Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

اللعب بعيدًا عن الجسم

Also known as: اليدان بعيدتان عن الجسم, اللعب بعيدًا عن جسدك, مدّ اليد إلى كرة خارج عصا الأوف, تلمّس الكرة, مطاردة العرض, لماذا أستمر في إصابة الكرة بالحافة, دفع الكرة خارج عصا الأوف

Definition

اللعب بعيدًا عن الجسم يعني لقاء الكرة بيدين ممدودتين أمامك أو بعيدتين عن قدميك. يفقد المضرب دعم الرأس والساقين. تزداد احتمالات الحواف والإخفاق. وعلاجه المعتاد أن تدع الكرة تقترب أكثر.

في معظم الضربات بالمضرب المستقيم، يريد المدربون اليدين قريبتين من اللباد الأمامي عند الملامسة والرأس فوق الكرة. اللعب بعيدًا عن الجسم عكس ذلك. تمتد الذراعان لملاقاة الكرة قبل وصولها، أو بعيدًا عن موضع القدمين. فيُحمل المضرب بالذراعين وحدهما.

يجلب هذا الوضع عدة مشاكل. يصعب التحكم في وجه المضرب، فقد ينفتح ويعرّض الحافة الخارجية. وقد تنفتح فجوة بين المضرب واللباد. وتخرج الحواف من يدين أكثر صلابة وتحمل الكرة أبعد نحو السليبس. وتلاقي ضربات القيادة الكرة قبل أن يكون الرأس فوقها، فقد ترتفع.

من العوامل المحتملة قدمان لا تتحركان نحو الكرة، ومطاردة الكرات الواسعة، ومحاولة الضرب بقوة، والالتزام قبل قراءة الخط. والضارب الذي يتراجع نحو جهة الساق ينتهي كذلك بلعب بعيد عن الجسم. يُظهر الفيديو من خلف الرامي الفجوة بين اليدين واللباد. وتمرين شائع هو الدفاع عن رميات خفيفة باليد العليا فقط. فيضطر المضرب للبقاء قريبًا من الجسم ليحتفظ بالتحكم.

Tips by skill level

Beginner tip

دع الكرة تأتي إليك. حاول أن تلاقيها قريبة من لبادك الأمامي، تحت عينيك.

Advanced note

قرّر مبكرًا هل الكرة الواسعة قريبة بما يكفي لضربة قيادة. وإذا كنت ستتمدّد لها، فاتركها أو العبها متأخرة بوجه مفتوح نحو ثيرد مان.

Example

يضرب ضارب ضربة قيادة نحو كرة بعيدة عن عصا الأوف دون أن يحرّك قدمه الأمامية نحوها. تمتد ذراعاه وحدهما، ينفتح الوجه وتطير الكرة من الحافة الخارجية إلى غولي.

Why it matters

اللعب بعيدًا عن الجسم يقف وراء كثير من الحواف إلى الحارس والسليبس. وإصلاحه قد يزيل عائلة كاملة من حالات الخروج دفعة واحدة.

How it shows up on video

From behind the bowler, there is daylight between the hands and the front pad at contact. Side-on, the hands are well ahead of the head and front knee.

Common mistakes

  • ضرب قيادة نحو عرض دون تحريك قدميك نحو الكرة.
  • دفع الكرة في الدفاع بدل ترك المضرب يستقبلها.
  • الاعتقاد أن اليدين الأصلب تعطيان تحكمًا أكبر، بينما تبعثان الحواف أبعد في الغالب.

Frequently asked questions

لماذا أستمر في إصابة الكرة بالحافة إلى السليبس؟

سبب شائع هو اللعب بعيدًا عن جسدك. تمتد يداك قبل وصول الكرة، فيكون وجه المضرب رخوًا وتحمل الحواف بعيدًا. التق بالكرة متأخرًا وأقرب إلى لبادك الأمامي.

ما مدى قرب الكرة من جسدي حين ألعبها؟

في ضربات القيادة والدفاع، يريد معظم المدربين الملامسة قريبة من اللباد الأمامي تحت العينين. وتتغير النقطة الدقيقة بحسب الضربة وطول الكرة.

Still have a question about اللعب بعيدًا عن الجسم? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.