Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Automatische Übersetzung. Englisch ist die Referenzversion; wir verbessern den Text nach und nach. Etwas gefunden, das besser klingen könnte? Sag es uns.
133 terms
- In-Between-HopAdvancedDer In-Between-Hop ist der unangenehme Aufsprung, der einen Feldspieler etwa auf Schienbein- oder Kniehöhe erreicht – zu hoch, um ihn vom Dreck aufzunehmen, zu tief, um ihn bequem vorn zu empfangen –, und eine häufige Fehlerquelle bei routiniert wirkenden Bodenbällen.Baseball
- KickaufschlagAdvancedEin Kickaufschlag kombiniert schweren Topspin mit Seitspin, um das Netz sicher zu überqueren und dann hoch und seitlich zu springen, was ihn zum Standard-Zweitaufschlag auf hohem Niveau macht, wegen seiner Marge und seines unbequemen Aufsprungs.Tennis
- KlatschschlagenAdvancedSlap Hitting ist eine linkshändige offensive Technik, bei der sich eine schnelle Läuferin während des Kontakts durch die Batter's Box zur Werferin hin bewegt und ihren laufenden Start in einen Vorsprung zur ersten Base umwandelt.Fast-Pitch Softball
- KnöchelkurveAdvancedEin Knuckle Curve ist eine Curveball-Variante, bei der ein Finger (meist der Zeigefinger) gebeugt und mit dem Knöchel voran gegen den Ball gedrückt wird, statt flach aufzuliegen, was eine engere Spinachse und einen späteren, schärferen Bruch erzeugt.Baseball
- Knuckleball – FastpitchAdvancedEin Fastpitch-Knuckleball wird mit minimalem Spin geworfen, sodass Luftverwirbelungen den Ball unberechenbar flattern lassen – kaum vorherzusagen, weder für die Schlägerin noch für die Fängerin.Fast-Pitch Softball
- Konkaves HandgelenkAdvancedEin Cupped Wrist oben am Backswing bedeutet, dass sich das führende Handgelenk rückwärts beugt (weg von der Handfläche), was die Schlagfläche öffnet und häufig zu Slices oder schwachen Fades beiträgt.Golf
- KonterangriffAdvancedEin Konterangriff ist eine kontrollierte offensive Antwort auf den Speed-Up oder Flick eines Gegners, bei der dessen Tempo zurückgespielt wird, bevor er resetten kann.Pickleball
- Kraft-KlatschschlagAdvancedEin Power Slap ist der volle, treibende Schwung einer Slapperin, der ausgeführt wird, während sie sich durch die Batter's Box bewegt – er kombiniert einen laufenden Start mit einem vollständigen Schwung, um harte Bodenbälle und Liner an einem hereingezogenen Infield vorbei zu treiben.Fast-Pitch Softball
- Lauf-KlatschschlagAdvancedEin Running Slap ist ein Vollgeschwindigkeits-Slap-Anlauf, bei dem sich die Schlägerin beim Kontakt bereits zur ersten Base hin bewegt und den Schwung in die ersten Schritte eines Sprints verwandelt.Fast-Pitch Softball
- Lie-WinkelAdvancedDer Lie Angle ist der Winkel zwischen Schaft und Boden, wenn der Schläger korrekt aufgesetzt ist. Ein zu aufrechter Lie Angle zieht Shots nach links; ein zu flacher lässt sie nach rechts driften (für einen Rechtshänder).Golf
- Line-up-StrategieAdvancedLine-up-Strategie ist der bewusste Aufbau der Schlagreihenfolge, um die Run-Produktion zu maximieren – On-Base-Fertigkeiten an der Spitze mit Kraft in den mittleren Plätzen und zuverlässigem Kontakt durchgehend zu paaren.Slow-Pitch Softball
- Linke-Seite-Verteidigung gegen SlapperinnenAdvancedDie Linke-Seite-Verteidigung gegen Slapperinnen passt die Positionierung und Erster-Schritt-Lesungen von Shortstop und Dritte-Base-Spielerin an, um sowohl einen geslapten Bodenball als auch einen Bunt einer linkshändigen Slap-Schlägerin abzudecken.Fast-Pitch Softball
