Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Automatische Übersetzung. Englisch ist die Referenzversion; wir verbessern den Text nach und nach. Etwas gefunden, das besser klingen könnte? Sag es uns.
207 terms
- FlugballBeginnerEin Volley ist jeder Schlag, der aus der Luft gespielt wird, bevor der Ball aufspringt. Im Pickleball muss er außerhalb der Kitchen – der Non-Volley-Zone – gespielt werden, was Fußarbeit und Position genauso wichtig macht wie die Schlagmechanik.Pickleball
- FlugweiteBeginnerCarry Distance ist, wie weit der Ball durch die Luft reist, bevor er erstmals landet – zu unterscheiden von der Total Distance, die Roll einschließt.Golf
- Force-SpielzugBeginnerEin Force-Spielzug ist ein Out, der erzielt wird, indem ein Feldspieler einfach die Base vor einem zum Weiterlaufen gezwungenen Läufer berührt – ohne Tag –, weil der Läufer weiterlaufen muss, um Platz für den Batter-Runner oder einen nachfolgenden Läufer zu machen.Slow-Pitch Softball
- Four-Seam-FastballBeginnerDer Four-Seam-Fastball ist der häufigste Wurf im Baseball – er wird quer über alle vier Nähte gegriffen – und ist in der Regel der härteste, geradlinigste Wurf, den ein Pitcher wirft.Baseball
- Four-Seam-Griff (Werfen)BeginnerDen Ball vor einem Wurf quer über vier Nähte zu greifen – statt so, wie er zufällig im Handschuh liegt – erzeugt einen geraden, wahren Wurf mit maximalem Carry, das Fielding-Äquivalent zum Four-Seam-Fastball-Griff eines Pitchers.Baseball
- Freizeitliga-EtiketteBeginnerFreizeitliga-Etikette ist das Set ungeschriebener, auf Teilnahme ausgerichteter Normen, die lockeren Slow-Pitch-Softball angenehm halten – etwa gegen einen klar unterlegenen Gegner nicht das Ergebnis unnötig hochzuschrauben, die Spielzeit fair zu rotieren und Schiedsrichter sowie gegnerische Spieler unabhängig von der Entscheidung mit Respekt zu behandeln.Slow-Pitch Softball
- Früher Kontakt / den Schlag hetzenBeginnerDen Schlag zu hetzen bedeutet, den Vorwärtsswing zu beginnen, bevor der Körper fertig aufgeladen ist, was Kontakt zu früh und zu weit vor einer stabilen Basis erzwingt.Tennis
- FußfehlerBeginnerEin Fußfehler tritt ein, wenn der Fuß eines Aufschlägers vor dem Ballkontakt beim Aufschlag die Grundlinie berührt oder in den Platz überschreitet, was einen Fehler zur Folge hat.Tennis
- Gerader BackswingBeginnerEin gerader Backswing führt den Schläger auf einer flachen, linearen Bahn direkt zurück, statt zu schleifen, und priorisiert Einfachheit und Timing-Kontrolle über erzeugte Schlägerkopfgeschwindigkeit.Tennis
- GesamtdistanzBeginnerTotal Distance ist, wie weit der Ball vom Moment des Treffens an reist, bis er stoppt – Carry-Distanz durch die Luft plus Roll nach der Landung.Golf
- Geschlossene FußstellungBeginnerEine geschlossene Fußstellung positioniert den vorderen Fuß beim Kontakt quer über den Körper, fördert eine natürliche Gewichtsverlagerung von hinten nach vorne und vereinfacht die Swingbahn für Anfänger.Tennis
- Getoppter BallBeginnerEin Topped Shot ist, wenn der Schläger über dem Äquator des Balls Kontakt herstellt – die obere Hälfte trifft –, sodass der Ball mit sehr wenig Höhe oder Distanz am Boden entlang trippelt.Golf
