Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Invitado sin contrato de 40 hombres (NRI)

Also known as: invitado no incluido en el róster, NRI en el spring training, invitado al campamento de Grandes Ligas, contrato de ligas menores con invitación

Definition

Un invitado sin contrato de 40 hombres (non-roster invitee) es un jugador que no está en el róster de 40 de un club de MLB, pero es invitado al spring training de Grandes Ligas para competir por un puesto.

Cada primavera, los clubes de MLB llevan al campamento de Grandes Ligas más jugadores de los que caben en su róster de 40. Los jugadores extra son los non-roster invitees, conocidos por sus siglas NRI. Entrenan y juegan los partidos de primavera con el equipo grande.

Los clubes dan estas invitaciones a sus propios jugadores de ligas menores de nivel alto. Así los entrenadores ven a los mejores prospectos frente a peloteros de Grandes Ligas. Los clubes también incluyen invitaciones en los contratos de ligas menores que ofrecen a agentes libres en la offseason. Un veterano puede firmar un contrato de ligas menores con invitación e intentar ganarse un lugar en el róster.

Un NRI que entra al equipo del Día Inaugural debe agregarse al róster de 40. Eso suele obligar al club a sacar a otro jugador. Un NRI que no entra al equipo normalmente se reporta a las ligas menores.

Tips by skill level

Beginner tip

Un NRI está a prueba. Todavía necesita un lugar en el róster de 40 para entrar al equipo.

Example

Un receptor veterano firma un contrato de ligas menores con invitación al spring training. Batea bien en el campamento y lo agregan al róster de 40 antes del Día Inaugural.

Why it matters

Los contratos NRI son una segunda oportunidad frecuente para los veteranos y una primera mirada para los prospectos.

Common mistakes

  • Pensar que un NRI ya está en el róster de Grandes Ligas.
  • Suponer que todo NRI es un prospecto. Muchos son veteranos con contratos de ligas menores.

Frequently asked questions

¿Qué significa NRI en el béisbol?

Non-roster invitee (invitado fuera del róster). Es un jugador que no está en el róster de 40 y es invitado al spring training de Grandes Ligas.

Sources

Still have a question about Invitado sin contrato de 40 hombres (NRI)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.