Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Backspin (bateo)

Also known as: backspin en la bola

Definition

El backspin en el bateo es la rotación que se imparte a una bola bateada cuando el contacto se hace ligeramente por debajo de su centro: el mismo efecto Magnus que mantiene un elevado o una línea bien conectados con vuelo en lugar de caer en picado.

Cuando el barril se encuentra con la bola por debajo de su centro horizontal, la colisión imparte a la bola una rotación hacia atrás al salir del bate. Igual que con una recta de cuatro costuras lanzada, ese backspin genera una fuerza Magnus que se opone en cierta medida a la gravedad, dando a los elevados y las líneas bien conectados un vuelo extra por el aire en comparación con una bola bateada con poco o ningún efecto. Una cantidad moderada de backspin, combinada con la velocidad de salida y el ángulo de lanzamiento correctos, es parte de lo que convierte una bola bateada con fuerza en un jonrón en lugar de un out en la pista de advertencia.

El backspin existe en un espectro, y más no es automáticamente mejor. Una pequeña cantidad de backspin de un contacto ligeramente por debajo del centro ayuda al vuelo; demasiado backspin, producido por un barril excesivamente empinado que se encuentra con la parte más baja de la bola, crea el mismo elevado alto y corto que produce un swing de uppercut: la tasa de giro sube pero el ángulo de lanzamiento se vuelve demasiado empinado para ser útil. Lo ideal es un contacto centrado o ligeramente por debajo combinado con un ángulo de ataque en el rango productivo de +5° a +15°, no el máximo backspin por sí mismo.

El backspin es una de las variables de "vuelo" que los analistas y los entrenadores de bateo observan junto con la velocidad de salida y el ángulo de lanzamiento, porque dos bolas bateadas a la misma velocidad y ángulo pueden recorrer distancias significativamente distintas según la tasa de giro y la eficiencia del giro: la porción del giro total que es backspin verdadero en lugar de girospín fuera de eje.

Example

La bola salió con un fuerte backspin y voló hasta el segundo nivel, mucho más allá de donde su velocidad de salida por sí sola habría predicho.

Why it matters

El backspin explica por qué dos bolas bateadas a una velocidad de salida similar pueden recorrer distancias muy distintas. SwingVantage relaciona el punto de contacto y el ángulo de ataque para mostrar cómo el perfil de giro típico de un bateador está moldeando su vuelo.

Frequently asked questions

¿Más backspin siempre es mejor para los bateadores?

No. Una cantidad moderada ayuda al vuelo, pero un backspin excesivo de un contacto muy bajo y empinado produce un elevado alto y corto en lugar de distancia extra.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first