- Getoppter BallBeginnerEin getoppter Ball ist Kontakt an der oberen Hälfte des Balls statt an oder nahe seiner Mitte, was ihn scharf abwärts in den Boden schickt, unabhängig davon, wie hart der Schwung war.Slow-Pitch Softball
- GewichtsverlagerungBeginnerWeight Transfer ist die Bewegung des Körperdruckzentrums von der hinteren Seite (Backswing) zur führenden Seite (Downswing). Ein vollständiger Transfer durch den Impact ist eine grundlegende Quelle für Kraft und Konsistenz.Golf
- Gleiten (Slide)BeginnerEin Slide ist der kontrollierte Fall, den ein Baserunner nutzt, um eine Base unter einem Tag zu erreichen, Schwung an der Base abzubauen oder eine Kollision mit dem abdeckenden Feldspieler zu vermeiden.Baseball
- GnadenregelBeginnerDie Mercy Rule ist der informelle Name für die Run Rule – die Regel, die ein Spiel vorzeitig beendet, wenn die Score-Lücke zu groß wird, um wettbewerbsfähig zu sein, was die Spielerinnensicherheit und den Liga-Zeitplan schützt.Slow-Pitch Softball
- GriffBeginnerDer Grip ist, wie deine Hände den Schläger halten. Es ist der einzige Kontakt, den du mit dem Schläger hast, daher kontrolliert er die Schlagfläche mehr als jedes andere Grundprinzip.Golf
- GriffdruckBeginnerGrip Pressure ist, wie fest die Hände den Schläger halten. Die meisten Trainer empfehlen leichten bis moderaten Druck – genug, um den Schläger sicher zu halten, locker genug, um Wrist Hinge und einen freien Release zu erlauben.Golf
- Griffdruck (Tennis)BeginnerGriffdruck ist, wie fest ein Spieler den Schlägergriff hält, und sollte über den größten Teil des Swings entspannt bleiben, nur im Moment des Kontakts kurz gefestigt werden.Tennis
- GrundlinienspielBeginnerEin Grundlinienspiel ist ein taktischer Stil, bei dem der Spieler Punkte vom hinteren Platzbereich aus kontrolliert, indem er mit tiefen, konstanten Grundschlägen den Gegner bewegt und Öffnungen schafft, ohne ans Netz zu gehen.Tennis
- GrundlinienspielBeginnerGrundlinienspiel bezeichnet das bewusste Verweilen im hinteren Platzbereich, mit Drives und Drops statt Vorrücken zur Kitchen, oft als defensive oder Reset-Strategie.Pickleball
- Hand-Auge-Timing-ÜbungenBeginnerHand-Auge-Timing-Übungen sind gezielte Trainingsroutinen – Reaktionsbälle, Maschinen-Wiederholungen mit variierter Geschwindigkeit, Soft-Toss auf kurze Distanz –, die speziell entwickelt wurden, um die Fähigkeit einer Schlägerin zu schärfen, die Freigabe zu lesen und das Schwung-Timing anzupassen, getrennt von reiner Schwungmechanik-Arbeit.Fast-Pitch Softball
- Handschuh – SlowpitchBeginnerEin Slowpitch-Softball-Handschuh ist für den größeren 12-Zoll-Ball dimensioniert – typischerweise 12 bis 13,5 Zoll für Infielderinnen, bis zu 14 Zoll für Outfielderinnen – mit einer tieferen, breiteren Tasche als ein Baseball-Handschuh.Slow-Pitch Softball
- High-Hands-SetupBeginnerHohe Hände im Stand oder in der Ladeposition bedeuten, dass die Hände über der hinteren Schulter platziert sind – eine Ausgangsposition, die dem Barrel einen längeren, abwärts in die Zone gerichteten Weg zum Ball gibt.Baseball
