বোলিং থেকে স্থগিত বোলার
Also known as: বোলিং থেকে নিষিদ্ধ বোলার, আম্পায়ারের সরিয়ে দেওয়া বোলার, ইনিংসের জন্য স্থগিত বোলার, ম্যাচের জন্য স্থগিত বোলার, আম্পায়ার কর্তৃক আক্রমণ থেকে সরানো
কোনো অপরাধের জন্য আম্পায়ার ফিল্ডিং অধিনায়ককে বোলারকে সরিয়ে নিতে বললে বোলার স্থগিত হন। আইন অনুযায়ী তিনি সেই ইনিংসে বা পুরো ম্যাচে আর বল করতে পারেন না। অন্য একজন বোলার ওভার শেষ করেন।
কয়েকটি আইন একই পদক্ষেপে শেষ হয়। বল ডেড হলে আম্পায়ার ফিল্ডিং অধিনায়ককে অবিলম্বে বোলারকে স্থগিত করতে নির্দেশ দেন। ওভার অসমাপ্ত থাকলে একজন সতীর্থ তা শেষ করেন। সেই খেলোয়াড় আগের ওভারের কোনো অংশ বল করেননি এবং পরের ওভারের কোনো অংশও বল করতে পারবেন না (আইন 17.8)। আম্পায়াররা ম্যাচের পর ঘটনা রিপোর্ট করেন।
বেশিরভাগ স্থগিতাদেশ ইনিংসের জন্য এবং প্রথম ও চূড়ান্ত সতর্কতার পর আসে। এগুলোর মধ্যে আছে থ্রোয়িং বা আন্ডারআর্ম বোলিং (আইন 21.3), বিপজ্জনক বা অন্যায্য ছোট বল (আইন 41.6) এবং বিপজ্জনক হাই ফুল টস (আইন 41.7)। এছাড়া ওভারের মধ্যে সময় নষ্ট (আইন 41.9) এবং তৃতীয়বার সুরক্ষিত এলাকায় দৌড়ানো (আইন 41.13)। কিছু অপরাধে সতর্কতা ছাড়াই খেলোয়াড়ের ম্যাচ শেষ হয়। এগুলো হলো ইচ্ছাকৃত হাই ফুল টস (আইন 41.7.6) ও ইচ্ছাকৃত সামনের পায়ের নো-বল (আইন 41.8)। ফিল্ডিং পক্ষের দ্বিতীয় বল টেম্পারিং অপরাধও আগের বলের বোলারকে ম্যাচের জন্য নিষিদ্ধ করে (আইন 41.3.5)।
ICC খেলার শর্ত কিছু ধাপ বদলায়। ছোট বলের জন্য সেখানে সতর্কতা, চূড়ান্ত সতর্কতা এবং তারপর স্থগিতাদেশ। ICC টেস্টে ফিল্ডিং পক্ষের দ্বিতীয় সময় নষ্টের অপরাধে স্থগিতাদেশের বদলে 5 পেনাল্টি রান যায়।
Tips by skill level
প্রথম ও চূড়ান্ত সতর্কতা পেলে ইনিংসের বাকি অংশের জন্য পরিকল্পনা বদলান। পরের অপরাধ আপনাকে আক্রমণ থেকে বের করে দেবে।
বিভিন্ন অপরাধের সতর্কতা একসঙ্গে যোগ হয় না। আইন 41.6.5 ও 41.7.5 ছোট বল ও হাই ফুল টসের ক্রম আলাদা রাখে।
Example
এক ক্লাব ম্যাচে এক পেসার বিপজ্জনক ছোট বলের জন্য প্রথম ও চূড়ান্ত সতর্কতা পান। দুই ওভার পর তিনি আরেকটি করেন। আম্পায়ার নো-বল ডাকেন এবং অধিনায়ককে তাঁকে সরিয়ে নিতে বলেন। সেই ইনিংসে তিনি আর বল করতে পারেন না।
Why it matters
অধিনায়কদের ঝুঁকি জানা দরকার। এক ইনিংসের জন্য বা পুরো ম্যাচের জন্য প্রধান বোলার হারানো খেলার ফল ঠিক করে দিতে পারে।
Common mistakes
- স্থগিত খেলোয়াড়কে ওভার শেষ করতে দেওয়া। একজন সতীর্থকে তা করতে হবে।
- আগের ওভারের বোলারকে ওভার শেষ করতে বাছা। পরপর দুই ওভারের অংশ কেউ বল করতে পারবেন না (আইন 17.8)।
- ধরে নেওয়া যে প্রতিটি স্থগিতাদেশ শুধু ইনিংসের জন্য। ইচ্ছাকৃত বিমার বা ইচ্ছাকৃত সামনের পায়ের নো-বল বোলারের ম্যাচ শেষ করে দেয়।
Frequently asked questions
ক্রিকেটে বোলার কতক্ষণের জন্য স্থগিত হন?
