكريكت, إيقاف لاعب عن الملعب في الكريكت
يتيح القانون 42 للحكّام معاقبة سوء السلوك على أربعة مستويات. المستوى 1 يجلب إنذارًا للفريق، ثم 5 أشواط عقوبة. المستوى 2 يكلّف 5 أشواط فورًا. المستوى 3 يوقف لاعبًا عن الملعب فترة، والمستوى 4 يُخرجه لبقية المباراة.
يضع القانون 42 أربعة مستويات للمخالفة. يشمل المستوى 1 الاعتراض والألفاظ أو الإيماءات المسيئة والمناشدة المفرطة وإتلاف الملعب أو المعدات عمدًا. وأول مخالفة للفريق تجلب إنذارًا أول وأخيرًا. وأي مخالفة لاحقة تكلّف 5 أشواط عقوبة. ويشمل المستوى 2 الاعتراض الجسيم والتلامس الجسدي المتعمد ورمي الكرة بشكل خطير على أحدهم. ويكلّف 5 أشواط عقوبة فورًا.
يغطي المستوى 3 ترهيب حكم أو التهديد بالاعتداء على أي شخص غير الحكم. ويُوقف اللاعب عن الملعب. وهذا 10 أوفرات في مباراة بلا حد للأدوار، أو خُمس أوفرات الدور في مباراة محدودة الأدوار. ولا يُسمح ببديل، وتُمنح 5 أشواط عقوبة. ويغطي المستوى 4 تهديد حكم أو لمسه والاعتداء وسائر أعمال العنف. ويُخرج اللاعب لبقية المباراة، وتُمنح 5 أشواط عقوبة.
يرفع الحكّام تقريرًا عن كل مخالفة بعد المباراة. وللمستويين 3 و4 إشارتان من جزأين يقرّ بهما المسجّلون (القانون 2.13). وتحتفظ شروط ICC الدولية بعقوبة المستوى 4 فقط في شروط اللعب. أما المستويات من 1 إلى 3 فتُعالَج بموجب مدونة سلوك ICC.
Tips by skill level
اقبل قرار الحكم وابتعد، حتى لو اختلفت معه.
الضارب الموقوف بالمستوى 3 لا يمكنه العودة إلا عند سقوط ويكت، بعد قضاء الإيقاف (القانون 42.4.2.3.5).
Example
يوجه مدافع عبارة مهينة جدًا إلى حكم بعد رفض مناشدة. يعدّها الحكّام مخالفة من المستوى 2 ويمنحون الفريق الضارب 5 أشواط عقوبة.
Why it matters
قد يكلّف السلوك أشواطًا، بل ولاعبين، أثناء المباراة. تعدّ القوانين السلوك جزءًا من اللعبة.
Common mistakes
- افتراض أن الإنذار يخص لاعبًا واحدًا. إنذار المستوى 1 يشمل الفريق كله.
- الظن أن الكريكت لا طرد فيه. المستويان 3 و4 يُخرجان لاعبًا من الملعب.
- الاعتراض بعد قرار. حتى الحالة الأولى تُعدّ مخالفة من المستوى 1.
Frequently asked questions
هل يمكن طرد لاعب في الكريكت؟
نعم. بموجب القانون 42، مخالفة المستوى 3 توقف اللاعب عن الملعب لعدد محدد من الأوفرات، ومخالفة المستوى 4 تُخرجه لبقية المباراة.
ما مخالفة المستوى 1 في الكريكت؟
سوء سلوك أخف مثل الاعتراض أو المناشدة المفرطة. أول مخالفة للفريق تجلب إنذارًا، وأي مخالفة لاحقة تكلّف 5 أشواط عقوبة (القانون 42.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 42.1-42.5 (unacceptable conduct; Level 1 to Level 4 offences and action by umpires), pp. 138-146
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13.1.3 (signals for Level 3 and Level 4 conduct), p. 16
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 42.1 (only Level 4 offences in the playing conditions; Levels 1 to 3 under the ICC Code of Conduct), p. 71
Related terms
- أشواط العقوبة (عقوبة 5 أشواط) (Penalty Runs (5-Run Penalty))يمنح الحكام 5 أشواط عقوبة على اللعب غير العادل. يحصل عليها الفريق الضارب حين يلعب لاعب حقل بشكل غير قانوني أو يزيّف حركة حقل ليخدع الضاربين. ويحصل عليها أيضًا حين تصيب الكرة خوذة حقل متروكة على الأرض. ويحصل فريق الحقل على 5 أشواط في بعض مخالفات الضرب، مثل إتلاف الملعب.
- إشارات الحكمإشارات الحكم هي إيماءات الذراع واليد التي يستخدمها الحكام ليخبروا اللاعبين والمسجلين بما حدث. يحددها القانون 2.13، من رفع السبابة للإخراج (out) إلى رفع الذراعين معًا لستة أشواط.
- الحكم (حكما الميدان)الحكمان هما المسؤولان اللذان يتحكمان في مباراة الكريكت، واحد في كل طرف. بموجب القانون 2 يطبقان القوانين بحياد ويجيبان عن الاستئنافات، وهما الحاكمان الوحيدان في اللعب النزيه وفي صلاحية الظروف للعب.
- السليدجينغ (كيف تتعامل معه)السليدجينغ هو حديث لاعبي الميدان مع الضارب لإرباكه. وللتعامل معه لا ترد، والتزم بروتينك بين الكرات وركّز على الكرة التالية فقط. وإذا صارت الكلمات فاحشة أو مهينة أو مسيئة فأبلغ الحكم، لأن ذلك مخالفة سلوكية بموجب القوانين.
- حكم المباراة (Match Referee)حكم المباراة مسؤول من ICC يشرف على مباراة دولية من خارج الملعب. يراقب القرعة، ويستلم قوائم الفرق، وينصح الحكام بشأن الظروف، ويوافق على بدلاء الارتجاج، ويمكنه منح المباراة إذا رفض فريق اللعب.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.