Затягивание времени (Законы 41.9 и 41.10)
Also known as: затягивание времени в крикете, штраф за затягивание времени в крикете, замедление игры в крикете, бэтсмен затягивает время, команда в поле затягивает время
Ни одна из команд не вправе затягивать время. Команда в поле получает одно предупреждение, затем 5 штрафных ранов, а если это происходит во время овера — боулера отстраняют. Команда, бьющая битой, получает одно предупреждение, затем 5 штрафных ранов идут команде в поле.
Закон 41.9 касается команды в поле. Если судья считает, что овер излишне медленный или время теряется иным образом, капитан получает первое и последнее предупреждение. Любое дальнейшее затягивание времени в этом иннинге наказывается одним из двух способов. Между оверами команда, бьющая битой, получает 5 штрафных ранов. Во время овера боулер отстраняется до конца иннинга.
Закон 41.10 касается бэтсменов. Страйкер должен быть готов, когда боулер готов бежать. Если любой из бэтсменов затягивает время, оба получают первое и последнее предупреждение на иннинг, и о нём сообщают каждому новому бэтсмену. Любое дальнейшее затягивание времени любым бэтсменом в этом иннинге даёт 5 штрафных ранов команде в поле.
Условия игры ICC отличаются. В тестах ICC второе нарушение команды в поле стоит 5 штрафных ранов, а не отстранения. 60-секундные стоп-часы между оверами добавляют собственные предупреждения и штрафы. Задержки страйкера влекут предупреждение, последнее предупреждение, а затем 5 ранов. Эти предупреждения обнуляются каждые 80 оверов. Отдельные минимальные скорости оверов и Закон об удалении по тайм-ауту также касаются задержек.
Tips by skill level
Как бэтсмен будьте готовы встретить мяч, когда боулер у начала разбега.
По Законам момент меняет штраф за повтор командой в поле. Во время овера он отстраняет боулера, а между оверами стоит 5 ранов.
Example
Когда приближается дождь, команда в поле постоянно меняет расстановку и перевязывает шнурки. Судья даёт капитану первое и последнее предупреждение. Когда это повторяется посреди позднего овера, боулера отстраняют на иннинг.
Why it matters
Время — часть соревнования. Замедление игры, чтобы спасти матч или избежать встречи мячей, нечестно по Законам.
Common mistakes
- Считать предупреждения о затягивании времени личными. Они действуют на всю команду на иннинг.
- Предполагать, что клубный крикет использует стоп-часы ICC. Это условие игры ICC, а не Закон.
- Бэтсмены поправляют экипировку после того, как боулер готов бежать.
Frequently asked questions
Какой штраф за затягивание времени в крикете?
После первого и последнего предупреждения команда в поле отдаёт 5 штрафных ранов, а если это происходит во время овера — боулера отстраняют. Бэтсмены, продолжающие затягивать время, дают команде в поле 5 штрафных ранов.
Иначе ли ICC обращается с затягиванием времени?
Да. В тестах ICC второе нарушение команды в поле стоит 5 ранов, а не отстранения. Стоп-часы между оверами также влекут предупреждения, затем штрафы по 5 ранов.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.9 (Time wasting by the fielding side), pp. 128-129
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.10 (Batter wasting time), pp. 129-130
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.2 to 41.9.3, p. 66; clause 41.9.4 (stop clock) and clause 41.10 (Batter wasting time), p. 67
Related terms
- Овер-рейт (минимальный темп оверов и штрафы)Овер-рейт — это число оверов, которое филдящая сторона подаёт за час. Условия ICC устанавливают минимумы: 15 в час в Тестах, 14.28 в ODI и 14.11 в T20I. Медленным командам грозят штрафы, включая дополнительного филдера внутри круга в международных матчах с белым мячом.
- Стоп-часы (60 секунд между оверами)Стоп-часы — электронный таймер, используемый в ODI и T20I под эгидой ICC. Команда в поле должна начать каждый овер в течение 60 секунд после окончания предыдущего. Третье нарушение в иннинге стоит 5 штрафных ранов.
- Удаление по тайм-ауту (timed out)По Закону 40 следующий мяч должен быть готов к встрече в течение 3 минут после падения вайкета или ухода бэтсмена. Если нет, входящий бэтсмен выбывает по тайм-ауту. Условия игры ICC сокращают это до 2 минут в тестах и ODI и 90 секунд в международных T20. Команда в поле должна апеллировать.
- Штрафные раны (штраф 5 ранов)Судьи присуждают 5 штрафных ранов за нечестную игру. Бэттинговая сторона получает их, когда филдер незаконно филдит или имитирует действие филдера, чтобы обмануть бэттеров. Они также получают их, когда мяч попадает в шлем филдера, оставленный на земле. Филдящая сторона получает 5 ранов за некоторые нарушения бэттинга, например порчу питча.
- Нечестная игра (Закон 41)Закон 41 — часть Законов, которая перечисляет нечестные действия и наказания за них. Он охватывает порчу мяча, отвлечение бэтсменов, опасную подачу, затягивание времени, порчу питча и кражу ранов. Только судьи решают, что честно, а что нет.
- Боулер отстранён от подачиБоулера отстраняют, когда судья велит филдинговому капитану снять его за нарушение. В зависимости от Закона он не может подавать снова в этом иннингсе или во всём матче. Овёр заканчивает другой боулер.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.