Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Turno al bate vs aparición en el plato (AB vs PA)

Also known as: turno al bate, aparición en el plato, turno oficial al bate, AB vs PA, una base por bolas es turno al bate

Definition

Una aparición en el plato (PA) es cada turno completo al bate. Un turno oficial al bate (AB) es un conteo más estrecho que deja fuera bases por bolas, golpeados por lanzamiento, sacrificios y concesiones por interferencia u obstrucción.

Cada vez que un bateador termina un turno, es una aparición en el plato. El turno oficial al bate es más estrecho. La Regla Oficial 9.02(a)(1) de MLB dice que no se carga turno al bate por un toque de sacrificio ni por un elevado de sacrificio. Tampoco por una base por bolas ni por ser golpeado por un lanzamiento. Tampoco cuando se concede primera base al bateador por interferencia, obstrucción o una violación de la defensiva en cambio.

Los dos conteos tienen funciones distintas. Los turnos al bate son el denominador del promedio de bateo y del slugging. Las apariciones en el plato deciden quién califica para los títulos de bateo según la Regla 9.22. El glosario de MLB explica por qué. Los bateadores que reciben muchas bases por bolas no llegarían al mínimo si solo contaran los turnos al bate.

Algunos turnos no cuentan como ninguno de los dos. El glosario de MLB señala que un bateador no recibe aparición en el plato si un corredor es puesto out para terminar la entrada durante el turno. Lo mismo ocurre si la carrera ganadora anota por un balk, un wild pitch o un passed ball mientras el bateador sigue en turno.

Tips by skill level

Beginner tip

En tu libro de anotación, marca con claridad las bases por bolas, los golpeados por lanzamiento y los sacrificios. Son apariciones en el plato, no turnos al bate.

Example

Un bateador termina de 3-2 con una base por bolas y un elevado de sacrificio. Son cinco apariciones en el plato pero solo tres turnos al bate. El promedio de bateo del día es .667.

Why it matters

Usar el conteo equivocado da el promedio equivocado. La diferencia también decide quién califica para las tablas de líderes de la liga.

Common mistakes

  • Dividir los hits entre las apariciones en el plato para obtener el promedio de bateo.
  • Anotar una base por bolas o un golpeado por lanzamiento como turno al bate en el libro de anotación.
  • Olvidar que un elevado de sacrificio no es un turno al bate pero sí cuenta en el OBP.

Frequently asked questions

¿Es una base por bolas un turno al bate?

No. Una base por bolas es una aparición en el plato pero no un turno al bate, según la Regla 9.02(a)(1) de MLB.

¿Cuenta un elevado de sacrificio como turno al bate?

No. Un elevado de sacrificio no es un turno al bate, así que no baja el promedio de bateo. Sí cuenta en el denominador del OBP.

¿Por qué los títulos de bateo usan apariciones en el plato?

La Regla 9.22 usa apariciones en el plato para que los bateadores que reciben muchas bases por bolas no queden fuera de la tabla.

Sources

Still have a question about Turno al bate vs aparición en el plato (AB vs PA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Baseball report first