Deliberate Front-Foot No-Ball
Also known as: no ball deliberado, lanzar un no ball a propósito, no ball intencional, overstep deliberado, ley 41.8 del cricket
Un no-ball deliberado de pie delantero es cuando el lanzador pasa el popping crease a propósito. Según la Ley 41.8, el árbitro canta no-ball y el lanzador es suspendido de inmediato. No puede volver a lanzar en ese partido.
Un no-ball normal de pie delantero es un accidente. Cuesta una carrera y una bola extra (Ley 21.5.2). La Ley 41.8 trata al lanzador que pasa la línea a propósito. Si el árbitro juzga que el no-ball fue deliberado, no hay advertencia. El árbitro canta y señala no-ball y, cuando la bola está muerta, le indica al capitán del equipo que fildea que suspenda al lanzador de inmediato.
El infractor no puede volver a lanzar en el partido. Un compañero termina el over. Ese jugador no debe haber lanzado ninguna parte del over anterior y no puede lanzar ninguna parte del siguiente. Los árbitros también reportan el incidente después del partido a la directiva del equipo y al organismo rector.
Un full toss alto deliberado, según la Ley 41.7.6, conlleva la misma suspensión para todo el partido, también sin advertencia. Las condiciones de juego del ICC para Tests también excluyen al jugador del partido, y los árbitros lo informan al árbitro de partido del ICC.
Tips by skill level
Trata el popping crease como un límite duro. Un no-ball accidental cuesta una carrera, pero uno deliberado te cuesta lanzar el resto del partido.
Solo el árbitro del extremo del lanzador juzga la intención. Un overstep enorme que ninguna zancada normal produciría es justo el tipo de bola que invita a ese juicio.
Example
Al final de un partido de club, un seamer sobrepasa la línea por un margen enorme que ninguna acción normal produciría. El árbitro lo juzga deliberado, canta no-ball y le pide al capitán que lo saque. Un compañero termina el over.
Why it matters
Es una de las pocas infracciones que termina el partido de un lanzador desde la primera vez. Ningún equipo puede usar un no-ball deliberado como táctica sin perder a ese jugador.
Common mistakes
- Pensar que primero hay una advertencia. La Ley 41.8 no la tiene.
- Confundirlo con un overstep normal, que solo cuesta la penalización de no-ball.
- Pensar que la suspensión dura solo el innings. Para esta infracción dura todo el partido.
Frequently asked questions
¿Qué pasa si un lanzador lanza un no-ball a propósito?
El árbitro canta no-ball y hace que el jugador sea suspendido de inmediato. Según la Ley 41.8, no puede volver a lanzar en ese partido, y los árbitros lo reportan después.
¿Hay advertencia por un no-ball deliberado?
No. A diferencia del lanzamiento corto peligroso, un no-ball deliberado de pie delantero trae suspensión desde la primera infracción.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.8 (Bowling of deliberate front-foot No ball), pp. 127-128
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.5.2 (front foot behind the popping crease), p. 71
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.7.6 (deliberate non-landing delivery: suspended for the match), pp. 126-127
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.8 (Bowling of deliberate front-foot No ball), p. 66
Related terms
- No-Ball (pelota ilegal)Un no-ball es una entrega ilegal en el cricket, casi siempre cuando el pie delantero del bowler cae más allá del popping crease. Da una carrera extra y la entrega se repite, y el bateador no puede quedar fuera bowled, caught, LBW, stumped ni hit wicket. Run out, tocar la pelota dos veces y obstruir al fielder siguen aplicando (Ley 21.17).
- Full TossUn full toss es una entrega que llega al bateador sin botar en el suelo. Según la Ley 41.7, cualquier full toss que pase por encima de la altura de la cintura del bateador es un no-ball. Estos full tosses altos suelen llamarse beamers.
- Free Hit (tiro libre)Un free hit es la entrega que sigue a un no ball en el cricket internacional de un día y T20. En un free hit el bateador solo puede ser eliminado por run out, por golpear la bola dos veces o por obstruir al campo, así que no puede ser bowled, caught, LBW ni stumped. El equipo de campo no puede cambiar la colocación de los jugadores salvo que cambie el bateador que está en el golpeo. Si el propio free hit es un wide o un no ball, la siguiente bola también es un free hit.
- Bowler suspendido de la boleaUn bowler es suspendido cuando el árbitro le dice al capitán que fildea que lo retire por una infracción. Según la Ley, no puede volver a lanzar en esa entrada, o en todo el partido. Otro bowler termina el over.
- Juego sucio (Ley 41)La Ley 41 es la parte de las Leyes que enumera los actos desleales y sus sanciones. Cubre la manipulación de la pelota, distraer a los bateadores, lanzar de forma peligrosa, perder tiempo, dañar la cancha y robar carreras. Solo los umpires juzgan qué es limpio y qué es sucio.
- Player Conduct Offences (Law 42 Levels 1 to 4) (faltas de conducta de los jugadores, Ley 42, niveles 1 a 4)La Ley 42 permite a los umpires sancionar la mala conducta en cuatro niveles. El nivel 1 trae una advertencia al equipo y luego 5 carreras de penalización. El nivel 2 cuesta 5 carreras de inmediato. El nivel 3 suspende a un jugador del campo por un periodo, y el nivel 4 lo retira por el resto del partido.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.