Player Conduct Offences (Law 42 Levels 1 to 4) (faltas de conducta de los jugadores, Ley 42, niveles 1 a 4)
Also known as: Ley 42 del cricket, expulsado en cricket, puede un jugador ser expulsado en cricket, falta de nivel 1 en cricket, jugador suspendido del campo en cricket
La Ley 42 permite a los umpires sancionar la mala conducta en cuatro niveles. El nivel 1 trae una advertencia al equipo y luego 5 carreras de penalización. El nivel 2 cuesta 5 carreras de inmediato. El nivel 3 suspende a un jugador del campo por un periodo, y el nivel 4 lo retira por el resto del partido.
La Ley 42 fija cuatro niveles de falta. El nivel 1 incluye la disidencia, el lenguaje o los gestos ofensivos, el apelar en exceso y dañar a propósito el terreno o el equipo. La primera falta de un equipo trae una primera y última advertencia. Cualquier falta posterior cuesta 5 carreras de penalización. El nivel 2 incluye disidencia grave, contacto físico deliberado y lanzar la pelota de forma peligrosa a alguien. Cuesta 5 carreras de penalización de inmediato.
El nivel 3 cubre intimidar a un umpire o amenazar con agredir a cualquiera que no sea un umpire. El jugador es suspendido del campo. Son 10 overs en un partido sin límite de overs, o una quinta parte de los overs de la entrada en un partido de overs limitados. No se permite sustituto y se conceden 5 carreras de penalización. El nivel 4 cubre amenazar o tocar a un umpire, agresiones y otra violencia. El jugador es retirado por el resto del partido y se conceden 5 carreras de penalización.
Los umpires informan de toda falta después del partido. Los niveles 3 y 4 tienen señales de dos partes que los anotadores confirman (Ley 2.13). Las condiciones internacionales de la ICC conservan solo la sanción de nivel 4 en las condiciones de juego. Los niveles 1 a 3 se tratan en cambio bajo el Código de Conducta de la ICC.
Tips by skill level
Acepta la decisión del umpire y aléjate, aun cuando no estés de acuerdo.
Un bateador suspendido en nivel 3 solo puede volver cuando cae un wicket, después de cumplir la suspensión (Ley 42.4.2.3.5).
Example
Un fildeador dirige un comentario seriamente insultante a un umpire tras una apelación rechazada. Los umpires lo tratan como nivel 2 y conceden 5 carreras de penalización al equipo que batea.
Why it matters
La conducta puede costar carreras, e incluso jugadores, durante el partido. Las Leyes tratan el comportamiento como parte del juego.
Common mistakes
- Suponer que una advertencia se aplica a un solo jugador. Una advertencia de nivel 1 cubre a todo el equipo.
- Pensar que en cricket no hay expulsiones. Los niveles 3 y 4 retiran a un jugador del campo.
- Mostrar disidencia tras una decisión. Incluso un primer caso cuenta como falta de nivel 1.
Frequently asked questions
¿Puede expulsarse a un jugador en cricket?
Sí. Según la Ley 42, una falta de nivel 3 suspende a un jugador del campo por un número fijo de overs, y una falta de nivel 4 lo retira por el resto del partido.
¿Qué es una falta de nivel 1 en cricket?
Una mala conducta de nivel bajo, como la disidencia o apelar en exceso. La primera falta de un equipo trae una advertencia, y cualquier falta posterior cuesta 5 carreras (Ley 42.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 42.1-42.5 (unacceptable conduct; Level 1 to Level 4 offences and action by umpires), pp. 138-146
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13.1.3 (signals for Level 3 and Level 4 conduct), p. 16
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 42.1 (only Level 4 offences in the playing conditions; Levels 1 to 3 under the ICC Code of Conduct), p. 71
Related terms
- Carreras de penalización (penalización de 5 carreras)Los árbitros otorgan 5 carreras de penalización por juego desleal. El equipo que batea las recibe cuando un fildeador fildea de forma ilegal o finge una acción de fildeo para engañar a los bateadores. También las recibe cuando la pelota golpea un casco de fildeo dejado en el suelo. El equipo que fildea recibe 5 carreras por algunas infracciones de bateo, como dañar la pitch.
- Señales del umpireLas señales del umpire son los gestos de brazos y manos que usan los umpires para decirles a jugadores y anotadores qué pasó. La Ley 2.13 las fija, desde un dedo índice levantado para out hasta ambos brazos arriba para seis.
- Umpire (umpires en el campo)Los umpires son los dos oficiales que controlan un partido de cricket, uno en cada extremo. Según la Ley 2, aplican las Leyes con imparcialidad, responden a los appeals y son los únicos jueces del juego limpio y de si las condiciones son aptas.
- Sledging (cómo manejarlo)El sledging es cuando los fildeadores le hablan al bateador para desconcentrarlo. Para manejarlo, no respondas, mantén tu rutina entre pelotas y concéntrate solo en la siguiente. Si las palabras son obscenas, ofensivas o insultantes, avisa al umpire, porque es una falta de conducta según las Leyes.
- Match Referee (árbitro de partido)El match referee es el oficial de la ICC que supervisa un partido internacional desde fuera del campo. Supervisa el sorteo, recibe las listas de los equipos, asesora a los árbitros sobre las condiciones, aprueba los reemplazos por conmoción y puede otorgar el partido si un equipo se niega a jugar.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.