- Longline-PassierschlagAdvancedEin Longline-Passierschlag wird parallel zur Seitenlinie an einem Netzspieler vorbei geschlagen und nutzt den kürzesten, geradesten Weg und oft das Überraschungsmoment.Tennis
- Momentumwechsel im MatchAdvancedEin Momentumwechsel ist eine spürbare Veränderung, welcher Spieler den Spielfluss eines Matches kontrolliert, oft ausgelöst durch einen Break, ein langes bei entscheidenden Punkten gewonnenes Spiel oder eine Serie aufeinanderfolgender Spiele.Tennis
- Nachzug (Lag)AdvancedLag ist der spitze Winkel zwischen führendem Arm und Schaft im Downswing – die geladene Position, die sich beim Impact korrekt getimt in Schlägergeschwindigkeit freisetzt.Golf
- Naturdarm-SaiteAdvancedNaturdarm-Saite wird aus Rinderdarm hergestellt und bietet die höchste Elastizität, beste Spannungserhaltung und größten Komfort aller Saitenmaterialien, bei erheblichen Kosten- und Haltbarkeitseinbußen.Tennis
- On-Plane-SwingAdvancedEin On-Plane-Swing reist entlang der Flugbahn des ankommenden Pitches durch die Schlagzone und hält Barrel und Ball über ein längeres Fenster ausgerichtet, wodurch Timingfehler zu Kontakt statt zu Fehlschlägen werden.Baseball
- Pfostenschlag (ATP)AdvancedEin Around-the-Post, allgemein ATP abgekürzt, ist ein legaler Schlag, der außen um den Netzpfosten herum statt über das Netz gespielt wird, in beliebiger Höhe. Er entsteht, wenn ein scharf angewinkelter Ball einen Spieler außerhalb der Seitenlinie zieht und der Außenweg der einzige Rückweg in das gegnerische Feld bleibt.Pickleball
- Pick-Play (Werferinnen-Pickoff)AdvancedEin Pick-Play nutzt den schnellen Wurf der Werferin zu einer Base, oft aufgebaut mit einer Shortstop oder Zweite-Base-Spielerin, die sich hinter eine Läuferin schleicht, um eine aggressive Baseläuferin zu erwischen, die zu weit vorspringt.Fast-Pitch Softball
- Pitch-TunnelingAdvancedPitch-Tunneling ist die Strategie, unterschiedliche Wurftypen so zu werfen, dass sie früh dieselbe Flugbahn teilen und erst spät auseinanderlaufen – wodurch es für den Batter nahezu unmöglich wird, sie rechtzeitig zu unterscheiden.Baseball
- Positionsflexibilität (Recruiting)AdvancedPositionsflexibilität ist im Recruiting-Kontext die nachgewiesene Fähigkeit einer Spielerin, mehr als eine Position kompetent zu spielen, was das Spektrum an College-Kadern erweitert, in die sie realistisch passen und beitragen könnte.Fast-Pitch Softball
- Pronation beim AufschlagAdvancedPronation beim Aufschlag ist die natürliche Innenrotation des Unterarms kurz vor und durch den Kontakt, die die Schlägerfläche zum Ball quadriert und einen letzten Geschwindigkeitsschub liefert – der größte einzelne Beitrag zu dieser Geschwindigkeit ist jedoch die Innenrotation der Schulter.Tennis
- ReaktionsfensterAdvancedDas Reaktionsfenster ist der Bruchteil einer Sekunde, den eine Fastpitch-Schlägerin hat, um den Wurf zu lesen, zu entscheiden, ob sie schwingen soll, und den Schwung zu beginnen – eines der kürzesten in jeder Sportart aufgrund der Kombination aus Wurfgeschwindigkeit und kurzer Wurfdistanz.Fast-Pitch Softball
