Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

مراقبة الكرة

Also known as: راقب الكرة, أبقِ عينك على الكرة, مراقبة الكرة حتى المضرب, تتبع الكرة, مراقبة الكرة من اليد

Definition

مراقبة الكرة تعني تتبعها بعينيك ورأسك من يد الرامي حتى المضرب. وجدت دراسة على ضاربين ماهرين أن أعينهم لا تتبعها بسلاسة. بل تقفز مسبقًا إلى حيث سترتد، ثم تلحق بها. والرأس الثابت يساعد.

هي أقدم إشارة في الضرب. يبدأها معظم المدربين قبل رمي الكرة. راقب يد الرامي عند الإطلاق لأن الخط والطول والتأرجح والدوران تبدأ من هناك. ثم تتبع الكرة على الملعب وحتى المضرب. وفي الوقفة يكون الرأس مدارًا بحيث تنظر العينان معًا على طول الملعب.

درست الأبحاث ما يفعله الضاربون المهرة فعلًا. تتبع Mann وSpratford وAbernethy (2013) عيون ورؤوس أربعة ضاربين، اثنان منهم لاعبا اختبارات. واجه الضاربون آلة إطلاق كرات بنحو 120 كم/س داخل صالة. أجروا حركة عين سريعة استباقية إلى حيث سترتد الكرة، بدل تتبعها طوال الطريق. وكثيرًا ما أجرى الضاربان النخبويان قفزة ثانية إلى النقطة التي سيلتقي فيها المضرب بالكرة. وبقيت رؤوسهما كذلك محاذية بدقة لخط الكرة، بينما تأخرت رؤوس ضاربي النوادي عنها. كانت الدراسة صغيرة، فاعتبرها دلالة قوية لا إثباتًا.

وعمليًا، يؤكد هذا ما يعلّمه المدربون أصلًا. أبقِ الرأس ثابتًا ومستويًا عند الإطلاق ليكون للعينين منصة مستقرة. والتقط الطول مبكرًا لأن العينين قد تقفزان إلى موضع الارتداد. ثم دع الكرة تأتي تحت العينين وراقبها حتى المضرب. وعندما تترك كرة، فإن متابعتها حتى الحارس تبين لك أيضًا مقدار حركتها.

Tips by skill level

Beginner tip

في الرميات التدريبية، قل «ارتداد» عندما تهبط الكرة و«ضرب» عندما تضربها. يدربك على تتبع الكرة حتى النهاية.

Advanced note

تدرب على التقاط وضع الخياطة أو رسغ الدوار عند الإطلاق. المؤشرات من اليد تصل أبكر من أي شيء تقرؤه من الطيران.

Example

تواجه ضاربة رامي تأرجح فتبقي رأسها ثابتًا وتركز على يد الرامي عند الإطلاق. تلتقط الطول مبكرًا، وتراقب الكرة حتى المضرب وتلعبها متأخرة تحت عينيها.

Why it matters

كل حكم عن الخط والطول يعتمد على ما تلتقطه العينان. والرأس الثابت والتركيز المبكر على اليد يمنحانك أكبر وقت ضد الرمي السريع أو المتحرك.

How it shows up on video

Film from front-on. At release, the head should be still and level. Through contact, it should stay down and turned towards the ball rather than lifting to look at the shot.

Common mistakes

  • تحريك الرأس عند الإطلاق فتضطر العينان إلى اللحاق بالكرة.
  • النظر إلى الركض أو الميدان عند الإطلاق بدل يد الرامي.
  • رفع الرأس عند الالتحام لرؤية أين تذهب الضربة.

Frequently asked questions

هل يراقب الضاربون الجيدون الكرة فعلًا حتى المضرب؟

في دراسة صغيرة على ضاربين نخبويين، كانت نظراتهم غالبًا على نقطة الالتحام. كما قفزت أعينهم مسبقًا إلى حيث سترتد الكرة بدل تتبعها بسلاسة.

أين يجب أن أنظر عندما يركض الرامي؟

يقترح كثير من المدربين مراقبة الرامي وهو يأتي، ثم التركيز على اليد عند الإطلاق. فهناك تظهر أول مؤشرات الخط والطول والحركة.

Sources

Still have a question about مراقبة الكرة? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.