Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

إيقاف الرامي عن الرمي

Also known as: حظر الرامي من الرمي, إخراج الرامي من الهجوم بقرار الحكم, إيقاف الرامي عن الشوط, إيقاف الرامي عن المباراة, إبعاد الرامي من الهجوم بقرار الحكم

Definition

يُوقَف الرامي حين يأمر الحكم قائد الفريق المدافع بسحبه بسبب مخالفة. وبحسب المادة، لا يستطيع الرمي مجددًا في ذلك الشوط أو في المباراة كلها. ويُكمل رامٍ آخر الأوفر.

تنتهي عدة مواد بالخطوة نفسها. حين تكون الكرة ميتة، يأمر الحكم قائد الفريق المدافع بإيقاف الرامي فورًا. وإذا لم ينته الأوفر، يكمله زميل. ويجب ألا يكون هذا اللاعب قد رمى أي جزء من الأوفر السابق ولا يجوز له رمي أي جزء من التالي (المادة 17.8). ويبلّغ الحكمان عن الحادثة بعد المباراة.

معظم الإيقافات تدوم للشوط وتأتي بعد إنذار أول وأخير. وهي تشمل الرمي بالقذف أو الرمي من أسفل اليد (المادة 21.3)، والكرات القصيرة الخطرة أو غير العادلة (المادة 41.6)، والكرات الكاملة العالية الخطرة (المادة 41.7). وتشمل أيضًا إهدار الوقت خلال الأوفر (المادة 41.9) والجري على المنطقة المحمية للمرة الثالثة (المادة 41.13). وبعض المخالفات تنهي مباراة اللاعب دون إنذار. وهي الكرة الكاملة العالية المتعمدة (المادة 41.7.6) والنو بول المتعمد بالقدم الأمامية (المادة 41.8). كما أن مخالفة ثانية للعبث بالكرة من الفريق المدافع تحظر رامي الكرة السابقة عن المباراة (المادة 41.3.5).

تغيّر شروط لعب ICC بعض الخطوات. فللكرات القصيرة تستخدم تحذيرًا ثم إنذارًا أخيرًا ثم إيقافًا. وفي اختبارات ICC، تكلّف مخالفة ثانية لإهدار الوقت من الفريق المدافع 5 أشواط عقوبة بدل الإيقاف.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا تلقيت إنذارًا أول وأخيرًا، فغيّر خطتك لبقية الشوط. المخالفة التالية تُخرجك من الهجوم.

Advanced note

إنذارات المخالفات المختلفة لا تتراكم. تُبقي المادتان 41.6.5 و41.7.5 تسلسلي الكرة القصيرة والكرة الكاملة العالية منفصلين.

Example

في مباراة نادٍ، يتلقى رامٍ سريع إنذارًا أول وأخيرًا بسبب كرات قصيرة خطرة. بعد أوفرين يرمي كرة أخرى. ينادي الحكم نو بول ويأمر القائد بسحبه. لا يستطيع الرمي مجددًا في ذلك الشوط.

Why it matters

على القادة معرفة ما على المحك. فخسارة رامٍ رئيسي لشوط أو مباراة قد تحسم لقاءً.

Common mistakes

  • ترك اللاعب الموقوف يكمل الأوفر. يجب أن يفعل ذلك زميل.
  • اختيار من رمى الأوفر السابق لإكماله. لا يجوز لأحد رمي أجزاء من أوفرين متتاليين (المادة 17.8).
  • افتراض أن كل إيقاف يدوم للشوط فقط. البيمر المتعمد أو النو بول المتعمد بالقدم الأمامية ينهي مباراة الرامي.

Frequently asked questions

كم تدوم مدة إيقاف الرامي في الكريكيت؟

يعتمد ذلك على المخالفة. القذف والكرات القصيرة الخطرة والكرات الكاملة العالية الخطرة بعد إنذار تؤدي إلى إيقاف للشوط. والكرة الكاملة العالية المتعمدة أو النو بول المتعمد بالقدم الأمامية يؤديان إلى إيقاف للمباراة.

من يكمل الأوفر إذا أُوقف الرامي؟

زميل، من الطرف نفسه. يجب ألا يكون قد رمى أي جزء من الأوفر السابق ولا يجوز له رمي أي جزء من التالي.

Sources

Still have a question about إيقاف الرامي عن الرمي? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.