اللعب غير النزيه (القانون 41)
Also known as: القانون 41 في الكريكت, اللعب النزيه وغير النزيه, اللعب غير النزيه في الكريكت, الحكمان هما الحاكمان الوحيدان في اللعب النزيه, إنذار أول وأخير للفريق
القانون 41 هو الجزء من القوانين الذي يسرد الأفعال غير النزيهة وعقوباتها. يشمل العبث بالكرة وتشتيت الضاربين والرمي الخطر وإضاعة الوقت وإتلاف الملعب وسرقة الأشواط. والحكمان وحدهما يقرران ما هو نزيه وغير نزيه.
يجعل القانون 41.1 القائدين مسؤولين عن إجراء اللعب ضمن روح الكريكت (Spirit of Cricket) وضمن القوانين. ويجعل القانون 41.2 الحكمين الحاكمين الوحيدين في اللعب النزيه وغير النزيه. وإن رأى حكم أن فعلًا غير نزيه ولا يغطيه قانون فيستطيع التصرف مع ذلك. ينادي dead ball عند الحاجة. وفي المخالفة الأولى يعطي القائد إنذارًا أول وأخيرًا يشمل الفريق كله لبقية المباراة. وأي مخالفة أخرى تكلف 5 أشواط جزائية.
يسرد بقية القانون 41 مخالفات مسماة. وهي تغيير حالة الكرة (41.3)، وتشتيت الضاربين أو خداعهم (41.4 و41.5). ثم الرمي الخطر وغير النزيه (41.6 إلى 41.8) وإضاعة الوقت من أي جانب (41.9 و41.10). ثم المنطقة المحمية وإتلاف الملعب (41.11 إلى 41.15)، ثم سرقة الشوط (41.16). ومعظمها يحمل 5 أشواط جزائية أو إيقاف رامٍ أو كليهما.
يحدد القانون 41.17 كيف تعمل الأشواط الجزائية. تُحتسب إضافات جزائية. والأشواط الممنوحة للفريق الميداني تُضاف إلى شوطه الأخير المكتمل أو إلى شوطه التالي. ويمكن منح الأشواط الجزائية حتى يغادر الحكمان الميدان، حتى بعد النتيجة. وإن غيّر ذلك النتيجة تستمر المباراة.
Tips by skill level
إذا أعطى حكم فريقك إنذارًا أول وأخيرًا فأخبر كل لاعب في الاستراحة التالية.
يمكن منح الأشواط الجزائية حتى بعد شوط الفوز. وإن غيّرت النتيجة تستمر المباراة (القانون 41.17.2).
Example
يواصل لاعب ميدان فعل شيء لا يسميه أي قانون لإزعاج الضاربين. ينادي الحكم dead ball ويحذر القائد. أي تكرار من أي لاعب في تلك المباراة سيكلف 5 أشواط.
Why it matters
معظم العقوبات على التحايل الرياضي تأتي من هذا القانون. القادة يتحملون المسؤولية، وإنذار واحد قد يشمل الفريق كله.
Common mistakes
- الظن أن الفعل غير النزيه مسموح لمجرد أن أي قانون لا يسميه. القانون 41.2 يتيح للحكمين التصرف حياله.
- افتراض أن الإنذار ينطبق فقط على اللاعب المخالف. كثير من إنذارات القانون 41 تشمل الفريق كله.
- الظن أن الأشواط الجزائية تتوقف بمجرد بلوغ النتيجة. يمكن منحها حتى يغادر الحكمان الميدان.
Frequently asked questions
ما الذي يغطيه القانون 41 في الكريكت؟
اللعب غير النزيه. يغطي تغيير حالة الكرة وتشتيت الضاربين أو خداعهم والرمي الخطر وغير النزيه وإضاعة الوقت وإتلاف الملعب وسرقة الأشواط وكيفية احتساب الأشواط الجزائية.
من يقرر ما هو لعب غير نزيه؟
الحكمان. القانون 41.2 يجعلهما الحاكمين الوحيدين، حتى للأفعال التي لا تذكرها القوانين.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.1 (Fair and unfair play: responsibility of captains) and Law 41.2 (Unfair actions), pp. 118-119
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3 to 41.16 (named unfair acts), pp. 119-136
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.17 (Penalty runs), pp. 136-137
Related terms
- أشواط العقوبة (عقوبة 5 أشواط) (Penalty Runs (5-Run Penalty))يمنح الحكام 5 أشواط عقوبة على اللعب غير العادل. يحصل عليها الفريق الضارب حين يلعب لاعب حقل بشكل غير قانوني أو يزيّف حركة حقل ليخدع الضاربين. ويحصل عليها أيضًا حين تصيب الكرة خوذة حقل متروكة على الأرض. ويحصل فريق الحقل على 5 أشواط في بعض مخالفات الضرب، مثل إتلاف الملعب.
- مخالفات سلوك اللاعبين (القانون 42، المستويات 1 إلى 4)يتيح القانون 42 للحكّام معاقبة سوء السلوك على أربعة مستويات. المستوى 1 يجلب إنذارًا للفريق، ثم 5 أشواط عقوبة. المستوى 2 يكلّف 5 أشواط فورًا. المستوى 3 يوقف لاعبًا عن الملعب فترة، والمستوى 4 يُخرجه لبقية المباراة.
- العبث بالكرة (تغيير حالة الكرة)العبث بالكرة يعني تغيير حالة الكرة بطريقة لا تسمح بها القوانين، عادةً لمساعدتها على السوينغ. بموجب القانون 41.3 يستطيع الحكمان تغيير الكرة ومنح 5 أشواط عقوبة. وقد يُمنع الرامي عند التكرار من الرمي لبقية المباراة.
- الميدان الوهمي (المادة 41.5) (Fake Fielding)الميدان الوهمي هو التظاهر بالتقاط الكرة أو رميها لخداع الضاربين. تحظر المادة 41.5 أي محاولة متعمدة، بالقول أو الفعل، لتشتيت أي من الضاربين أو خداعه أو عرقلته بعد أن يتلقى الضارب المواجه الكرة. وينال الفريق الضارب 5 أشواط عقوبة.
- تشتيت الضارب المواجه (المادة 41.4) (Distracting the Striker)من غير العادل أن يحاول أي لاعب ميداني عمدًا تشتيت الضارب المواجه أو عرقلته أثناء استعداده لمواجهة كرة أو مواجهتها. بموجب المادة 41.4 يعلن الحكم كرة ميتة، وينال الفريق الضارب 5 أشواط عقوبة.
- المنطقة المحمية (منطقة الخطر)المنطقة المحمية شريط في منتصف البيتش يجب أن يبتعد عنه اللاعبون. وبموجب القانون 41.11 تبدأ على بعد 5 أقدام (1.52 م) أمام كل خط ضرب وتمتد قدمًا واحدة (30.48 سم) على جانبي خط العصا الوسطى.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.