Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Затягивание времени (Законы 41.9 и 41.10)

Also known as: затягивание времени в крикете, штраф за затягивание времени в крикете, замедление игры в крикете, бэтсмен затягивает время, команда в поле затягивает время

Definition

Ни одна из команд не вправе затягивать время. Команда в поле получает одно предупреждение, затем 5 штрафных ранов, а если это происходит во время овера — боулера отстраняют. Команда, бьющая битой, получает одно предупреждение, затем 5 штрафных ранов идут команде в поле.

Закон 41.9 касается команды в поле. Если судья считает, что овер излишне медленный или время теряется иным образом, капитан получает первое и последнее предупреждение. Любое дальнейшее затягивание времени в этом иннинге наказывается одним из двух способов. Между оверами команда, бьющая битой, получает 5 штрафных ранов. Во время овера боулер отстраняется до конца иннинга.

Закон 41.10 касается бэтсменов. Страйкер должен быть готов, когда боулер готов бежать. Если любой из бэтсменов затягивает время, оба получают первое и последнее предупреждение на иннинг, и о нём сообщают каждому новому бэтсмену. Любое дальнейшее затягивание времени любым бэтсменом в этом иннинге даёт 5 штрафных ранов команде в поле.

Условия игры ICC отличаются. В тестах ICC второе нарушение команды в поле стоит 5 штрафных ранов, а не отстранения. 60-секундные стоп-часы между оверами добавляют собственные предупреждения и штрафы. Задержки страйкера влекут предупреждение, последнее предупреждение, а затем 5 ранов. Эти предупреждения обнуляются каждые 80 оверов. Отдельные минимальные скорости оверов и Закон об удалении по тайм-ауту также касаются задержек.

Tips by skill level

Beginner tip

Как бэтсмен будьте готовы встретить мяч, когда боулер у начала разбега.

Advanced note

По Законам момент меняет штраф за повтор командой в поле. Во время овера он отстраняет боулера, а между оверами стоит 5 ранов.

Example

Когда приближается дождь, команда в поле постоянно меняет расстановку и перевязывает шнурки. Судья даёт капитану первое и последнее предупреждение. Когда это повторяется посреди позднего овера, боулера отстраняют на иннинг.

Why it matters

Время — часть соревнования. Замедление игры, чтобы спасти матч или избежать встречи мячей, нечестно по Законам.

Common mistakes

  • Считать предупреждения о затягивании времени личными. Они действуют на всю команду на иннинг.
  • Предполагать, что клубный крикет использует стоп-часы ICC. Это условие игры ICC, а не Закон.
  • Бэтсмены поправляют экипировку после того, как боулер готов бежать.

Frequently asked questions

Какой штраф за затягивание времени в крикете?

После первого и последнего предупреждения команда в поле отдаёт 5 штрафных ранов, а если это происходит во время овера — боулера отстраняют. Бэтсмены, продолжающие затягивать время, дают команде в поле 5 штрафных ранов.

Иначе ли ICC обращается с затягиванием времени?

Да. В тестах ICC второе нарушение команды в поле стоит 5 ранов, а не отстранения. Стоп-часы между оверами также влекут предупреждения, затем штрафы по 5 ранов.

Sources

Still have a question about Затягивание времени (Законы 41.9 и 41.10)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.