Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

অ্যাট-ব্যাট বনাম প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স (AB বনাম PA)

Also known as: অ্যাট-ব্যাট, প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স, অফিসিয়াল অ্যাট-ব্যাট, AB বনাম PA, ওয়াক কি অ্যাট-ব্যাট

Definition

প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স (PA) হলো ব্যাটিংয়ের প্রতিটি সম্পন্ন পালা। অ্যাট-ব্যাট (AB) একটি সংকীর্ণ গণনা, যা ওয়াক, হিট-বাই-পিচ, স্যাক্রিফাইস এবং ইন্টারফিয়ারেন্স বা অবস্ট্রাকশনের জন্য দেওয়া বেস বাদ দেয়।

প্রতিবার ব্যাটার একটি পালা শেষ করলে সেটি একটি প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স। অ্যাট-ব্যাট আরও সংকীর্ণ। MLB-র অফিসিয়াল বেসবল রুলস, রুল 9.02(a)(1), বলে স্যাক্রিফাইস বান্ট বা স্যাক্রিফাইস ফ্লাইয়ের জন্য কোনো অ্যাট-ব্যাট ধরা হয় না। ওয়াক বা পিচে আঘাতের জন্যও ধরা হয় না। ইন্টারফিয়ারেন্স, অবস্ট্রাকশন বা শিফট লঙ্ঘনের জন্য ব্যাটার ফার্স্ট বেস পেলেও ধরা হয় না।

দুটি গণনা ভিন্ন কাজ করে। অ্যাট-ব্যাট ব্যাটিং গড় ও স্লাগিং শতাংশের হরের ভিত্তি। রুল 9.22 অনুযায়ী ব্যাটিং খেতাবের যোগ্যতা ঠিক করে প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স। MLB-র শব্দকোষ কারণ ব্যাখ্যা করে। শুধু অ্যাট-ব্যাট গণনা হলে যে হিটাররা প্রায়ই ওয়াক পায় তারা ন্যূনতম সীমার নিচে পড়ত।

কিছু পালা কোনোটিতেই গণ্য হয় না। MLB-র শব্দকোষ উল্লেখ করে, পালার সময় রানার থ্রো আউট হয়ে ইনিংস শেষ হলে ব্যাটার কোনো প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স পায় না। ব্যাটার তখনও ব্যাটে থাকা অবস্থায় বক, ওয়াইল্ড পিচ বা পাসড বলে জয়ের রান স্কোর হলেও একই।

Tips by skill level

Beginner tip

আপনার স্কোরবুকে ওয়াক, হিট-বাই-পিচ ও স্যাক্রিফাইস স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করুন। এগুলো প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স, অ্যাট-ব্যাট নয়।

Example

এক হিটার একটি ওয়াক ও একটি স্যাক্রিফাইস ফ্লাইসহ 3-এ 2 করে। এতে পাঁচটি প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স কিন্তু মাত্র তিনটি অ্যাট-ব্যাট। দিনের ব্যাটিং গড় .667।

Why it matters

ভুল গণনা ব্যবহার করলে ভুল গড় আসে। পার্থক্যটি লিগ লিডারবোর্ডে কে যোগ্য হবে তাও ঠিক করে।

Common mistakes

  • ব্যাটিং গড় পেতে হিটকে প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স দিয়ে ভাগ করা।
  • স্কোরবুকে ওয়াক বা হিট-বাই-পিচকে অ্যাট-ব্যাট হিসেবে লেখা।
  • ভুলে যাওয়া যে স্যাক্রিফাইস ফ্লাই অ্যাট-ব্যাট নয় কিন্তু OBP-তে গণ্য হয়।

Frequently asked questions

ওয়াক কি অ্যাট-ব্যাট?

না। MLB রুল 9.02(a)(1) অনুযায়ী ওয়াক প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স কিন্তু অ্যাট-ব্যাট নয়।

স্যাক্রিফাইস ফ্লাই কি অ্যাট-ব্যাট হিসেবে গণ্য?

না। স্যাক্রিফাইস ফ্লাই অ্যাট-ব্যাট নয়, তাই ব্যাটিং গড় কমায় না। এটি OBP-র হরে গণ্য হয়।

ব্যাটিং খেতাবে কেন প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স ব্যবহার করা হয়?

রুল 9.22 প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স ব্যবহার করে, যাতে যে হিটাররা অনেক ওয়াক পায় তারা লিডারবোর্ড থেকে বাদ না পড়ে।

Sources

Still have a question about অ্যাট-ব্যাট বনাম প্লেট অ্যাপিয়ারেন্স (AB বনাম PA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Baseball report first