Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

باؤلر کی باؤلنگ سے معطلی

Also known as: باؤلر پر باؤلنگ کی پابندی, امپائر کی طرف سے باؤلر کو ہٹانا, اننگز کے لیے باؤلر کی معطلی, میچ کے لیے باؤلر کی معطلی, امپائر کی طرف سے اٹیک سے ہٹایا گیا

Definition

باؤلر تب معطل ہوتا ہے جب امپائر فیلڈنگ کپتان کو کسی خلاف ورزی پر اسے ہٹانے کو کہے۔ قانون کے لحاظ سے وہ اس اننگز میں یا پورے میچ میں دوبارہ باؤلنگ نہیں کر سکتا۔ اوور کوئی اور باؤلر مکمل کرتا ہے۔

کئی قوانین ایک ہی قدم پر ختم ہوتے ہیں۔ جب گیند ڈیڈ ہو تو امپائر فیلڈنگ کپتان کو ہدایت دیتا ہے کہ باؤلر کو فوراً معطل کرے۔ اگر اوور ادھورا ہو تو ایک ساتھی اسے مکمل کرتا ہے۔ اس کھلاڑی نے پچھلے اوور کا کوئی حصہ نہ پھینکا ہو اور وہ اگلے اوور کا کوئی حصہ نہیں پھینک سکتا (لا 17.8)۔ امپائر میچ کے بعد واقعے کی رپورٹ دیتے ہیں۔

زیادہ تر معطلیاں اننگز کے لیے ہوتی ہیں اور پہلی و آخری وارننگ کے بعد آتی ہیں۔ ان میں تھرو یا انڈرآرم باؤلنگ (لا 21.3)، خطرناک یا غیر منصفانہ شارٹ گیندیں (لا 41.6) اور خطرناک اونچی فل ٹاس (لا 41.7) شامل ہیں۔ ان میں اوور کے دوران وقت ضائع کرنا (لا 41.9) اور تیسری بار محفوظ حصے پر دوڑنا (لا 41.13) بھی شامل ہیں۔ کچھ خلاف ورزیاں بغیر وارننگ کے کھلاڑی کا میچ ختم کر دیتی ہیں۔ یہ جان بوجھ کر اونچی فل ٹاس (لا 41.7.6) اور جان بوجھ کر فرنٹ فٹ نو بال (لا 41.8) ہیں۔ فیلڈنگ ٹیم کی دوسری بار گیند سے چھیڑ چھاڑ پر پچھلی گیند کے باؤلر پر بھی میچ کے لیے پابندی لگ جاتی ہے (لا 41.3.5)۔

ICC کی کھیل کی شرائط کچھ مراحل بدل دیتی ہیں۔ شارٹ گیندوں کے لیے وہ تنبیہ، حتمی وارننگ اور پھر معطلی استعمال کرتی ہیں۔ ICC ٹیسٹ میں فیلڈنگ ٹیم کی دوسری بار وقت ضائع کرنے کی خلاف ورزی پر معطلی کے بجائے 5 پنالٹی رنز لگتے ہیں۔

Tips by skill level

Beginner tip

اگر آپ کو پہلی و آخری وارننگ ملے تو اننگز کے باقی حصے کے لیے اپنا منصوبہ بدل دیں۔ اگلی خلاف ورزی آپ کو اٹیک سے باہر کر دے گی۔

Advanced note

مختلف خلاف ورزیوں کی وارننگز آپس میں مل کر نہیں گنی جاتیں۔ لا 41.6.5 اور 41.7.5 شارٹ گیند اور اونچی فل ٹاس کے سلسلے الگ رکھتے ہیں۔

Example

ایک کلب میچ میں ایک پیسر کو خطرناک شارٹ گیندوں پر پہلی و آخری وارننگ ملتی ہے۔ دو اوور بعد وہ ایک اور پھینکتا ہے۔ امپائر نو بال کال کرتا ہے اور کپتان کو اسے ہٹانے کو کہتا ہے۔ وہ اس اننگز میں دوبارہ باؤلنگ نہیں کر سکتا۔

Why it matters

کپتانوں کو داؤ سمجھنا ضروری ہے۔ کسی مرکزی باؤلر کو اننگز یا میچ کے لیے کھو دینا کھیل کا فیصلہ کر سکتا ہے۔

Common mistakes

  • معطل کھلاڑی کو اوور مکمل کرنے دینا۔ یہ ساتھی کو کرنا ہوتا ہے۔
  • پچھلا اوور پھینکنے والے کو اوور مکمل کرنے کے لیے چننا۔ کوئی بھی لگاتار دو اوورز کے حصے نہیں پھینک سکتا (لا 17.8)۔
  • یہ فرض کرنا کہ ہر معطلی صرف اننگز کے لیے ہوتی ہے۔ جان بوجھ کر بیمر یا جان بوجھ کر فرنٹ فٹ نو بال باؤلر کا میچ ختم کر دیتی ہے۔

Frequently asked questions

کرکٹ میں باؤلر کتنے وقت کے لیے معطل ہوتا ہے؟

یہ خلاف ورزی پر منحصر ہے۔ وارننگ کے بعد تھرو، خطرناک شارٹ گیندیں اور خطرناک اونچی فل ٹاس اننگز کے لیے معطلی لاتی ہیں۔ جان بوجھ کر اونچی فل ٹاس یا جان بوجھ کر فرنٹ فٹ نو بال میچ کے لیے معطلی لاتی ہے۔

اگر باؤلر معطل ہو جائے تو اوور کون مکمل کرتا ہے؟

ایک ساتھی، اسی اینڈ سے۔ اس نے پچھلے اوور کا کوئی حصہ نہ پھینکا ہو اور وہ اگلے اوور کا کوئی حصہ نہیں پھینک سکتا۔

Sources

Still have a question about باؤلر کی باؤلنگ سے معطلی? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.