- Home-Run-LimitBeginnerEin Home-Run-Limit ist eine Obergrenze pro Spiel, wie viele Über-den-Zaun-Treffer ein Team als Homerun werten darf. Weitere zaunüberquerende Treffer werden als Outs oder Einzelschläge zurückgestuft – die Regel existiert, um Spiele wettbewerbsfähig zu halten, wenn heiße Ausrüstung Zaunschläge zur Routine macht.Slow-Pitch Softball
- HüftbeugungBeginnerDer Hip Hinge ist die Vorwärtsbeugung von den Hüftgelenken (nicht der Taille), um den korrekten Wirbelsäulenwinkel bei der Ausgangsposition zu etablieren. Er ist das Fundament athletischer Haltung im Golf.Golf
- Illegaler WurfBeginnerEin illegaler Wurf ist jede Zustellung, die gegen die Regeln verstößt – am häufigsten ein Wurf außerhalb des legalen Bogenfensters, ein mit Spin geworfener Ball, oder ein Loslassen aus illegaler Position.Slow-Pitch Softball
- Innen- versus AußenwurfBeginnerEin Innenwurf kreuzt die innere Hälfte der Platte, am nächsten zur Schlägerin; ein Außenwurf kreuzt die äußere Hälfte, von der Schlägerin weg. Jeder erfordert einen anderen Kontaktpunkt und eine andere Feldrichtung.Slow-Pitch Softball
- Innings-Limit (Jugend)BeginnerEin Innings-Limit ist eine Obergrenze für die Gesamtzahl der Innings, die ein junger Pitcher über eine Saison oder ein Jahr hinweg werfen darf oder soll, gedacht, um die kumulative Wurfbelastung jenseits der Wurfzahl eines einzelnen Spiels zu managen.Baseball
- ISA-Liga-FormatBeginnerISA (Independent Softball Association) ist einer von mehreren regionalen oder spezialisierten Dachverbänden für Slow-Pitch-Softball und führt einen eigenen Schläger-Zertifizierungsstandard sowie eigene Regelvarianten, die ein Team separat von den Anforderungen der USSSA oder USA Softball prüfen muss.Slow-Pitch Softball
- Kitchen (Non-Volley-Zone)BeginnerDie Kitchen ist die 7-Fuß-Non-Volley-Zone auf jeder Netzseite. Sie dürfen keinen Volley (einen Ball aus der Luft) spielen, während Sie darin stehen oder ihre Linie berühren – Sie müssen den Ball zuerst aufspringen lassen.Pickleball
- Kitchen-Linien-PositionBeginnerDie Kitchen-Linien-Position bezeichnet das Stehen so nah wie regelkonform möglich an der Non-Volley-Zone-Linie, was die Netzabdeckung und die offensiven Winkel maximiert und die vom Gegner angreifbare Platzfläche minimiert.Pickleball
- KniebeugungBeginnerKnee Flex bei der Ausgangsposition ist die leichte Kniebeugung, die eine athletische, bereite Haltung schafft – genug, um sich federnd und stabil anzufühlen, nicht so viel, dass sie die Hüftrotation einschränkt.Golf
- KontaktpunktBeginnerDer Kontaktpunkt ist die Stelle, an der der Schläger den Ball relativ zum Körper trifft. Im Slow Pitch liegt er vor dem Plate, sodass das Fass leicht aufwärts wandert, um dem absinkenden Bogen des Balls zu entsprechen, statt darunter oder darüber zu treffen.Slow-Pitch Softball
- Koordinationsleiter-Muster (Training)BeginnerEin Koordinationsleiter-Muster ist eine wiederholte Sequenz schneller Schritte durch eine flache Agility-Leiter, die abseits des Platzes genutzt wird, um die schnelle, präzise Fußplatzierung aufzubauen, auf die Tennis-Beinarbeit angewiesen ist.Tennis
