Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Player Conduct Offences (Law 42 Levels 1 to 4) (faltas de conducta de los jugadores, Ley 42, niveles 1 a 4)

Also known as: Ley 42 del cricket, expulsado en cricket, puede un jugador ser expulsado en cricket, falta de nivel 1 en cricket, jugador suspendido del campo en cricket

Definition

La Ley 42 permite a los umpires sancionar la mala conducta en cuatro niveles. El nivel 1 trae una advertencia al equipo y luego 5 carreras de penalización. El nivel 2 cuesta 5 carreras de inmediato. El nivel 3 suspende a un jugador del campo por un periodo, y el nivel 4 lo retira por el resto del partido.

La Ley 42 fija cuatro niveles de falta. El nivel 1 incluye la disidencia, el lenguaje o los gestos ofensivos, el apelar en exceso y dañar a propósito el terreno o el equipo. La primera falta de un equipo trae una primera y última advertencia. Cualquier falta posterior cuesta 5 carreras de penalización. El nivel 2 incluye disidencia grave, contacto físico deliberado y lanzar la pelota de forma peligrosa a alguien. Cuesta 5 carreras de penalización de inmediato.

El nivel 3 cubre intimidar a un umpire o amenazar con agredir a cualquiera que no sea un umpire. El jugador es suspendido del campo. Son 10 overs en un partido sin límite de overs, o una quinta parte de los overs de la entrada en un partido de overs limitados. No se permite sustituto y se conceden 5 carreras de penalización. El nivel 4 cubre amenazar o tocar a un umpire, agresiones y otra violencia. El jugador es retirado por el resto del partido y se conceden 5 carreras de penalización.

Los umpires informan de toda falta después del partido. Los niveles 3 y 4 tienen señales de dos partes que los anotadores confirman (Ley 2.13). Las condiciones internacionales de la ICC conservan solo la sanción de nivel 4 en las condiciones de juego. Los niveles 1 a 3 se tratan en cambio bajo el Código de Conducta de la ICC.

Tips by skill level

Beginner tip

Acepta la decisión del umpire y aléjate, aun cuando no estés de acuerdo.

Advanced note

Un bateador suspendido en nivel 3 solo puede volver cuando cae un wicket, después de cumplir la suspensión (Ley 42.4.2.3.5).

Example

Un fildeador dirige un comentario seriamente insultante a un umpire tras una apelación rechazada. Los umpires lo tratan como nivel 2 y conceden 5 carreras de penalización al equipo que batea.

Why it matters

La conducta puede costar carreras, e incluso jugadores, durante el partido. Las Leyes tratan el comportamiento como parte del juego.

Common mistakes

  • Suponer que una advertencia se aplica a un solo jugador. Una advertencia de nivel 1 cubre a todo el equipo.
  • Pensar que en cricket no hay expulsiones. Los niveles 3 y 4 retiran a un jugador del campo.
  • Mostrar disidencia tras una decisión. Incluso un primer caso cuenta como falta de nivel 1.

Frequently asked questions

¿Puede expulsarse a un jugador en cricket?

Sí. Según la Ley 42, una falta de nivel 3 suspende a un jugador del campo por un número fijo de overs, y una falta de nivel 4 lo retira por el resto del partido.

¿Qué es una falta de nivel 1 en cricket?

Una mala conducta de nivel bajo, como la disidencia o apelar en exceso. La primera falta de un equipo trae una advertencia, y cualquier falta posterior cuesta 5 carreras (Ley 42.2).

Sources

Still have a question about Player Conduct Offences (Law 42 Levels 1 to 4) (faltas de conducta de los jugadores, Ley 42, niveles 1 a 4)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.