拖延时间(第 41.9 条和第 41.10 条)
Also known as: 板球中的拖延时间, 板球拖延时间的处罚, 板球中放慢比赛, 击球手拖延时间, 守场方拖延时间
任何一方都不得拖延时间。守场方会得到一次警告,然后罚 5 分,如果发生在回合期间,投球手则被停赛。击球方会得到一次警告,然后给守场方 5 分罚分。
第 41.9 条针对守场方。如果裁判认为一个回合不必要地缓慢,或者以任何其他方式浪费时间,队长会得到第一次也是最后一次警告。该局里任何进一步的拖延时间,会以两种方式之一受到惩罚。在回合之间,击球方得到 5 分罚分。在回合期间,投球手在该局剩余时间被停赛。
第 41.10 条针对击球手。击球手应在投球手准备助跑时就绪。如果任何一名击球手拖延时间,两人在该局都会得到第一次也是最后一次警告,之后每名新击球手都会被告知。该局里任何击球手进一步拖延时间,会给守场方 5 分罚分。
国际板联比赛条件有所不同。在国际板联测试赛里,守场方第二次违规是罚 5 分,而不是停赛。回合之间 60 秒的计时钟增加了它自己的警告和处罚。击球手拖延会带来警告、最后警告,然后罚 5 分。这些警告每 80 个回合重置。单独的最低回合速率和超时出局规则也处理延误。
Tips by skill level
作为击球手,当投球手在起点时就准备好面对投球。
根据规则,时机改变了守场方再犯的处罚。回合期间会让投球手停赛,但回合之间则要罚 5 分。
Example
雨快来了,守场方不断改变守场,还重新系鞋带。裁判给了队长第一次也是最后一次警告。当它在后面一个回合中途再次发生时,投球手被停赛,直到这一局结束。
Why it matters
时间是比赛的一部分。放慢比赛以保住一场比赛或避免面对球,根据规则是不公平的。
Common mistakes
- 以为拖延时间的警告是针对个人的。它们涵盖整局的整个球队。
- 以为俱乐部板球使用国际板联的计时钟。那是国际板联的比赛条件,不是规则。
- 击球手在投球手已经准备助跑之后还在调整装备。
Frequently asked questions
板球里拖延时间的处罚是什么?
第一次也是最后一次警告之后,守场方送出 5 分罚分,如果发生在回合期间,投球手则被停赛。一直拖延时间的击球手,给守场方 5 分罚分。
国际板联的比赛对拖延时间的处理不同吗?
是的。在国际板联测试赛里,守场方第二次违规是罚 5 分,而不是停赛。回合之间的计时钟也会带来警告,然后罚 5 分。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.9 (Time wasting by the fielding side), pp. 128-129
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.10 (Batter wasting time), pp. 129-130
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.2 to 41.9.3, p. 66; clause 41.9.4 (stop clock) and clause 41.10 (Batter wasting time), p. 67
Related terms
- 投球回合速率(最低速率与处罚)回合速率是防守一方每小时投多少个回合。国际板联规定的最低标准是:测试赛每小时15个,一日国际赛14.28个,T20国际赛14.11个。速度慢的球队会受到处罚,包括在白球国际赛中圈内增加一名防守员。
- 计时钟(回合之间 60 秒)计时钟是国际板联 ODI 和 T20I 中使用的电子计时器。守场方必须在上一回合结束后 60 秒内开始每一个回合。一局中第三次违规将被罚 5 分。
- 超时出局(Timed Out)根据第 40 条,在一个出局或击球手退场后的 3 分钟内,下一球必须准备好被面对。如果没有,上场的击球手就是超时出局。国际板联比赛条件把测试赛和 ODI 缩短为 2 分钟,T20 国际赛缩短为 90 秒。守场方必须申诉。
- 罚分(5分罚分)裁判因不公平比赛判给5分罚分。当防守员违规接球,或做假接球动作欺骗击球手时,击球一方得到罚分;球击中留在地上的防守头盔时也一样。对于某些击球违规,例如损坏球场,防守一方得到5分。
- 不公平比赛(规则 41)规则 41 是规则中列出不公平行为及其处罚的部分。它涵盖篡改球、干扰击球手、危险投球、拖延时间、损坏球场和偷分。公平与不公平由裁判单独裁决。
- 投球手被禁止投球当裁判因犯规而指示守场队长把投球手撤下时,投球手就被停赛了。根据不同的法则,他们在该局或整场比赛中不能再投球。由另一名投球手完成这个回合。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.