- ReichweitenfaktorAdvancedRange Factor ist eine klassische Verteidigungsstatistik, berechnet als Putouts plus Assists pro Spiel (oder pro neun Innings), genutzt als grober Indikator dafür, wie viel Fläche ein Feldspieler abdeckt.Baseball
- Riseball-SpinAdvancedRiseball-Spin ist der reine Backspin – etwa eine 6-zu-12-Spinrichtung –, den eine Werferin beim Loslassen verleiht, damit der Ball nahe der Platte zu steigen scheint – der aerodynamische Mechanismus hinter dem Riseball.Fast-Pitch Softball
- RollschlagAdvancedEin Roll Shot ist ein Grundlinien- oder Mittelfeldschlag mit starkem Topspin, der den Ball scharf vor die Füße des vorrückenden Gegners fallen lässt und einen sauberen Reset verhindert.Pickleball
- Rückhand (Fielding)AdvancedEine Rückhand bedeutet, einen Bodenball auf der Wurfhandseite des Körpers (bei einem Rechtshänder rechts) zu fielden, wobei der Handschuh über den Körper greift. Der Handschuh wird so gedreht, dass die Tasche zum Ball zeigt, und die Füße shuffeln nicht, um sich frontal auszurichten.Slow-Pitch Softball
- Runter-und-rein-Schwungweg (Slowpitch)AdvancedEin Runter-und-rein-Schwungweg bringt den Schlägel von leicht oberhalb und außerhalb des Balls in die Schlagzone, bevor er sich beim Kontakt abflacht – ein Weg, den fortgeschrittene Slowpitch-Schlagleute nutzen, um die gesamte Platte abzudecken und den Ball zu allen Feldern zu treiben.Slow-Pitch Softball
- SaitenstärkeAdvancedDie Saitenstärke ist die Dicke einer Tennissaite, gemessen in Millimetern oder Gauge-Nummern; dünnere Saiten bieten mehr Spin und Gefühl, dickere Saiten mehr Haltbarkeit.Tennis
- Schälwurf (Peel Drop)AdvancedEin Peel Drop ist der klassische, fastballähnliche Dropball: Der Ball löst sich beim Loslassen gerade von den Fingerspitzen, was 12-zu-6-Topspin verleiht und den Ball spät im Flug scharf und nahezu senkrecht nach unten brechen lässt.Fast-Pitch Softball
- SchlägerabsenkungAdvancedDie Schlägerabsenkung ist das passive Fallen des Schlägerkopfes unter das Handgelenk spät im Vorwärtsswing nach dem Unit Turn, was Energie speichert, die eine beschleunigende Swingbahn von unten nach oben peitschend in Topspin auf den Ball verwandelt.Tennis
- Schlägerleistungsfaktor (BPF)AdvancedBPF (Bat Performance Factor) misst, wie viel Energie das Fass eines Schlägers im Vergleich zu einer völlig starren Wand an den Ball zurückgibt – ein höherer BPF bedeutet mehr Trampolin-Effekt und größere Abfluggeschwindigkeit bei gleichem Schwung.Slow-Pitch Softball
- SchlägerpfadAdvancedClub Path ist die horizontale Richtung, in die sich der Schlägerkopf durch den Impact bewegt, relativ zur Ziellinie, in Grad. Positiv ist In-to-out (eine Draw-Tendenz); negativ ist Out-to-in (eine Fade- oder Slice-Tendenz).Golf
- SchlagflächenwinkelAdvancedFace Angle ist, wohin die Schlagfläche beim Impact zeigt, relativ zur Ziellinie, in Grad. Er bestimmt ungefähr 75-85 % der Startrichtung des Balls.Golf
- SchleppbuntAdvancedEin Drag Bunt ist ein Bunt, der ausgeführt wird, während der Batter sich bereits Richtung erstem Base bewegt – typischerweise von einem Linkshänder unter Nutzung seines Schwungs aus der Box –, konzipiert, um einen Hit zu erlaufen statt einen Out zu opfern.Baseball
- Schneidender Fastball (Cutter)AdvancedDer Cutter ist ein Fastball mit später Bewegung zur Handschuhseite – härter als ein Slider, mit kleinerem Bruch als ein Slider –, der Batter innen einklemmt oder von ihnen wegzieht.Baseball
