Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Règle du flip-flop

Also known as: règle flip flop, règle d’inversion par limite de temps

Definition

La règle du flip-flop laisse l’équipe locale frapper en premier dans la dernière manche d’un match à durée limitée si l’équipe visiteuse mène, donnant à l’équipe locale une dernière chance équitable de répondre plutôt que de laisser filer le chronomètre sans avoir jamais frappé en position gagnante.

Comme les règles de limite de temps peuvent autrement mettre fin à un match immédiatement après la dernière présence au bâton de l’équipe visiteuse, une équipe locale menée pourrait se voir privée de toute réelle chance de revenir — elle frapperait, ne comblerait pas le déficit, et le match se terminerait simplement sans autre présence au bâton disponible. La règle du flip-flop résout cela en inversant l’ordre normal des frappeurs dans la dernière manche jouable : si l’équipe locale est menée, elle frappe en premier dans cette manche finale pour avoir une vraie chance de répliquer, et l’équipe visiteuse frappe alors en dernier en devant conserver l’avance (ou l’accroître) plutôt que l’équipe locale reste coincée à courir après un pointage sans plus de tours.

La règle ne s’active que sous des conditions précises — généralement seulement dans la manche finale du match sous la limite de temps, et souvent seulement quand l’équipe locale est menée — donc les capitaines devraient connaître les conditions de déclenchement exactes de leur ligue plutôt que de supposer qu’elle s’applique à chaque match serré.

Example

Avec la limite de temps forçant une manche finale et l’équipe locale menée de deux points, l’arbitre invoque la règle du flip-flop, laissant l’équipe locale frapper en premier pour une vraie chance d’égaliser ou de prendre l’avance avant que les visiteurs aient leur dernière présence au bâton.

Why it matters

La règle du flip-flop garde les matchs à durée limitée équitables sur le plan compétitif pour les deux camps plutôt que de pénaliser l’équipe qui se trouve à frapper en dernier sous le chronomètre. Le contenu du glossaire de règles de SwingVantage aide les joueurs nouveaux au slow-pitch récréatif à comprendre des règles qui diffèrent sensiblement des conventions du fast-pitch ou du baseball.

Frequently asked questions

La règle du flip-flop s’applique-t-elle à chaque match ?

Non — elle s’applique généralement seulement dans la dernière manche permise sous la limite de temps, et habituellement seulement quand l’équipe locale est menée, donc les conditions de déclenchement précises devraient être confirmées avec la feuille de règles de la ligue.

Pourquoi l’appelle-t-on la règle du « flip-flop » ?

Parce qu’elle inverse l’ordre normal des frappeurs pour cette seule manche finale — l’équipe qui frapperait autrement en dernier frappe plutôt en premier, afin que les deux camps aient une chance finale équitable.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first