- KörperhaltungBeginnerPosture im Golf ist der Wirbelsäulenwinkel bei der Ausgangsposition – sich mit geradem Rücken von der Hüfte nach vorn beugen, sodass die Arme frei unter den Schultern hängen und sich der Körper athletisch drehen kann.Golf
- Kurzes SpielBeginnerDas Short Game sind alle Shots, die um und auf dem Grün gespielt werden – Putten, Chippen, Pitchen und Bunker-Spiel – und macht typischerweise 60-65 % der Schläge in einer durchschnittlichen Runde aus.Golf
- Kurzes SpielBeginnerDas Short Game ist Fastpitchs Sammlung kraftarmer, druckstarker offensiver Taktiken – Bunts, Slaps und Push-Bunts –, die genutzt werden, um Läuferinnen zu bewegen und Defensiven mit Geschwindigkeit statt Kraft zu schlagen.Fast-Pitch Softball
- Kurzfeldspieler (Rover)BeginnerDie Short Fielder, oder Rover, ist die 10. Defensivspielerin des Slowpitch-Softballs – eine vierte Outfielderin (oder zusätzliche Infielderin, je nach Defensive), die die Lücken füllt, die ein fallender Bogen-Wurf tendenziell erzeugt.Slow-Pitch Softball
- LadephaseBeginnerDie Ladephase ist die rückwärtige Gewichtsverlagerung und das Aufwickeln der Hände, das die Schlägerin in eine bereite, aufgewickelte Position bringt, bevor sie den Schwung einleitet. Im Slowpitch muss die Ladephase früh geschehen und gehalten werden, während der weit bogenförmig fliegende Ball fällt.Slow-Pitch Softball
- Ladung (Load)BeginnerDie Load ist das kleine rückwärtige Sammeln der Hände und des Gewichts kurz bevor der Schwung einsetzt – der Körper wird aufgewickelt, um elastische Energie zu speichern, die beim Schwungbeginn in den Ball feuert.Baseball
- Lauf-ChipBeginnerEin Chip-and-Run ist ein niedriger, hüpfender Chip, der schnell auf die Putting-Oberfläche kommt und zum Loch rollt – die sicherste Short-Game-Wahl, wenn Raum zwischen Ball und Grünkante ist.Golf
- Lead (Vorsprung vom Base)BeginnerEin Lead vom Base ist die Distanz, die ein Baserunner vor dem Wurf von der Base nimmt – einen maximalen Lead zu nehmen verkürzt die Distanz zur nächsten Base, während das Pickoff-Risiko gesteuert wird.Baseball
- Legale ZustellungBeginnerEine legale Zustellung im Slowpitch-Softball ist ein Wurf, der unterhand mit einer geschmeidigen, kontinuierlichen Bewegung losgelassen wird und innerhalb der geforderten Bogenhöhe – typischerweise zwischen 6 und 12 Fuß – über der Platte ankommt.Slow-Pitch Softball
- Leichte Linkskurve (Draw)BeginnerEin Draw ist ein kontrollierter Shot, der sich für einen rechtshändigen Golfer sanft von rechts nach links kurvt (umgekehrt für einen Linkshänder). Er wird durch eine Schlagfläche erzeugt, die leicht zum Swing-Pfad geschlossen, aber noch zur Ziellinie offen ist.Golf
- Leichte Rechtskurve (Fade)BeginnerEin Fade ist eine kleine, kontrollierbare Links-nach-rechts-Biegung für einen Rechtshänder – der zahme, wiederholbare Cousin eines Slice, und die Form, die viele Profis als ihren Standardball spielen.Golf
- Let (Aufschlagregel)BeginnerEin Let wird gerufen, wenn ein Aufschlag das Netzband streift und trotzdem in der richtigen Aufschlagbox landet, was verlangt, dass der Punkt ohne Strafe für den Aufschläger wiederholt wird.Tennis
- Linkskurve (Hook)BeginnerEin Hook biegt sich für einen rechtshändigen Golfer stark von rechts nach links, fast immer weiter als beabsichtigt, weil die Fläche deutlich links von der Bewegungsrichtung des Kopfs zeigt.Golf
