Unfair play (Luật 41)
Also known as: luật 41 cricket, chơi đúng và không đúng luật, unfair play trong cricket, trọng tài là người duy nhất phán xét fair play, cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng cho đội
Luật 41 là phần của Luật liệt kê các hành vi không công bằng và hình phạt của chúng. Nó bao gồm làm biến dạng bóng, làm xao nhãng batter, bowling nguy hiểm, câu giờ, phá hoại pitch và ăn gian run. Chỉ các trọng tài mới phán xét điều gì là công bằng và không công bằng.
Luật 41.1 khiến các đội trưởng chịu trách nhiệm để trận đấu diễn ra trong Spirit of Cricket, cũng như trong Luật. Luật 41.2 khiến các trọng tài là người duy nhất phán xét chơi đúng và chơi không đúng. Nếu trọng tài cho rằng một hành động là không công bằng nhưng không Luật nào đề cập, họ vẫn có thể hành động. Họ hô dead ball nếu cần. Với lần vi phạm đầu, họ đưa ra cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng cho đội trưởng, áp dụng cho cả đội trong phần còn lại của trận. Một vi phạm tiếp theo bị phạt 5 penalty run.
Phần còn lại của Luật 41 liệt kê các lỗi có tên. Đó là thay đổi tình trạng quả bóng (41.3), và làm xao nhãng hoặc đánh lừa batter (41.4 và 41.5). Tiếp theo là bowling nguy hiểm và không công bằng (41.6 đến 41.8) và câu giờ của cả hai bên (41.9 và 41.10). Khu vực được bảo vệ và phá hoại pitch theo sau (41.11 đến 41.15), rồi ăn gian run (41.16). Hầu hết bị phạt 5 penalty run, đình chỉ bowler, hoặc cả hai.
Luật 41.17 quy định cách tính penalty run. Chúng được tính là penalty extras. Run trao cho đội chắn bóng được cộng vào innings hoàn tất gần nhất của đội đó, hoặc innings tiếp theo. Penalty run có thể được trao cho đến khi các trọng tài rời sân, kể cả sau khi đã có kết quả. Nếu điều đó thay đổi kết quả, trận đấu tiếp tục.
Tips by skill level
Nếu trọng tài đưa ra cho đội bạn một cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng, hãy báo cho mọi cầu thủ ở lần nghỉ tiếp theo.
Penalty run vẫn có thể được trao sau run chiến thắng. Nếu chúng thay đổi kết quả, trận đấu tiếp tục (Luật 41.17.2).
Example
Một fielder liên tục làm một việc mà không Luật nào gọi tên để làm batter mất tập trung. Trọng tài hô dead ball và cảnh cáo đội trưởng. Bất kỳ lần lặp lại nào của bất kỳ cầu thủ nào trong trận đó sẽ bị phạt 5 run.
Why it matters
Hầu hết các hình phạt cho hành vi gian lận tinh vi đến từ Luật này. Đội trưởng gánh trách nhiệm, và một cảnh cáo có thể áp dụng cho cả đội.
Common mistakes
- Nghĩ rằng một hành vi không công bằng được phép chỉ vì không Luật nào gọi tên. Luật 41.2 cho phép trọng tài xử lý.
- Cho rằng cảnh cáo chỉ áp dụng cho cầu thủ vi phạm. Nhiều cảnh cáo Luật 41 áp dụng cho cả đội.
- Nghĩ rằng penalty run dừng lại khi có kết quả. Chúng có thể được trao cho đến khi các trọng tài rời sân.
Frequently asked questions
Luật 41 bao gồm những gì trong cricket?
Chơi không công bằng. Nó bao gồm thay đổi tình trạng bóng, làm xao nhãng hoặc đánh lừa batter, bowling nguy hiểm và không công bằng, câu giờ, phá hoại pitch, ăn gian run và cách tính penalty run.
Ai quyết định thế nào là chơi không công bằng?
Các trọng tài. Luật 41.2 khiến họ là người duy nhất phán xét, kể cả với những hành động Luật không đề cập.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.1 (Fair and unfair play: responsibility of captains) and Law 41.2 (Unfair actions), pp. 118-119
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3 to 41.16 (named unfair acts), pp. 119-136
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.17 (Penalty runs), pp. 136-137
Related terms
- Điểm phạt (Phạt 5 điểm)Trọng tài trao 5 điểm phạt cho hành vi chơi không công bằng. Đội batting nhận chúng khi fielder fielding bất hợp pháp hoặc giả vờ một động tác fielding để đánh lừa các batter. Họ cũng nhận khi bóng trúng mũ bảo hiểm fielding để trên mặt đất. Đội fielding nhận 5 điểm cho một số vi phạm batting, như làm hỏng pitch.
- Vi phạm hành vi của cầu thủ (Luật 42, Cấp 1 đến 4)Luật 42 cho phép trọng tài xử phạt hành vi xấu ở bốn cấp. Cấp 1 là cảnh cáo đội, sau đó là 5 điểm phạt. Cấp 2 bị phạt 5 điểm ngay lập tức. Cấp 3 đình chỉ cầu thủ khỏi sân trong một khoảng thời gian, và Cấp 4 loại họ cho phần còn lại của trận.
- Ball Tampering (thay đổi tình trạng quả bóng)Ball tampering nghĩa là thay đổi tình trạng bóng theo cách Luật không cho phép, thường để giúp bóng swing. Theo Law 41.3, trọng tài có thể đổi bóng và trao 5 run phạt. Tái phạm có thể khiến bowler bị cấm ném trong phần còn lại của trận.
- Fake fielding (giả vờ phòng thủ, Luật 41.5)Fake fielding là giả vờ chặn hoặc ném bóng để đánh lừa người đánh. Luật 41.5 cấm mọi nỗ lực cố ý, bằng lời nói hoặc hành động, làm xao nhãng, đánh lừa hoặc cản trở một trong hai người đánh sau khi người đánh chính đã nhận bóng. Đội đánh được 5 run phạt.
- Distracting the striker (làm xao nhãng người đánh chính, Luật 41.4)Bất kỳ cầu thủ phòng thủ nào cố ý làm xao nhãng hoặc cản trở người đánh chính khi họ chuẩn bị hoặc đang đối mặt một quả bóng đều là không công bằng. Theo Luật 41.4, trọng tài hô bóng chết, và đội đánh được 5 run phạt.
- Vùng bảo vệ (Danger Area)Vùng bảo vệ là một dải giữa pitch mà cầu thủ phải tránh xa. Theo Luật 41.11, nó bắt đầu 5 ft (1.52 m) phía trước mỗi popping crease và chạy 1 ft (30.48 cm) mỗi bên đường middle stump.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.