Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Vez ao Bastão vs Aparição no Prato (AB vs PA)

Also known as: vez ao bastão, aparição no prato, vez ao bastão oficial, AB vs PA, base por bolas conta como vez ao bastão

Definition

Uma aparição no prato (PA) é cada turno completo de rebatida. Uma vez ao bastão (AB) é uma contagem mais restrita que deixa de fora bases por bolas, rebatedores atingidos por arremesso, sacrifícios e concessões por interferência ou obstrução.

Toda vez que um rebatedor termina um turno, isso é uma aparição no prato. A vez ao bastão é mais restrita. A Regra 9.02(a)(1) do Regulamento Oficial de Beisebol da MLB diz que nenhuma vez ao bastão é registrada para um bunt de sacrifício ou um fly de sacrifício. Nenhuma é registrada para uma base por bolas ou para ser atingido por um arremesso. Nenhuma é registrada quando o rebatedor recebe a primeira base por interferência, obstrução ou violação de shift.

As duas contagens têm funções diferentes. As vezes ao bastão são o denominador da média de rebatidas e do slugging. As aparições no prato decidem quem se qualifica aos títulos de rebatida, segundo a Regra 9.22. O glossário da MLB explica o motivo. Rebatedores que recebem muitas bases por bolas ficariam abaixo do mínimo se só as vezes ao bastão contassem.

Alguns turnos não contam como nenhum dos dois. O glossário da MLB observa que o rebatedor não recebe aparição no prato se um corredor é eliminado para encerrar a entrada durante o turno. O mesmo vale se a corrida da vitória marca em um balk, wild pitch ou passed ball enquanto o rebatedor ainda está no prato.

Tips by skill level

Beginner tip

No seu scorebook, marque com clareza bases por bolas, atingidos por arremesso e sacrifícios. São aparições no prato, não vezes ao bastão.

Example

Um rebatedor vai 2 em 3 com uma base por bolas e um fly de sacrifício. São cinco aparições no prato, mas só três vezes ao bastão. A média de rebatidas do dia é .667.

Why it matters

Usar a contagem errada dá a média errada. A diferença também decide quem se qualifica nos rankings da liga.

Common mistakes

  • Dividir hits por aparições no prato para obter a média de rebatidas.
  • Registrar uma base por bolas ou um atingido por arremesso como vez ao bastão no scorebook.
  • Esquecer que um fly de sacrifício não é vez ao bastão, mas ainda conta no OBP.

Frequently asked questions

Uma base por bolas conta como vez ao bastão?

Não. Uma base por bolas é uma aparição no prato, mas não uma vez ao bastão, segundo a Regra 9.02(a)(1) da MLB.

Um fly de sacrifício conta como vez ao bastão?

Não. Um fly de sacrifício não é uma vez ao bastão, então não reduz a média de rebatidas. Ele conta no denominador do OBP.

Por que os títulos de rebatida usam aparições no prato?

A Regra 9.22 usa aparições no prato para que os rebatedores que recebem muitas bases por bolas não fiquem de fora do ranking.

Sources

Still have a question about Vez ao Bastão vs Aparição no Prato (AB vs PA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Baseball report first