- SchnellwurfAdvancedEin Quick Pitch ist ein Wurf, den ein Pitcher zustellt, bevor der Batter in der Box bereit und gesetzt ist – ein Versuch, den Batter zu überrumpeln, der auf den meisten Spielniveaus illegal ist.Baseball
- SchraubballAdvancedEin Screwball bewegt sich zu einer gleichseitigen Schlägerin hin und bricht damit entgegengesetzt zum Curveball; er entsteht durch eine nach außen gerichtete Handgelenkdrehung beim Loslassen, bei der die Hand vom Körper wegdreht.Fast-Pitch Softball
- Schwunglänge (Swing Length)AdvancedSwing Length ist die gesamte Distanz, die der Barrel des Schlägers vom Schwungbeginn bis zum Kontakt zurücklegt – ein kürzerer, direkterer Weg bedeutet in der Regel weniger benötigte Reaktionszeit, auf Kosten der maximalen Schlägergeschwindigkeit, die ein längerer Weg erzeugen kann.Baseball
- Screwball-SpinrichtungAdvancedScrewball-Spinrichtung ist die nach außen gerichtete Handgelenkrotation beim Loslassen – die Hand dreht sich mit dem kleinen Finger voran vom Körper weg –, die einen vertikalen Spin erzeugt, der dem Curveball entgegengesetzt ist und den Wurf zu einer gleichseitigen Schlägerin hin statt von ihr weg bricht.Fast-Pitch Softball
- Seitliche HüftverschiebungAdvancedEin Lateral Shift ist die kleine Bewegung der Hüfte Richtung Ziel zu Beginn des Downswings. Er bewegt den Tiefpunkt nach vorn und richtet den führenden Seitenstand ein, wirkt zusammen mit der Hüftrotation, statt sie zu ersetzen.Golf
- Serve-and-VolleyAdvancedServe-and-Volley ist ein taktisches Muster, bei dem der Aufschläger unmittelbar nach dem Aufschlag zum Netz stürmt, mit dem Ziel, den Punkt mit einer ersten oder zweiten Volley zu beenden.Tennis
- Slow-Roller-AttackeAdvancedEine Slow-Roller-Attacke ist der aggressive Sprint eines Infielders auf einen schwach geschlagenen Bodenball zu, oft im Laufen mit bloßer Hand aufgenommen, um überhaupt eine Chance zu haben, einen Batter-Runner vor Erreichen der Base auszuwerfen.Slow-Pitch Softball
- Spaltball / GabelballAdvancedDer Splitter ist ein langsamerer Wurf, der mit gespreizten Fingern über den Nähten gegriffen wird und eine späte, fallende Bewegung erzeugt, die schwachen Kontakt oder Schwünge unter der Zone provoziert.Baseball
- Spin aus der Hand lesenAdvancedSpin aus der Hand zu lesen ist die Fähigkeit einer Schlägerin, die Spinrichtung eines Wurfs im allerersten Bruchteil seines Flugs zu erkennen, bevor der resultierende Bruch visuell offensichtlich wird, was zusätzliche Reaktionszeit gegen Bewegungswürfe gibt.Fast-Pitch Softball
- SpinachseAdvancedDie Spinachse ist die gedachte Linie, um die sich ein geworfener Ball dreht und die die Bewegungsrichtung bestimmt – eine horizontale Achse erzeugt vertikalen Bruch (Rise/Drop), eine vertikale Achse erzeugt horizontalen Bruch (Curve/Screwball).Fast-Pitch Softball
- Spinrate (Pitching)AdvancedDie Spinrate gibt an, wie schnell sich der Ball nach dem Verlassen der Hand dreht, in Umdrehungen pro Minute (RPM) – höherer Spin verstärkt den Magnus-Effekt und erhöht die Wurfbewegung.Baseball
- Spinrichtung beim KickaufschlagAdvancedDie Spinrichtung beim Kickaufschlag ist die geneigte Topspin-und-Seitspin-Achse eines Kickaufschlags. Bei einem rechtshändigen Aufschläger lässt sie den Ball nach dem Aufsprung hoch und zur rechten Seite des Aufschlägers springen, in Richtung der Rückhand eines rechtshändigen Returners.Tennis
