Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

العداءة المجاملة

Also known as: قاعدة العداءة المجاملة, CR

Definition

العداءة المجاملة هي بديلة يُسمح لها بالركض على القواعد نيابة عن لاعبة تصل إلى القاعدة لكنها غير قادرة على الركض — شائعة للإصابة، أو أهلية الدوري الترفيهي المرتبطة بالعمر، أو رامية/ماسكة تحتاج راحة بين الأشواط — دون أن تُغادر تلك اللاعبة المباراة.

دوريات الرمي البطيء الترفيهية، خاصة تلك ذات القوائم الأكبر سناً أو مختلطة القدرات، تسمح عادة بعداءة مجاملة بحيث لا يجب سحب ضاربة قيّمة أو لاعبة تُعالج إصابة طفيفة من التشكيلة بالكامل لمجرد عدم قدرتها على الركض بأقصى سرعة. تختلف القواعد بالضبط بشأن من يتأهل وكم مرة يمكن استخدام عداءة مجاملة لكل شوط أو مباراة — تحدد بعض الدوريات عدداً محدداً من الحالات، بينما تسمح أخرى باستخدامها بحرية لدور «عداءة بطيئة» مُحدَّد مسبقاً قبل المباراة.

تحل العداءة المجاملة محل الضاربة أو عداءة القواعد لأغراض الركض على القواعد فقط؛ تبقى اللاعبة الأصلية في ترتيب الضرب وتعود إلى موضعها الدفاعي بشكل طبيعي. ينبغي للفرق تأكيد حدود العداءة المجاملة لدوريتها المحددة قبل المباراة، إذ يمكن أن يؤدي الإفراط في استخدامها بما يتجاوز العدد المسموح إلى إخراج أو عقوبة أخرى حسب مجموعة القواعد.

Example

تصل ضاربة القوة في الفريق، وهي تلعب مع التواء طفيف في الكاحل، إلى القاعدة على ضربة مزدوجة؛ تدخل عداءة مجاملة للركض على القواعد بينما تبقى هي في التشكيلة لوقفتها التالية.

Why it matters

فهم حدود العداءة المجاملة يمنع الفرق الترفيهية من فقدان إخراج أو مواجهة مخالفة قواعد بسبب تبديل حسن النية. يساعد معجم قواعد SwingVantage اللاعبين الجدد والقادة على التنقل عبر هذه التسهيلات الخاصة بالدوري الترفيهي.

Frequently asked questions

هل استخدام عداءة مجاملة يُخرج اللاعبة الأصلية من المباراة؟

لا — تبقى اللاعبة الأصلية في ترتيب الضرب وتعود إلى الملعب دفاعياً؛ تُبدّل العداءة المجاملة فقط لركض القواعد في تلك المرة المحددة على القاعدة.

هل يوجد حد لعدد المرات التي يمكن لفريق استخدام عداءة مجاملة فيها؟

تُحدد معظم الدوريات الترفيهية حداً — شائعاً مرة واحدة لكل لاعبة لكل شوط أو عدداً ثابتاً من الاستخدامات الإجمالية لكل مباراة — لذا ينبغي للفرق تأكيد الحد المحدد مع دوريها قبل الاعتماد عليه.

Still have a question about العداءة المجاملة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first