إيقاف الرامي عن الرمي
Also known as: حظر الرامي من الرمي, إخراج الرامي من الهجوم بقرار الحكم, إيقاف الرامي عن الشوط, إيقاف الرامي عن المباراة, إبعاد الرامي من الهجوم بقرار الحكم
يُوقَف الرامي حين يأمر الحكم قائد الفريق المدافع بسحبه بسبب مخالفة. وبحسب المادة، لا يستطيع الرمي مجددًا في ذلك الشوط أو في المباراة كلها. ويُكمل رامٍ آخر الأوفر.
تنتهي عدة مواد بالخطوة نفسها. حين تكون الكرة ميتة، يأمر الحكم قائد الفريق المدافع بإيقاف الرامي فورًا. وإذا لم ينته الأوفر، يكمله زميل. ويجب ألا يكون هذا اللاعب قد رمى أي جزء من الأوفر السابق ولا يجوز له رمي أي جزء من التالي (المادة 17.8). ويبلّغ الحكمان عن الحادثة بعد المباراة.
معظم الإيقافات تدوم للشوط وتأتي بعد إنذار أول وأخير. وهي تشمل الرمي بالقذف أو الرمي من أسفل اليد (المادة 21.3)، والكرات القصيرة الخطرة أو غير العادلة (المادة 41.6)، والكرات الكاملة العالية الخطرة (المادة 41.7). وتشمل أيضًا إهدار الوقت خلال الأوفر (المادة 41.9) والجري على المنطقة المحمية للمرة الثالثة (المادة 41.13). وبعض المخالفات تنهي مباراة اللاعب دون إنذار. وهي الكرة الكاملة العالية المتعمدة (المادة 41.7.6) والنو بول المتعمد بالقدم الأمامية (المادة 41.8). كما أن مخالفة ثانية للعبث بالكرة من الفريق المدافع تحظر رامي الكرة السابقة عن المباراة (المادة 41.3.5).
تغيّر شروط لعب ICC بعض الخطوات. فللكرات القصيرة تستخدم تحذيرًا ثم إنذارًا أخيرًا ثم إيقافًا. وفي اختبارات ICC، تكلّف مخالفة ثانية لإهدار الوقت من الفريق المدافع 5 أشواط عقوبة بدل الإيقاف.
Tips by skill level
إذا تلقيت إنذارًا أول وأخيرًا، فغيّر خطتك لبقية الشوط. المخالفة التالية تُخرجك من الهجوم.
إنذارات المخالفات المختلفة لا تتراكم. تُبقي المادتان 41.6.5 و41.7.5 تسلسلي الكرة القصيرة والكرة الكاملة العالية منفصلين.
Example
في مباراة نادٍ، يتلقى رامٍ سريع إنذارًا أول وأخيرًا بسبب كرات قصيرة خطرة. بعد أوفرين يرمي كرة أخرى. ينادي الحكم نو بول ويأمر القائد بسحبه. لا يستطيع الرمي مجددًا في ذلك الشوط.
Why it matters
على القادة معرفة ما على المحك. فخسارة رامٍ رئيسي لشوط أو مباراة قد تحسم لقاءً.
Common mistakes
- ترك اللاعب الموقوف يكمل الأوفر. يجب أن يفعل ذلك زميل.
- اختيار من رمى الأوفر السابق لإكماله. لا يجوز لأحد رمي أجزاء من أوفرين متتاليين (المادة 17.8).
- افتراض أن كل إيقاف يدوم للشوط فقط. البيمر المتعمد أو النو بول المتعمد بالقدم الأمامية ينهي مباراة الرامي.
Frequently asked questions
كم تدوم مدة إيقاف الرامي في الكريكيت؟
يعتمد ذلك على المخالفة. القذف والكرات القصيرة الخطرة والكرات الكاملة العالية الخطرة بعد إنذار تؤدي إلى إيقاف للشوط. والكرة الكاملة العالية المتعمدة أو النو بول المتعمد بالقدم الأمامية يؤديان إلى إيقاف للمباراة.
من يكمل الأوفر إذا أُوقف الرامي؟
زميل، من الطرف نفسه. يجب ألا يكون قد رمى أي جزء من الأوفر السابق ولا يجوز له رمي أي جزء من التالي.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 17.7 to 17.8 (Finishing an over; bowler incapacitated or suspended), p. 51; Law 21.3.2 (throwing or underarm), p. 70
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.6.3 to 41.6.5, pp. 124-125; Law 41.7.3 to 41.7.6, pp. 125-127; Law 41.8, p. 127
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3.5 (repeat ball tampering), pp. 120-121; Law 41.9.3 (time wasting during an over), p. 128; Law 41.13 (Bowler running on protected area), pp. 131-132
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.6.1 (caution, final warning, suspension) and clause 41.9.3 (5 Penalty runs for further time wasting), pp. 64-66
Related terms
- البانسرالبانسر كرة سريعة قصيرة المسافة ترتفع بحدة نحو رأس الضارب أو صدره. تُستخدم للترهيب وإخلال التوازن وتمهيد الكرة الأطول.
- الفول توس (Full Toss)الفول توس كرة تصل إلى الضارب دون أن ترتد عن الأرض. بموجب المادة 41.7، أي فول توس يمر فوق ارتفاع خصر الضارب نو بول. وغالبًا ما تُسمى هذه الكرات العالية بيمر.
- حركة رمي غير قانونية (القذف وقاعدة الـ15 درجة) (Illegal Bowling Action (Chucking and the 15-Degree Rule))قاعدة الـ15 درجة هي حد المجلس الدولي للكريكيت لاستقامة المرفق عند الرماة الدوليين. لا يجوز أن يمتد مرفق الرامي أكثر من 15 درجة منذ لحظة وصول الذراع الرامية إلى الأفقي حتى إطلاق الكرة. وتصوغها قوانين MCC بشكل مختلف: يجب ألا يستقيم المرفق بعد وصول الذراع إلى ارتفاع الكتف.
- المنطقة المحمية (منطقة الخطر)المنطقة المحمية شريط في منتصف البيتش يجب أن يبتعد عنه اللاعبون. وبموجب القانون 41.11 تبدأ على بعد 5 أقدام (1.52 م) أمام كل خط ضرب وتمتد قدمًا واحدة (30.48 سم) على جانبي خط العصا الوسطى.
- نو بول متعمد بالقدم الأمامية (Deliberate Front-Foot No-Ball)النو بول المتعمد بالقدم الأمامية هو أن يتجاوز الرامي خط البوبنغ كريز عن قصد. وبموجب المادة 41.8 يعلن الحكم نو بول ويُوقف الرامي فورًا. ولا يمكنه الرمي مجددًا في تلك المباراة.
- إضاعة الوقت (القانونان 41.9 و41.10)لا يجوز لأي فريق إضاعة الوقت. يحصل فريق الميدان على إنذار واحد، ثم 5 أشواط عقوبة، أو يُوقف الرامي إذا حدث ذلك أثناء أوفر. ويحصل فريق الضرب على إنذار واحد، ثم تذهب 5 أشواط عقوبة إلى فريق الميدان.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.