Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

قاعدة الفليب-فلوب

Also known as: قاعدة فليب فلوب, قاعدة انقلاب حد الوقت

Definition

قاعدة الفليب-فلوب تسمح للفريق المضيف بالضرب أولاً في الشوط الأخير من مباراة محددة الوقت إن كان الفريق الزائر متقدماً، مانحة الفريق المضيف فرصة أخيرة عادلة للرد بدلاً من استنفاد الوقت دون الضرب أبداً في موقف فوز.

ولأن قواعد حد الوقت يمكن أن تُنهي مباراة فوراً بعد الوقفة الأخيرة للفريق الزائر، يمكن حرمان فريق مضيف خاسر من أي فرصة حقيقية للعودة — سيضربون، يفشلون في تجاوز الفارق، وستنتهي المباراة ببساطة دون وقفات إضافية متاحة. تحل قاعدة الفليب-فلوب هذا بعكس ترتيب الضرب الطبيعي في آخر شوط قابل للعب: إن كان الفريق المضيف متأخراً، يضربون أولاً في ذلك الشوط الأخير بحيث يحصلون على فرصة حقيقية واحدة للرد، ثم يضرب الفريق الزائر أخيراً محتاجاً للحفاظ على التقدم (أو زيادته) بدلاً من أن يكون الفريق المضيف عالقاً يُطارد نتيجة دون أدوار متبقية.

تُفعَّل القاعدة فقط تحت شروط محددة — عادة فقط في الشوط الأخير من المباراة تحت حد الوقت، وغالباً فقط حين يكون الفريق المضيف متأخراً — لذا ينبغي للقادة معرفة شروط تفعيل دوريهم الدقيقة بدلاً من افتراض أنها تنطبق على كل مباراة متقاربة.

Example

مع إجبار حد الوقت شوطاً أخيراً وتأخر الفريق المضيف بنقطتين، يستدعي الحكم قاعدة الفليب-فلوب، مانحاً الفريق المضيف الضرب أولاً لفرصة حقيقية للتعادل أو التقدم قبل أن يحصل الزوار على وقفتهم الأخيرة.

Why it matters

قاعدة الفليب-فلوب تُبقي المباريات محددة الوقت عادلة تنافسياً لكلا الجانبين بدلاً من معاقبة أياً كان الفريق الذي يضرب أخيراً تحت الساعة. يساعد محتوى معجم قواعد SwingVantage اللاعبين الجدد على الرمي البطيء الترفيهي على فهم قواعد تختلف بشكل معتبر عن أعراف الرمي السريع أو البيسبول.

Frequently asked questions

هل تنطبق قاعدة الفليب-فلوب في كل مباراة؟

لا — تنطبق عادة فقط في الشوط الأخير المسموح به تحت حد الوقت، وعادة فقط حين يكون الفريق المضيف متأخراً، لذا ينبغي تأكيد شروط التفعيل المحددة مع ورقة قواعد الدوري.

لماذا تُسمى قاعدة «الفليب-فلوب»؟

لأنها تُقلب ترتيب الضرب الطبيعي لذلك الشوط الأخير الواحد — الفريق الذي كان سيضرب أخيراً يضرب بدلاً من ذلك أولاً، بحيث يحصل الجانبان على فرصة أخيرة عادلة.

Still have a question about قاعدة الفليب-فلوب? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first