Bowler suspenso de lançar
Also known as: bowler banido de lançar, bowler retirado pelo umpire, bowler suspenso pela entrada, bowler suspenso pela partida, removido do ataque pelo umpire
Um bowler é suspenso quando o umpire manda o capitão do lado de fielding tirá-lo por uma infração. Dependendo da Law, ele não pode lançar de novo naquela entrada, ou na partida inteira. Outro bowler termina o over.
Várias Laws terminam com o mesmo passo. Quando a bola está morta, o umpire manda o capitão do lado de fielding suspender o bowler imediatamente. Se o over estiver inacabado, um companheiro o completa. Esse jogador não pode ter lançado nenhuma parte do over anterior e não pode lançar nenhuma parte do próximo (Law 17.8). Os umpires relatam o incidente depois da partida.
A maioria das suspensões dura a entrada e vem depois de um primeiro e último aviso. Cobrem arremesso com o braço dobrado ou bowling por baixo (Law 21.3), bolas curtas perigosas ou injustas (Law 41.6) e full tosses altas perigosas (Law 41.7). Também cobrem cera durante um over (Law 41.9) e correr na área protegida pela terceira vez (Law 41.13). Algumas infrações encerram a partida do jogador sem aviso. São uma full toss alta deliberada (Law 41.7.6) e um no-ball deliberado de pé da frente (Law 41.8). Uma segunda infração de adulteração da bola pelo lado de fielding também bane da partida o bowler da bola anterior (Law 41.3.5).
As condições de jogo da ICC mudam alguns passos. Para bolas curtas, usam uma advertência, um aviso final e depois suspensão. Em Tests da ICC, uma segunda infração de cera pelo lado de fielding custa 5 runs de penalidade em vez de uma suspensão.
Tips by skill level
Se você receber um primeiro e último aviso, mude seu plano para o resto da entrada. A próxima infração tira você do ataque.
Os avisos por infrações diferentes não se somam. As Laws 41.6.5 e 41.7.5 mantêm separadas as sequências de bola curta e de full toss alta.
Example
Em uma partida de clube, um paceman recebe um primeiro e último aviso por bolas curtas perigosas. Dois overs depois ele lança outra. O umpire marca no-ball e manda o capitão tirá-lo. Ele não pode lançar de novo naquela entrada.
Why it matters
Os capitães precisam conhecer o que está em jogo. Perder um bowler principal por uma entrada, ou por uma partida, pode decidir um jogo.
Common mistakes
- Deixar o jogador suspenso terminar o over. Um companheiro precisa fazê-lo.
- Escolher quem lançou o over anterior para terminá-lo. Ninguém pode lançar partes de dois overs consecutivos (Law 17.8).
- Supor que toda suspensão dura só a entrada. Um beamer deliberado ou um no-ball deliberado de pé da frente encerra a partida do bowler.
Frequently asked questions
Por quanto tempo um bowler é suspenso no críquete?
Depende da infração. Arremesso com o braço dobrado, bolas curtas perigosas e full tosses altas perigosas depois de um aviso trazem suspensão pela entrada. Uma full toss alta deliberada ou um no-ball deliberado de pé da frente traz suspensão pela partida.
Quem termina o over se um bowler é suspenso?
Um companheiro, do mesmo lado. Ele não pode ter lançado nenhuma parte do over anterior e não pode lançar nenhuma parte do próximo.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 17.7 to 17.8 (Finishing an over; bowler incapacitated or suspended), p. 51; Law 21.3.2 (throwing or underarm), p. 70
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.6.3 to 41.6.5, pp. 124-125; Law 41.7.3 to 41.7.6, pp. 125-127; Law 41.8, p. 127
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3.5 (repeat ball tampering), pp. 120-121; Law 41.9.3 (time wasting during an over), p. 128; Law 41.13 (Bowler running on protected area), pp. 131-132
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.6.1 (caution, final warning, suspension) and clause 41.9.3 (5 Penalty runs for further time wasting), pp. 64-66
Related terms
- BouncerUm bouncer é um lançamento rápido e curto que sobe em direção à cabeça ou ao peito do batedor. É usado para intimidar, desequilibrar e preparar a bola mais cheia.
- Full TossUm full toss é um arremesso que chega ao batedor sem quicar no chão. Pela Lei 41.7, qualquer full toss que passe acima da altura da cintura do batedor é no-ball. Esses full tosses altos costumam ser chamados de beamers.
- Ação de Arremesso Ilegal (Chucking e a Regra dos 15 Graus)A regra dos 15 graus é o limite do ICC para a extensão do cotovelo de bowlers internacionais. O cotovelo de um bowler não pode se estender mais de 15 graus desde o momento em que o braço de arremesso chega à horizontal até a soltura da bola. As Leis do MCC dizem de outro modo: o cotovelo não pode esticar depois de o braço chegar à altura do ombro.
- Área Protegida (Danger Area)A área protegida é uma faixa no meio do pitch que os jogadores devem evitar. Pela Law 41.11, ela começa 5 ft (1.52 m) à frente de cada popping crease e se estende 1 ft (30.48 cm) para cada lado da linha do middle stump.
- Deliberate Front-Foot No-BallUm deliberate front-foot no-ball é quando o bowler ultrapassa o popping crease de propósito. Pela Law 41.8, o umpire marca no-ball e o bowler é suspenso na hora. Ele não pode lançar de novo naquela partida.
- Perda de Tempo (Leis 41.9 e 41.10)Nenhuma equipe pode perder tempo. Uma equipe que defende recebe um aviso, depois 5 corridas de penalidade, ou o bowler é suspenso se acontecer durante um over. Uma equipe que rebate recebe um aviso, depois 5 corridas de penalidade vão para a equipe que defende.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.