Người ném bị đình chỉ ném
Also known as: người ném bị cấm ném, người ném bị trọng tài cho nghỉ, người ném bị đình chỉ cho lượt đánh, người ném bị đình chỉ cho trận, bị trọng tài loại khỏi hàng ném
Người ném bị đình chỉ khi trọng tài yêu cầu đội trưởng đội chắn bóng cho họ nghỉ vì một vi phạm. Tùy Luật, họ không thể ném lại trong lượt đánh đó hoặc trong cả trận. Một người ném khác hoàn thành over.
Nhiều Luật kết thúc bằng cùng một bước. Khi bóng chết, trọng tài chỉ thị đội trưởng đội chắn bóng đình chỉ người ném ngay lập tức. Nếu over chưa xong, một đồng đội hoàn thành nó. Người đó không được ném bất kỳ phần nào của over trước và không được ném bất kỳ phần nào của over sau (Luật 17.8). Các trọng tài báo cáo sự việc sau trận.
Hầu hết đình chỉ kéo dài cho lượt đánh và theo sau cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng. Chúng gồm ném (throw) hoặc ném từ dưới tay (Luật 21.3), bóng ngắn nguy hiểm hoặc không công bằng (Luật 41.6) và full toss cao nguy hiểm (Luật 41.7). Chúng cũng gồm câu giờ trong một over (Luật 41.9) và chạy vào khu vực được bảo vệ lần thứ ba (Luật 41.13). Một số vi phạm kết thúc trận của cầu thủ mà không cảnh cáo. Đó là full toss cao có chủ ý (Luật 41.7.6) và no-ball chân trước có chủ ý (Luật 41.8). Vi phạm làm hỏng bóng lần thứ hai của đội chắn bóng cũng cấm người ném quả trước đó cho cả trận (Luật 41.3.5).
Điều kiện thi đấu của ICC thay đổi một số bước. Với bóng ngắn, họ dùng một lời cảnh báo, một cảnh cáo cuối cùng rồi đình chỉ. Ở Test của ICC, vi phạm câu giờ lần thứ hai của đội chắn bóng bị phạt 5 run thay vì đình chỉ.
Tips by skill level
Nếu bạn nhận cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng, hãy thay đổi kế hoạch cho phần còn lại của lượt đánh. Vi phạm tiếp theo đưa bạn ra khỏi hàng ném.
Cảnh cáo cho các vi phạm khác nhau không cộng dồn. Luật 41.6.5 và 41.7.5 giữ chuỗi bóng ngắn và full toss cao tách biệt.
Example
Trong một trận câu lạc bộ, một người ném nhanh nhận cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng vì bóng ngắn nguy hiểm. Hai over sau anh lại ném một quả nữa. Trọng tài gọi no-ball và bảo đội trưởng cho anh nghỉ. Anh không thể ném lại trong lượt đánh đó.
Why it matters
Đội trưởng cần biết mức cược. Mất người ném chủ lực cho một lượt, hoặc một trận, có thể quyết định ván đấu.
Common mistakes
- Để cầu thủ bị đình chỉ hoàn thành over. Một đồng đội phải làm việc đó.
- Chọn người vừa ném over trước để hoàn thành nó. Không ai được ném phần của hai over liên tiếp (Luật 17.8).
- Cho rằng mọi đình chỉ chỉ kéo dài cho lượt đánh. Beamer có chủ ý hoặc no-ball chân trước có chủ ý kết thúc trận của người ném.
Frequently asked questions
Người ném bị đình chỉ bao lâu trong cricket?
Tùy vi phạm. Ném (throw), bóng ngắn nguy hiểm và full toss cao nguy hiểm sau cảnh cáo bị đình chỉ cho lượt đánh. Full toss cao có chủ ý hoặc no-ball chân trước có chủ ý bị đình chỉ cho trận.
Ai hoàn thành over nếu người ném bị đình chỉ?
Một đồng đội, từ cùng đầu sân. Họ không được ném bất kỳ phần nào của over trước và không được ném bất kỳ phần nào của over sau.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 17.7 to 17.8 (Finishing an over; bowler incapacitated or suspended), p. 51; Law 21.3.2 (throwing or underarm), p. 70
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.6.3 to 41.6.5, pp. 124-125; Law 41.7.3 to 41.7.6, pp. 125-127; Law 41.8, p. 127
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3.5 (repeat ball tampering), pp. 120-121; Law 41.9.3 (time wasting during an over), p. 128; Law 41.13 (Bowler running on protected area), pp. 131-132
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.6.1 (caution, final warning, suspension) and clause 41.9.3 (5 Penalty runs for further time wasting), pp. 64-66
Related terms
- BouncerBouncer là quả ném nhanh, rơi ngắn, bật vọt lên về phía đầu hoặc ngực người đánh. Nó dùng để gây áp lực, phá thăng bằng và chuẩn bị cho quả bóng dài hơn.
- Full Toss (bóng không nảy)Full toss là quả bóng đến người đánh mà không chạm mặt đất. Theo Luật 41.7, bất kỳ full toss nào đi qua phía trên độ cao hông của người đánh đều là no-ball. Những quả full toss cao này thường được gọi là beamer.
- Động tác ném bóng phạm luật (chucking và quy tắc 15 độ)Quy tắc 15 độ là giới hạn của ICC về việc duỗi khuỷu tay của người ném quốc tế. Khuỷu tay người ném không được duỗi quá 15 độ từ lúc tay ném đạt phương ngang cho đến khi bóng được thả. Luật MCC diễn đạt khác: khuỷu tay không được duỗi thẳng khi tay đã đạt độ cao vai.
- Vùng bảo vệ (Danger Area)Vùng bảo vệ là một dải giữa pitch mà cầu thủ phải tránh xa. Theo Luật 41.11, nó bắt đầu 5 ft (1.52 m) phía trước mỗi popping crease và chạy 1 ft (30.48 cm) mỗi bên đường middle stump.
- Deliberate front-foot no-ball (no-ball cố ý do bước quá vạch)Deliberate front-foot no-ball là khi người ném cố ý bước vượt popping crease. Theo Luật 41.8, trọng tài hô no-ball và người ném bị đình chỉ ngay lập tức. Họ không được ném tiếp trong trận đó.
- Time Wasting (Luật 41.9 và 41.10)Không đội nào được câu giờ. Đội fielding nhận một cảnh cáo, rồi 5 penalty run, hoặc bowler bị đình chỉ nếu xảy ra trong một over. Đội batting nhận một cảnh cáo, rồi 5 penalty run được trao cho đội fielding.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.