نو بول متعمد بالقدم الأمامية (Deliberate Front-Foot No-Ball)
Also known as: نو بول متعمد, رمي نو بول عن قصد, نو بول مقصود, تجاوز متعمد للخط, المادة 41.8 في الكريكيت
النو بول المتعمد بالقدم الأمامية هو أن يتجاوز الرامي خط البوبنغ كريز عن قصد. وبموجب المادة 41.8 يعلن الحكم نو بول ويُوقف الرامي فورًا. ولا يمكنه الرمي مجددًا في تلك المباراة.
النو بول العادي بالقدم الأمامية حادث عرضي. يكلف شوطًا واحدًا وكرة إضافية (المادة 21.5.2). أما المادة 41.8 فتتعامل مع رامٍ يتجاوز الخط عمدًا. إذا قدّر الحكم أن النو بول كان متعمدًا، فلا إنذار. يعلن الحكم النو بول ويشير إليه، وحين تموت الكرة يأمر قائد الفريق المدافع بإيقاف الرامي فورًا.
لا يستطيع المخالف الرمي مجددًا في المباراة. ويكمل زميل الأوفر. ويجب ألا يكون هذا اللاعب قد رمى أي جزء من الأوفر السابق، ولا يستطيع رمي أي جزء من الأوفر التالي. ويبلّغ الحكمان عن الحادثة بعد المباراة إلى إدارة الفريق والهيئة المنظمة.
والفول توس العالي المتعمد بموجب المادة 41.7.6 يحمل الإيقاف نفسه طوال المباراة، ودون إنذار أيضًا. كما تمنع شروط اللعب في اختبارات ICC اللاعب طوال المباراة، ويبلغ الحكمان حكم المباراة في ICC.
Tips by skill level
اعتبر خط البوبنغ كريز حدًا صلبًا. النو بول العرضي يكلف شوطًا، أما المتعمد فيكلفك الرمي طوال المباراة.
حكم طرف الرامي وحده يقدّر النية. التجاوز الهائل الذي لا ينتجه أي خطوة عادية هو بالضبط الكرة التي تستدعي هذا التقدير.
Example
في أواخر مباراة نادٍ، يتجاوز رامٍ سريع الخط بهامش ضخم لا ينتجه أي أسلوب عادي. يقدّر الحكم أنه متعمد، فيعلن نو بول ويطلب من القائد إخراجه. ويكمل زميل الأوفر.
Why it matters
إنها من المخالفات القليلة التي تنهي مباراة الرامي عند أول مرة. ولا يستطيع أي فريق استخدام النو بول المتعمد كتكتيك دون خسارة ذلك اللاعب.
Common mistakes
- الاعتقاد بأن هناك إنذارًا أولًا. المادة 41.8 لا تتضمن إنذارًا.
- الخلط بينه وبين التجاوز العادي الذي لا يكلف إلا عقوبة النو بول.
- الاعتقاد بأن الإيقاف يدوم للشوط فقط. في هذه المخالفة يدوم للمباراة.
Frequently asked questions
ماذا يحدث إذا رمى الرامي نو بول عن قصد؟
يعلن الحكم نو بول ويُوقف اللاعب فورًا. وبموجب المادة 41.8 لا يستطيع الرمي مجددًا في تلك المباراة، ويبلّغ الحكمان عن ذلك بعدها.
هل هناك إنذار للنو بول المتعمد؟
لا. بخلاف الرمي القصير الخطير، يؤدي النو بول المتعمد بالقدم الأمامية إلى الإيقاف عند أول مخالفة.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.8 (Bowling of deliberate front-foot No ball), pp. 127-128
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.5.2 (front foot behind the popping crease), p. 71
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.7.6 (deliberate non-landing delivery: suspended for the match), pp. 126-127
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.8 (Bowling of deliberate front-foot No ball), p. 66
Related terms
- النو بول (No-Ball)النو بول رمية غير قانونية في الكريكيت، وأشيعها حين تهبط قدم الرامي الأمامية بعد البوبينغ كريز. ينتج عنه شوط إضافي وتُعاد الرمية، ولا يمكن إخراج الضارب بالبولد أو الإمساك أو LBW أو الستامبينغ أو ضرب الويكيت. وتظل قواعد الران آوت وضرب الكرة مرتين وإعاقة الملعب سارية (القانون 21.17).
- الفول توس (Full Toss)الفول توس كرة تصل إلى الضارب دون أن ترتد عن الأرض. بموجب المادة 41.7، أي فول توس يمر فوق ارتفاع خصر الضارب نو بول. وغالبًا ما تُسمى هذه الكرات العالية بيمر.
- الضربة الحرة (Free Hit)الضربة الحرة هي الكرة التي تلي النو بول في الكريكيت الدولي بنظام اليوم الواحد وT20. في الضربة الحرة لا يخرج الضارب إلا بالرن آوت أو بضرب الكرة مرتين أو بعرقلة الملعب، أي لا يمكن إخراجه بالبولد أو الإمساك أو LBW أو الستامبد. لا يجوز للفريق الميداني تغيير توزيع اللاعبين إلا إذا تغيّر الضارب المواجه. وإذا كانت الضربة الحرة نفسها وايد أو نو بول، فالكرة التالية ضربة حرة أيضًا.
- إيقاف الرامي عن الرمييُوقَف الرامي حين يأمر الحكم قائد الفريق المدافع بسحبه بسبب مخالفة. وبحسب المادة، لا يستطيع الرمي مجددًا في ذلك الشوط أو في المباراة كلها. ويُكمل رامٍ آخر الأوفر.
- اللعب غير النزيه (القانون 41)القانون 41 هو الجزء من القوانين الذي يسرد الأفعال غير النزيهة وعقوباتها. يشمل العبث بالكرة وتشتيت الضاربين والرمي الخطر وإضاعة الوقت وإتلاف الملعب وسرقة الأشواط. والحكمان وحدهما يقرران ما هو نزيه وغير نزيه.
- مخالفات سلوك اللاعبين (القانون 42، المستويات 1 إلى 4)يتيح القانون 42 للحكّام معاقبة سوء السلوك على أربعة مستويات. المستوى 1 يجلب إنذارًا للفريق، ثم 5 أشواط عقوبة. المستوى 2 يكلّف 5 أشواط فورًا. المستوى 3 يوقف لاعبًا عن الملعب فترة، والمستوى 4 يُخرجه لبقية المباراة.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.