Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Lanceur suspendu

Also known as: lanceur interdit de lancer, lanceur retiré par l'arbitre, lanceur suspendu pour la manche, lanceur suspendu pour le match, retiré de l'attaque par l'arbitre

Definition

Un lanceur est suspendu quand l'arbitre dit au capitaine de l'équipe au champ de le retirer pour une infraction. Selon la Law, il ne peut plus lancer dans cette manche, ou dans tout le match. Un autre lanceur termine l'over.

Plusieurs Laws se terminent par la même étape. Quand la balle est morte, l'arbitre ordonne au capitaine de l'équipe au champ de suspendre immédiatement le lanceur. Si l'over n'est pas terminé, un coéquipier le complète. Ce joueur ne doit pas avoir lancé une partie de l'over précédent et ne peut lancer aucune partie du suivant (Law 17.8). Les arbitres signalent l'incident après le match.

La plupart des suspensions durent la manche et suivent un premier et dernier avertissement. Elles couvrent le lancer à bras tendu ou par en dessous (Law 21.3), les balles courtes dangereuses ou déloyales (Law 41.6) et les full tosses hautes dangereuses (Law 41.7). Elles couvrent aussi la perte de temps pendant un over (Law 41.9) et le fait de courir sur la zone protégée une troisième fois (Law 41.13). Certaines infractions mettent fin au match du joueur sans avertissement. Ce sont une full toss haute délibérée (Law 41.7.6) et un no-ball du pied avant délibéré (Law 41.8). Une deuxième infraction de ball-tampering de l'équipe au champ interdit aussi de lancer pour le match au lanceur de la balle précédente (Law 41.3.5).

Les conditions de jeu de l'ICC modifient certaines étapes. Pour les balles courtes, elles utilisent un avertissement, un dernier avertissement, puis la suspension. En Test ICC, une deuxième infraction de perte de temps de l'équipe au champ coûte 5 runs de pénalité plutôt qu'une suspension.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous recevez un premier et dernier avertissement, changez de plan pour le reste de la manche. La prochaine infraction vous retire de l'attaque.

Advanced note

Les avertissements pour des infractions différentes ne se cumulent pas. Les Laws 41.6.5 et 41.7.5 gardent séparées les séquences de balles courtes et de full tosses hautes.

Example

Dans un match de club, un lanceur rapide reçoit un premier et dernier avertissement pour balles courtes dangereuses. Deux overs plus tard, il en lance une autre. L'arbitre annonce no-ball et dit au capitaine de le retirer. Il ne peut plus lancer dans cette manche.

Why it matters

Les capitaines doivent connaître les enjeux. Perdre un lanceur principal pour une manche, ou un match, peut décider d'une partie.

Common mistakes

  • Laisser le joueur suspendu terminer l'over. Un coéquipier doit le faire.
  • Choisir pour terminer l'over celui qui a lancé l'over précédent. Personne ne peut lancer des parties de deux overs consécutifs (Law 17.8).
  • Supposer que toute suspension dure seulement la manche. Un beamer délibéré ou un no-ball du pied avant délibéré met fin au match du lanceur.

Frequently asked questions

Combien de temps un lanceur est-il suspendu au cricket ?

Cela dépend de l'infraction. Le lancer à bras tendu, les balles courtes dangereuses et les full tosses hautes dangereuses après avertissement entraînent une suspension pour la manche. Une full toss haute délibérée ou un no-ball du pied avant délibéré entraîne une suspension pour le match.

Qui termine l'over si un lanceur est suspendu ?

Un coéquipier, depuis la même extrémité. Il ne doit pas avoir lancé une partie de l'over précédent et ne peut lancer aucune partie du suivant.

Sources

Still have a question about Lanceur suspendu? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.