Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

At-bat a plate appearance (AB a PA)

Also known as: at-bat, plate appearance, oficjalny at-bat, AB a PA, czy walk to at-bat

Definition

Plate appearance (PA) to każda zakończona tura przy pałce. At-bat (AB) to węższe zliczanie, które pomija walki, trafienia piłką, poświęcenia i przyznane bazy za interferencję lub obstrukcję.

Za każdym razem, gdy pałkarz kończy turę, jest to plate appearance. At-bat jest węższy. Oficjalne przepisy baseballu MLB, przepis 9.02(a)(1), mówią, że at-bat nie jest liczony za sacrifice bunt ani sacrifice fly. Nie jest liczony za walk ani za trafienie piłką przez pitcher. Nie jest liczony, gdy pałkarz dostaje pierwszą bazę za interferencję, obstrukcję lub naruszenie ustawienia.

Oba zliczenia pełnią różne role. At-baty są mianownikiem średniej pałkarskiej i slugging percentage. Plate appearances decydują, kto kwalifikuje się do tytułów pałkarskich według przepisu 9.22. Słownik MLB wyjaśnia dlaczego. Pałkarze, którzy często dostają walk, nie osiągnęliby minimum, gdyby liczyły się tylko at-baty.

Kilka tur nie liczy się do żadnego. Słownik MLB zauważa, że pałkarz nie dostaje plate appearance, jeśli w jego turze biegacz zostaje wyeliminowany, kończąc zmianę. To samo dotyczy sytuacji, gdy zwycięski punkt pada po balk, wild pitchu lub passed ballu, gdy pałkarz nadal jest przy pałce.

Tips by skill level

Beginner tip

W swoim scorebooku wyraźnie zaznaczaj walki, trafienia piłką i poświęcenia. To plate appearances, a nie at-baty.

Example

Pałkarz kończy dzień wynikiem 2 na 3 z walkiem i sacrifice fly. To pięć plate appearances, ale tylko trzy at-baty. Średnia pałkarska z tego dnia to .667.

Why it matters

Użycie złego zliczenia daje złą średnią. Różnica decyduje też o tym, kto kwalifikuje się do ligowych tabel.

Common mistakes

  • Dzielenie trafień przez plate appearances, by uzyskać średnią pałkarską.
  • Zapisywanie walka lub trafienia piłką jako at-batu w scorebooku.
  • Zapominanie, że sacrifice fly nie jest at-batem, ale nadal liczy się w OBP.

Frequently asked questions

Czy walk to at-bat?

Nie. Walk to plate appearance, ale nie at-bat, według przepisu MLB 9.02(a)(1).

Czy sacrifice fly liczy się jako at-bat?

Nie. Sacrifice fly nie jest at-batem, więc nie obniża średniej pałkarskiej. Liczy się natomiast w mianowniku OBP.

Dlaczego tytuły pałkarskie używają plate appearances?

Przepis 9.22 używa plate appearances, aby pałkarze, którzy często dostają walk, nie byli wykluczeni z tabeli.

Sources

Still have a question about At-bat a plate appearance (AB a PA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Baseball report first