Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Coureur de courtoisie

Also known as: règle du coureur de courtoisie, CR

Definition

Un coureur de courtoisie est un remplaçant autorisé à courir les buts pour un joueur qui atteint un but mais ne peut courir — couramment pour blessure, admissibilité de ligue récréative selon l’âge, ou un lanceur/receveur qui a besoin de repos entre les manches — sans que ce joueur quitte le match.

Les ligues récréatives de slow-pitch, surtout celles aux alignements plus âgés ou de capacité mixte, permettent couramment un coureur de courtoisie pour qu’un frappeur précieux ou un joueur qui compose avec une blessure mineure ne doive pas être entièrement retiré de l’alignement juste parce qu’il ne peut courir à pleine vitesse. Les règles varient sur qui est admissible exactement et à quelle fréquence un coureur de courtoisie peut être utilisé par manche ou par match — certaines ligues le plafonnent à un nombre précis de cas, d’autres le permettent librement pour un rôle désigné de « coureur lent » établi avant le match.

Le coureur de courtoisie remplace le frappeur ou le coureur uniquement à des fins de course sur les buts ; le joueur original reste dans l’ordre des frappeurs et retourne à sa position défensive normalement. Les équipes devraient confirmer les limites de coureur de courtoisie de leur ligue précise avant le match, car en abuser au-delà du nombre autorisé peut entraîner un retrait ou une autre pénalité selon le règlement.

Example

Le frappeur de puissance de l’équipe, qui joue avec une légère entorse à la cheville, atteint un but sur un double ; un coureur de courtoisie entre pour courir les buts pendant qu’elle reste dans l’alignement pour sa présence au bâton suivante.

Why it matters

Comprendre les limites du coureur de courtoisie évite aux équipes récréatives de perdre un retrait ou de faire face à une infraction de règles pour un remplacement bien intentionné. Le glossaire de règles de SwingVantage aide les joueurs plus récents et les capitaines à naviguer ces accommodements propres aux ligues récréatives.

Frequently asked questions

Does using a courtesy runner remove the original player from the game?

No. The original player stays in the batting order and returns to the field on defense. The courtesy runner only substitutes for baserunning on that specific time on base.

Is there a limit on how many times a team can use a courtesy runner?

Most recreational leagues cap it — commonly once per player per inning or a fixed number of total uses per game — so teams should confirm the specific limit with their league before relying on it.

Still have a question about Coureur de courtoisie? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.