- Liste illegaler SchlägerBeginnerEine Liste illegaler Schläger nennt Schlägermodelle, die ein Softball-Verband vom legalen Spiel ausgeschlossen hat. Tests können zeigen, dass ein gelisteter Schläger die erlaubte Leistungsgrenze überschreitet.Slow-Pitch Softball
- Lob-VerteidigungBeginnerLob-Verteidigung nutzt einen hohen, tiefen Schlag über einen sich nähernden oder am Netz positionierten Gegner, um Zeit zu gewinnen, den Punkt zurückzusetzen oder einen schwierigen Smash zu erzwingen.Tennis
- Match-Tiebreak (10-Punkte)BeginnerEin Match-Tiebreak (oder „Super-Tiebreak“) ist ein Bis-zu-10-Punkte-Tiebreak, mit zwei klaren Punkten gewonnen, gespielt anstelle eines vollen dritten Satzes in vielen Doppel- und manchen Einzel-Formaten.Tennis
- NachberührenBeginnerTag Up bedeutet, dass ein Baserunner zu seiner aktuellen Base zurückkehrt und sie berührt, während ein Flugball gefangen wird, und dann Richtung nächster Base losläuft – die legale Methode, bei einem gefangenen Flugball vorzurücken.Baseball
- Neutraler BallwechselballBeginnerEin neutraler Ballwechselball ist ein mäßig schneller Schlag mit hoher Marge, tief und cross geschlagen, um den Ballwechsel ohne Risiko aufrechtzuerhalten oder die Initiative des Punkts abzugeben.Tennis
- NiemandslandBeginnerNiemandsland ist der Bereich hinter der Kitchen, aber vor der Grundlinie, in dem Spieler am stärksten Angriffen auf die Füße ausgesetzt sind und die geringste offensive Hebelwirkung haben.Pickleball
- No-Ad-Wertung (Entscheidungspunkt)BeginnerNo-Ad-Wertung ersetzt Einstand und Vorteil durch einen einzigen Entscheidungspunkt bei 40-40, sodass der nächste gespielte Punkt das Spiel direkt gewinnt.Tennis
- Opfer-Bunt (Sacrifice Bunt)BeginnerEin Sacrifice Bunt tauscht den eigenen Out des Batters gegen das Vorrücken eines Baserunners in Scoring-Position ein – der Bunt wird rein als situative Strategie genutzt, nicht als Versuch, selbst sicher eine Base zu erreichen.Baseball
- OpferbuntBeginnerEin Opferbunt ist das absichtliche sanfte Antippen des Balls ins Spiel, um eine Baseläuferin vorrücken zu lassen, wobei der Out der Schlägerin gegen eine Läuferin in Scoring-Position eingetauscht wird.Fast-Pitch Softball
- OpferfliegballBeginnerEin Sacrifice Fly ist ein Flugball-Out, tief genug ins Outfield geschlagen, der es einem Läufer auf dem dritten Base erlaubt, nach dem Fang zu tagen und zu punkten – er zählt nicht als offizieller Schlagversuch und schadet dem Schlagdurchschnitt des Batters nicht.Baseball
- PartnerkommunikationBeginnerPartnerkommunikation im Doppel-Pickleball ist der fortlaufende verbale und nonverbale Austausch – „meiner", „deiner", „Switch", „lass aufspringen" –, der beide Spieler koordiniert und Fehler durch Verwirrung verhindert.Pickleball
- Pitch-TrackingBeginnerPitch-Tracking bedeutet, den gesamten Bogen des Slow-Pitch-Balls von der Hand des Werfers über seinen Scheitelpunkt bis hinunter zum Kontaktpunkt visuell zu verfolgen – die grundlegende Fähigkeit, die das Timing gegen einen steil absinkenden Ball steuert.Slow-Pitch Softball