- Squared-Up-RateAdvancedDie Squared-Up-Rate misst, wie nahe die Abschlaggeschwindigkeit eines geschlagenen Balls an die theoretisch maximal mögliche Geschwindigkeit herankommt, die Schläger und Wurf bei diesem konkreten Schwung erzeugen könnten – ein Maß für Kontaktpunkt-Präzision, unabhängig von der reinen Schlägergeschwindigkeit.Baseball
- Squeeze-Spielzug (Bunt)AdvancedEin Squeeze Play ist ein Bunt, der gezielt gerufen wird, um einen Läufer vom dritten Base zu punkten – ein „Suicide Squeeze“ schickt den Läufer los, sobald der Wurf geworfen wird, unabhängig davon, wohin der Bunt geht, während ein „Safety Squeeze“ den Läufer hält, bis der Bunt am Boden liegt.Baseball
- Stopp-VolleyAdvancedEine Stopp-Volley absorbiert das Tempo eines ankommenden Balls am Netz und lenkt ihn mit Unterschnitt so um, dass er das Netz kaum überquert und nahe daran stirbt – ein extremer Touch-Schlag, der einen tief im Platz stehenden Gegner ausnutzt.Tennis
- Stoppball-TarnungAdvancedStoppball-Tarnung bedeutet, Schlägervorbereitung und Körperposition bis zum letzten Moment identisch zu einem normalen Grundschlag zu halten, sodass sich der Gegner darauf festlegt, einen tiefen Ball zu verteidigen.Tennis
- StreuungAdvancedDispersion ist, wie stark deine Shots gestreut sind, als Muster geplottet. Eine enge Dispersion bedeutet wiederholbaren Kontakt; eine weite signalisiert Inkonsistenz bei Fläche, Pfad oder Treffer.Golf
- Tiebreak-StrategieAdvancedTiebreak-Strategie umfasst die taktischen Anpassungen, die Spieler in den komprimierten, hochdruckvollen Punkten eines Tiebreaks vornehmen, einschließlich Aufschlagwahl, Return-Aggressivität und Seitenwechsel-Tempo.Tennis
- Timing beim Western-VorhandgriffAdvancedTiming beim Western-Vorhandgriff bezieht sich auf das engere Kontakthöhen-Fenster, das dieser Griff verlangt – den Ball zu niedrig oder zu hoch zu treffen kostet hier deutlich mehr als bei einer neutralen Handposition.Tennis
- Tools-Notenskala (20-80)AdvancedDie 20-80-Skala ist das Standard-Scouting-Nummerierungssystem, um jedes Werkzeug eines Spielers zu bewerten, wobei 50 den Major-League-Durchschnitt darstellt, 80 erstklassig ist und 20 weit unter dem Niveau liegt, das auf höchstem Level nutzbar wäre.Baseball
- Topspin-DinkAdvancedEin Topspin-Dink verleiht einem Dink an der Kitchen-Linie Vorwärtsspin, sodass der Ball nach dem Netzüberflug schnell absinkt und beim Aufspringen hochkickt – das macht ihn schwer sauber zu entschärfen.Pickleball
- Topspin-FlugballAdvancedEin Roll Volley ist ein topspin-verleihender Volley an der Kitchen-Linie, der scharf an den Füßen des Gegners abtaucht, was ihn schwer zu resetten macht.Pickleball
- TrainingstransferAdvancedPractice Transfer ist, wie gut Verbesserungen auf der Range sich auf Leistung auf dem Platz übertragen. Hoher-Transfer-Praxis ist variabel und spielähnlich; niedriger Transfer ist repetitiv und geblockt.Golf
- TunnelpunktAdvancedDer Tunnel Point ist der Punkt im Flug eines Wurfs – ungefähr dort, wo der Batter sich zum Schwingen entscheiden muss –, an dem zwei unterschiedliche Wurftypen noch auf nahezu identischen Flugbahnen sind, bevor sie sich trennen.Baseball