Marnowanie czasu (Laws 41.9 i 41.10)
Also known as: marnowanie czasu w krykiecie, kara za marnowanie czasu w krykiecie, spowalnianie gry w krykiecie, pałkarz marnujący czas, drużyna fieldingowa marnująca czas
Żadna drużyna nie może marnować czasu. Drużyna fieldingowa dostaje jedno ostrzeżenie, potem 5 runów karnych, albo bowler jest zawieszony, jeśli dzieje się to w trakcie overa. Drużyna pałkująca dostaje jedno ostrzeżenie, potem 5 runów karnych idzie do drużyny fieldingowej.
Law 41.9 dotyczy drużyny fieldingowej. Jeśli sędzia uzna, że over jest niepotrzebnie wolny lub czas jest marnowany w inny sposób, kapitan dostaje pierwsze i ostatnie ostrzeżenie. Każde dalsze marnowanie czasu w tym inningsie jest karane na jeden z dwóch sposobów. Między overami drużyna pałkująca dostaje 5 runów karnych. W trakcie overa bowler zostaje zawieszony na resztę inningsu.
Law 41.10 dotyczy pałkarzy. Striker powinien być gotowy, gdy bowler jest gotowy do dobiegu. Jeśli któryś pałkarz marnuje czas, obaj dostają pierwsze i ostatnie ostrzeżenie na innings, a każdy nowy pałkarz jest o tym informowany. Każde dalsze marnowanie czasu przez któregokolwiek pałkarza w tym inningsie daje 5 runów karnych drużynie fieldingowej.
Warunki gry ICC się różnią. W Testach ICC drugie wykroczenie drużyny fieldingowej kosztuje 5 runów karnych zamiast zawieszenia. 60-sekundowy stop clock między overami dodaje własne ostrzeżenia i kary. Opóźnienia strikera kończą się ostrzeżeniem, ostatnim ostrzeżeniem, a potem 5 runami. Te ostrzeżenia resetują się co 80 overów. Opóźnieniami zajmują się też osobne minimalne tempa overów i zasada timed-out.
Tips by skill level
Jako pałkarz bądź gotowy do gry, gdy bowler jest na szczycie znacznika.
Według Laws czas zmienia karę za powtórzenie przez drużynę fieldingową. W trakcie overa zawiesza bowlera, ale między overami kosztuje 5 runów.
Example
Przy nadciągającym deszczu drużyna fieldingowa ciągle zmienia pole i zawiązuje sznurowadła. Sędzia daje kapitanowi pierwsze i ostatnie ostrzeżenie. Gdy zdarza się to znów w środku późniejszego overa, bowler zostaje zawieszony na innings.
Why it matters
Czas jest częścią rywalizacji. Spowalnianie gry, by uratować mecz lub uniknąć mierzenia się z piłkami, jest nieuczciwe według Laws.
Common mistakes
- Myślenie, że ostrzeżenia za marnowanie czasu są osobiste. Obejmują całą drużynę na innings.
- Zakładanie, że krykiet klubowy używa stop clock ICC. To warunek gry ICC, a nie Law.
- Pałkarze poprawiający sprzęt po tym, jak bowler jest gotowy do dobiegu.
Frequently asked questions
Jaka jest kara za marnowanie czasu w krykiecie?
Po pierwszym i ostatnim ostrzeżeniu drużyna fieldingowa oddaje 5 runów karnych, albo bowler jest zawieszony, jeśli dzieje się to w trakcie overa. Pałkarze, którzy dalej marnują czas, dają drużynie fieldingowej 5 runów karnych.
Czy mecze ICC traktują marnowanie czasu inaczej?
Tak. W Testach ICC drugie wykroczenie drużyny fieldingowej kosztuje 5 runów zamiast zawieszenia. Stop clock między overami też przynosi ostrzeżenia, a potem kary 5 runów.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.9 (Time wasting by the fielding side), pp. 128-129
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.10 (Batter wasting time), pp. 129-130
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.9.2 to 41.9.3, p. 66; clause 41.9.4 (stop clock) and clause 41.10 (Batter wasting time), p. 67
Related terms
- Over rate (minimalne tempo overów i kary)Over rate to liczba overów, które drużyna broniąca rzuca na godzinę. Warunki ICC ustalają minima: 15 na godzinę w Testach, 14.28 w ODI i 14.11 w T20I. Wolne drużyny grożą kary, w tym dodatkowy fielder wewnątrz kręgu w meczach międzynarodowych z białą piłką.
- Stop clock (60 sekund między overami)Stop clock to elektroniczny zegar używany w ODI i T20I ICC. Drużyna fieldingowa musi zacząć każdy over w ciągu 60 sekund od zakończenia poprzedniego. Trzecie naruszenie w inningsie kosztuje 5 runów karnych.
- Timed outWedług Law 40 następna piłka musi być gotowa do zagrania w ciągu 3 minut od upadku wicketu lub wycofania pałkarza. Jeśli nie, wchodzący pałkarz jest out timed out. Warunki gry ICC skracają to do 2 minut w Testach i ODI oraz 90 sekund w międzynarodowych T20. Drużyna fieldingowa musi zaapelować.
- Biegi karne (kara 5 biegów)Sędziowie przyznają 5 biegów karnych za nieuczciwą grę. Dostaje je drużyna pałkująca, gdy fielder fielduje nielegalnie lub udaje akcję fieldingową, by oszukać pałkarzy. Dostaje je też, gdy piłka trafia w kask fieldingowy leżący na ziemi. Drużyna broniąca dostaje 5 biegów za niektóre wykroczenia pałkujących, takie jak niszczenie pitcha.
- Nieuczciwa gra (Law 41)Law 41 to część przepisów, która wymienia nieuczciwe działania i kary za nie. Obejmuje manipulowanie piłką, rozpraszanie pałkarzy, niebezpieczne rzucanie, grę na zwłokę, uszkadzanie pitcha i kradzież runów. Tylko sędziowie oceniają, co jest uczciwe, a co nie.
- Bowler zawieszony w rzucaniuBowler jest zawieszony, gdy sędzia każe kapitanowi drużyny w polu zdjąć go za przewinienie. W zależności od Prawa nie może rzucać ponownie w tym inningsie albo w całym meczu. Over kończy inny bowler.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.