অপরাধের ওপর নির্ভর করে। সতর্কতার পর থ্রোয়িং, বিপজ্জনক ছোট বল ও বিপজ্জনক হাই ফুল টসে ইনিংসের জন্য স্থগিতাদেশ হয়। ইচ্ছাকৃত হাই ফুল টস বা ইচ্ছাকৃত সামনের পায়ের নো-বলে ম্যাচের জন্য স্থগিতাদেশ হয়।
বোলার স্থগিত হলে ওভার কে শেষ করেন?
একজন সতীর্থ, একই প্রান্ত থেকে। তাঁকে আগের ওভারের কোনো অংশ বল করা চলবে না এবং পরের ওভারের কোনো অংশও করতে পারবেন না।
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 17.7 to 17.8 (Finishing an over; bowler incapacitated or suspended), p. 51; Law 21.3.2 (throwing or underarm), p. 70
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.6.3 to 41.6.5, pp. 124-125; Law 41.7.3 to 41.7.6, pp. 125-127; Law 41.8, p. 127
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3.5 (repeat ball tampering), pp. 120-121; Law 41.9.3 (time wasting during an over), p. 128; Law 41.13 (Bowler running on protected area), pp. 131-132
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.6.1 (caution, final warning, suspension) and clause 41.9.3 (5 Penalty runs for further time wasting), pp. 64-66
Related terms
- বাউন্সারবাউন্সার হলো দ্রুত ও ছোট পিচের ডেলিভারি, যা ব্যাটারের মাথা বা বুকের দিকে লাফিয়ে ওঠে। এটি ভয় দেখাতে, ভারসাম্য নষ্ট করতে এবং পরের ফুলার বলের জন্য ভূমি তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।
- ফুল টসফুল টস হলো এমন ডেলিভারি যা মাটিতে না পড়েই ব্যাটারের কাছে পৌঁছায়। আইন 41.7 অনুযায়ী ব্যাটারের কোমরের উচ্চতার ওপর দিয়ে যাওয়া যেকোনো ফুল টস নো বল। এই উঁচু ফুল টসকে প্রায়ই বিমার বলা হয়।
- অবৈধ বোলিং অ্যাকশন (চাকিং ও 15-ডিগ্রি নিয়ম)15-ডিগ্রি নিয়ম আন্তর্জাতিক বোলারদের কনুই সোজা হওয়ার ওপর আইসিসির সীমা। বোলিং হাত অনুভূমিক হওয়া থেকে বল ছাড়া পর্যন্ত বোলারের কনুই 15 ডিগ্রির বেশি প্রসারিত হতে পারবে না। এমসিসি আইন ভিন্নভাবে লেখে: হাত কাঁধের উচ্চতায় পৌঁছানোর পর কনুই সোজা হতে পারবে না।
- সংরক্ষিত এলাকা (বিপদ এলাকা)সংরক্ষিত এলাকা হলো পিচের মাঝ বরাবর একটি স্ট্রিপ, যেখান থেকে খেলোয়াড়দের দূরে থাকতে হয়। আইন 41.11 অনুযায়ী এটি প্রতিটি পপিং ক্রিজের 5 ft (1.52 m) সামনে থেকে শুরু হয় এবং মিডল স্টাম্পের রেখার দুই পাশে 1 ft (30.48 cm) করে চলে।
- ইচ্ছাকৃত ফ্রন্ট-ফুট নো-বলইচ্ছাকৃত ফ্রন্ট-ফুট নো-বল হলো বোলারের ইচ্ছে করে পপিং ক্রিজ পেরিয়ে পা ফেলা। আইন 41.8 অনুযায়ী আম্পায়ার নো-বল ডাকেন এবং বোলারকে সঙ্গে সঙ্গে সাসপেন্ড করা হয়। সেই ম্যাচে তিনি আর বল করতে পারেন না।
- সময় নষ্ট (আইন 41.9 ও 41.10)কোনো দলই সময় নষ্ট করতে পারে না। ফিল্ডিং দল একটি সতর্কবার্তা পায়, তারপর 5 রান জরিমানা, অথবা ওভারের মাঝে হলে বোলার সাসপেন্ড হন। ব্যাটিং দল একটি সতর্কবার্তা পায়, তারপর ফিল্ডিং দল 5 রান জরিমানা পায়।
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.