Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Bowler sospeso dal lancio

Also known as: bowler bandito dal lancio, bowler tolto dall'arbitro, bowler sospeso per l'innings, bowler sospeso per la partita, rimosso dall'attacco dall'arbitro

Definition

Un bowler è sospeso quando l'arbitro dice al capitano della squadra in campo di toglierlo per una violazione. A seconda della Law, non può più lanciare in quell'innings, o nell'intera partita. Un altro bowler finisce l'over.

Diverse Laws finiscono con lo stesso passaggio. Quando la palla è morta, l'arbitro ordina al capitano della squadra in campo di sospendere subito il bowler. Se l'over non è finito, un compagno lo completa. Quel giocatore non deve aver lanciato nessuna parte dell'over precedente e non può lanciare nessuna parte del successivo (Law 17.8). Gli arbitri riportano l'episodio dopo la partita.

La maggior parte delle sospensioni dura per l'innings e segue un primo e ultimo avvertimento. Riguardano il lancio con il braccio piegato o dal basso (Law 21.3), le palle corte pericolose o scorrette (Law 41.6) e i full toss alti pericolosi (Law 41.7). Riguardano anche la perdita di tempo durante un over (Law 41.9) e la corsa sull'area protetta per la terza volta (Law 41.13). Alcune violazioni chiudono la partita del giocatore senza avvertimento. Sono un full toss alto deliberato (Law 41.7.6) e un no-ball deliberato con il piede anteriore (Law 41.8). Una seconda violazione di manomissione della palla da parte della squadra in campo bandisce anche per la partita il bowler della palla precedente (Law 41.3.5).

Le condizioni di gioco ICC cambiano alcuni passaggi. Per le palle corte usano un richiamo, un ultimo avvertimento e poi la sospensione. Nei Test ICC, una seconda violazione di perdita di tempo da parte della squadra in campo costa 5 run di penalità invece di una sospensione.

Tips by skill level

Beginner tip

Se ricevi un primo e ultimo avvertimento, cambia piano per il resto dell'innings. La violazione successiva ti toglie dall'attacco.

Advanced note

Gli avvertimenti per violazioni diverse non si sommano. Le Laws 41.6.5 e 41.7.5 tengono separate le sequenze delle palle corte e dei full toss alti.

Example

In una partita di club, un paceman riceve un primo e ultimo avvertimento per palle corte pericolose. Due over dopo ne lancia un'altra. L'arbitro chiama no-ball e dice al capitano di toglierlo. Non può più lanciare in quell'innings.

Why it matters

I capitani devono conoscere la posta in gioco. Perdere un bowler principale per un innings, o per una partita, può decidere un incontro.

Common mistakes

  • Lasciare che il giocatore sospeso finisca l'over. Deve farlo un compagno.
  • Scegliere per finirlo chi ha lanciato l'over precedente. Nessuno può lanciare parti di due over consecutivi (Law 17.8).
  • Credere che ogni sospensione duri solo per l'innings. Un beamer deliberato o un no-ball deliberato con il piede anteriore chiude la partita del bowler.

Frequently asked questions

Per quanto tempo un bowler è sospeso nel cricket?

Dipende dalla violazione. Il lancio con il braccio piegato, le palle corte pericolose e i full toss alti pericolosi dopo un avvertimento comportano la sospensione per l'innings. Un full toss alto deliberato o un no-ball deliberato con il piede anteriore comportano la sospensione per la partita.

Chi finisce l'over se un bowler è sospeso?

Un compagno, dallo stesso lato. Non deve aver lanciato nessuna parte dell'over precedente e non può lanciare nessuna parte del successivo.

Sources

Still have a question about Bowler sospeso dal lancio? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.