Bowler Suspended From Bowling
Also known as: bowler na pinagbawalang mag-bowl, bowler na inalis ng umpire, bowler na sinuspinde para sa innings, bowler na sinuspinde para sa laban, inalis sa atake ng umpire
Sinususpindi ang bowler kapag inutusan ng umpire ang fielding captain na alisin siya dahil sa isang paglabag. Depende sa Law, hindi na siya maaaring mag-bowl muli sa innings na iyon, o sa buong laban. Ang ibang bowler ang tatapos ng over.
Maraming Law ang nagtatapos sa parehong hakbang. Kapag patay ang bola, inuutusan ng umpire ang fielding captain na agad suspindihin ang bowler. Kung hindi pa tapos ang over, tatapusin ito ng isang kasamahan. Hindi dapat nag-bowl ang manlalarong iyon ng anumang bahagi ng nakaraang over at hindi maaaring mag-bowl ng anumang bahagi ng susunod (Law 17.8). Iuulat ng mga umpire ang insidente pagkatapos ng laban.
Karamihan sa mga suspensiyon ay tumatagal para sa innings at sumusunod sa una at huling babala. Sakop nito ang paghagis o underarm bowling (Law 21.3), mapanganib o hindi patas na short ball (Law 41.6) at mapanganib na high full toss (Law 41.7). Sakop din nito ang pag-aaksaya ng oras sa loob ng over (Law 41.9) at pagtakbo sa protected area sa ikatlong pagkakataon (Law 41.13). Ang ilang paglabag ay nagtatapos sa laban ng manlalaro nang walang babala. Ito ay ang sadyang high full toss (Law 41.7.6) at ang sadyang front-foot no-ball (Law 41.8). Ang ikalawang paglabag sa ball-tampering ng fielding side ay nagbabawal din sa bowler ng nakaraang bola para sa laban (Law 41.3.5).
Binabago ng ICC playing conditions ang ilang hakbang. Para sa short ball, gumagamit sila ng caution, huling babala at saka suspensiyon. Sa ICC Tests, ang ikalawang paglabag sa pag-aaksaya ng oras ng fielding side ay nagkakahalaga ng 5 penalty run sa halip na suspensiyon.
Tips by skill level
Kung nakatanggap ka ng una at huling babala, baguhin ang plano mo para sa natitirang innings. Aalisin ka sa atake sa susunod na paglabag.
Hindi nagsasama ang mga babala para sa magkakaibang paglabag. Pinaghihiwalay ng Laws 41.6.5 at 41.7.5 ang mga sunod-sunod ng short-ball at high full toss.
Example
Sa club match, nakatanggap ng una at huling babala ang isang paceman dahil sa mapanganib na short ball. Pagkalipas ng dalawang over, nag-bowl siya ng isa pa. Nagtawag ang umpire ng no-ball at inutusan ang kapitan na alisin siya. Hindi na siya maaaring mag-bowl sa innings na iyon.
Why it matters
Kailangang malaman ng mga kapitan ang nakataya. Ang pagkawala ng pangunahing bowler para sa innings, o laban, ay maaaring magpasya ng laro.
Common mistakes
- Pagpapahintulot sa sinuspindeng manlalaro na tapusin ang over. Kasamahan ang dapat gumawa nito.
- Pagpili sa nag-bowl ng nakaraang over para tapusin ito. Walang maaaring mag-bowl ng bahagi ng dalawang magkasunod na over (Law 17.8).
- Pag-aakalang ang bawat suspensiyon ay para lang sa innings. Ang sadyang beamer o sadyang front-foot no-ball ay nagtatapos sa laban ng bowler.
Frequently asked questions
Gaano katagal sinususpindi ang bowler sa cricket?
Depende sa paglabag. Ang paghagis, mapanganib na short ball at mapanganib na high full toss pagkatapos ng babala ay nagdudulot ng suspensiyon para sa innings. Ang sadyang high full toss o sadyang front-foot no-ball ay nagdudulot ng suspensiyon para sa laban.
Sino ang tatapos ng over kung sinuspinde ang bowler?
Isang kasamahan, mula sa parehong dulo. Hindi dapat siya nag-bowl ng anumang bahagi ng nakaraang over at hindi maaaring mag-bowl ng anumang bahagi ng susunod.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 17.7 to 17.8 (Finishing an over; bowler incapacitated or suspended), p. 51; Law 21.3.2 (throwing or underarm), p. 70
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.6.3 to 41.6.5, pp. 124-125; Law 41.7.3 to 41.7.6, pp. 125-127; Law 41.8, p. 127
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3.5 (repeat ball tampering), pp. 120-121; Law 41.9.3 (time wasting during an over), p. 128; Law 41.13 (Bowler running on protected area), pp. 131-132
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.6.1 (caution, final warning, suspension) and clause 41.9.3 (5 Penalty runs for further time wasting), pp. 64-66
Related terms
- BouncerAng bouncer ay mabilis at short-pitched na delivery na tumataas papunta sa ulo o dibdib ng batter. Ginagamit ito para manakot, guluhin ang balanse at ihanda ang mas fuller na bola.
- Full TossAng full toss ay bolang umaabot sa batter nang hindi pumipitch sa lupa. Sa ilalim ng Law 41.7, ang anumang full toss na dumaraan sa itaas ng taas ng baywang ng batter ay no-ball. Madalas tawaging beamer ang mga mataas na full toss na ito.
- Ilegal na Bowling Action (Chucking at 15-Degree Rule)Ang 15-degree rule ay limitasyon ng ICC sa pagtuwid ng siko ng mga international bowler. Hindi maaaring tumuwid ang siko ng bowler nang higit sa 15 degrees mula sa sandaling umabot sa pahalang ang bowling arm hanggang sa mailabas ang bola. Iba ang pagkakasabi ng MCC Laws: hindi dapat tumuwid ang siko kapag umabot sa taas ng balikat ang braso.
- Protected Area (Danger Area)Ang protected area ay strip sa gitna ng pitch na dapat iwasan ng mga manlalaro. Ayon sa Law 41.11, nagsisimula ito 5 ft (1.52 m) sa harap ng bawat popping crease at umaabot ng 1 ft (30.48 cm) sa magkabilang gilid ng linya ng middle stump.
- Sadyang Front-Foot No-BallAng sadyang front-foot no-ball ay kapag sinasadyang lumampas ng bowler sa popping crease. Ayon sa Law 41.8, tatawag ng no-ball ang umpire at agad na sususpindihin ang bowler. Hindi na siya puwedeng mag-bowl muli sa laban na iyon.
- Pag-aaksaya ng Oras (Laws 41.9 at 41.10)Walang panig ang puwedeng mag-aksaya ng oras. Ang fielding side ay nakakakuha ng isang babala, tapos 5 penalty run, o sinususpinde ang bowler kung nangyari ito sa loob ng over. Ang batting side ay nakakakuha ng isang babala, tapos 5 penalty run ang napupunta sa fielding side.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.