Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Time Wasting (Luật 41.9 và 41.10)

Also known as: câu giờ trong cricket, hình phạt câu giờ cricket, làm chậm trận đấu trong cricket, batter câu giờ, đội fielding câu giờ

Definition

Không đội nào được câu giờ. Đội fielding nhận một cảnh cáo, rồi 5 penalty run, hoặc bowler bị đình chỉ nếu xảy ra trong một over. Đội batting nhận một cảnh cáo, rồi 5 penalty run được trao cho đội fielding.

Luật 41.9 áp dụng cho đội fielding. Nếu umpire cho rằng một over chậm không cần thiết, hoặc thời gian bị lãng phí theo cách khác, captain nhận cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng. Mọi việc câu giờ thêm trong innings đó bị phạt theo một trong hai cách. Giữa các over, đội batting nhận 5 penalty run. Trong một over, bowler bị đình chỉ phần còn lại của innings.

Luật 41.10 áp dụng cho batter. Striker nên sẵn sàng khi bowler sẵn sàng chạy đà. Nếu một trong hai batter câu giờ, cả hai nhận cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng trong innings, và mỗi batter mới được báo. Mọi việc câu giờ thêm bởi bất kỳ batter nào trong innings đó cho đội fielding 5 penalty run.

Điều kiện thi đấu ICC khác. Ở Test của ICC, vi phạm lần hai của đội fielding mất 5 penalty run thay vì đình chỉ. Stop clock 60 giây giữa các over thêm cảnh cáo và hình phạt riêng. Trì hoãn của striker dẫn đến cảnh cáo, cảnh cáo cuối cùng rồi 5 run. Các cảnh cáo đó đặt lại sau mỗi 80 over. Over rate tối thiểu riêng và Luật timed-out cũng xử lý các trì hoãn.

Tips by skill level

Beginner tip

Là batter, hãy sẵn sàng đối mặt khi bowler ở đầu vạch xuất phát.

Advanced note

Theo Luật, thời điểm thay đổi hình phạt cho lần lặp lại của đội fielding. Trong một over nó đình chỉ bowler, nhưng giữa các over nó mất 5 run.

Example

Khi mưa sắp đến, một đội fielding cứ đổi field và buộc lại dây giày. Umpire cho captain cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng. Khi điều đó lặp lại giữa một over sau, bowler bị đình chỉ trong innings.

Why it matters

Thời gian là một phần của cuộc đấu. Làm chậm trận để cứu trận, hoặc để tránh đối mặt bóng, là không công bằng theo Luật.

Common mistakes

  • Nghĩ cảnh cáo câu giờ là cá nhân. Chúng bao quát cả đội trong innings.
  • Cho rằng cricket câu lạc bộ dùng stop clock của ICC. Đó là điều kiện thi đấu ICC, không phải Luật.
  • Batter chỉnh đồ sau khi bowler đã sẵn sàng chạy đà.

Frequently asked questions

Hình phạt cho câu giờ trong cricket là gì?

Sau cảnh cáo đầu tiên và cuối cùng, đội fielding mất 5 penalty run, hoặc bowler bị đình chỉ nếu xảy ra trong một over. Batter cứ câu giờ cho đội fielding 5 penalty run.

Các trận ICC xử lý câu giờ khác không?

Có. Ở Test của ICC, vi phạm lần hai của đội fielding mất 5 run thay vì đình chỉ. Stop clock giữa các over cũng đưa cảnh cáo, rồi phạt 5 run.

Sources

Still have a question about Time Wasting (Luật 41.9 và 41.10)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.