Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Invité hors effectif (NRI)

Also known as: invité hors effectif, NRI camp d’entraînement, invité au camp des grandes ligues, contrat de ligue mineure avec invitation

Definition

Un invité hors effectif est un joueur qui n’est pas dans l’effectif de 40 joueurs d’un club de la MLB mais qui est invité au camp d’entraînement des majeures pour se disputer un poste.

Chaque printemps, les clubs de la MLB amènent plus de joueurs au camp des majeures que leurs effectifs de 40 joueurs n’en contiennent. Les joueurs supplémentaires sont des invités hors effectif, souvent abrégés NRI. Ils s’entraînent et jouent des matchs du printemps avec l’équipe des grandes ligues.

Les clubs donnent ces invitations à leurs propres joueurs de ligues mineures de haut niveau. Cela permet aux entraîneurs de voir les meilleurs espoirs contre des joueurs des majeures. Les clubs mettent aussi des invitations dans les contrats de ligue mineure qu’ils offrent aux agents libres pendant la saison morte. Un vétéran peut signer un contrat de ligue mineure avec invitation et essayer de gagner une place dans l’effectif.

Un NRI qui fait l’équipe du match d’ouverture doit être ajouté à l’effectif de 40 joueurs. Cela veut souvent dire que le club doit en retirer un autre. Un NRI qui ne fait pas l’équipe se présente généralement aux mineures.

Tips by skill level

Beginner tip

Un NRI est à l’essai. Il a encore besoin d’une place dans l’effectif de 40 joueurs pour faire l’équipe.

Example

Un receveur vétéran signe un contrat de ligue mineure avec une invitation au camp d’entraînement. Il frappe bien au camp et est ajouté à l’effectif de 40 joueurs avant le match d’ouverture.

Why it matters

Les ententes NRI sont une seconde chance courante pour les vétérans et un premier regard pour les espoirs.

Common mistakes

  • Croire qu’un NRI est déjà dans l’effectif des majeures.
  • Supposer que chaque NRI est un espoir. Beaucoup sont des vétérans avec des contrats de ligue mineure.

Frequently asked questions

Que veut dire NRI au baseball ?

Non-roster invitee. C’est un joueur qui n’est pas dans l’effectif de 40 joueurs et qui est invité au camp d’entraînement des majeures.

Sources

Still have a question about Invité hors effectif (NRI)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.