Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Holing Out (atrapado en el fondo)

Also known as: holed out, hole out, atrapado en el fondo, atrapado en el límite, por qué sigo haciendo holing out

Definition

Hacer holing out significa ser atrapado después de golpear la pelota por el aire, normalmente por un fildeador en el fondo. Suele ocurrir cuando un golpe elevado no pasa el límite o va directo a un fildeador colocado para eso. El contacto, la elección de pelota y la lectura del campo influyen.

Un golpe elevado conlleva riesgo. Si la pelota se atrapa antes de tocar el suelo, el bateador queda out caught según la Ley 33.1. Cuando el catch viene de un golpe grande a un fildeador en el fondo, en el cricket se dice que el bateador hizo holing out. Es más común en el cricket de overs limitados, donde los bateadores deben arriesgar más.

Varias cosas deciden si un golpe elevado pasa la cuerda. El contacto limpio con el centro del bate es lo más importante. Una pelota golpeada con la punta, el splice o un top edge pierde distancia. Elegir la pelota correcta también importa. Una pelota completa en tu zona de golpeo llega más lejos que una que debes ir a buscar. El tamaño del límite y el viento también influyen.

Posibles factores de un patrón de holing out incluyen golpear hacia el límite más largo, atacar la pelota equivocada, swinguear demasiado fuerte e ignorar dónde están los fildeadores del fondo. Muchos bateadores revisan el campo antes de cada pelota y apuntan a los huecos o al lado más corto. La práctica de golpeo a distancia puede registrar con qué frecuencia un golpe supera una distancia fijada.

Tips by skill level

Beginner tip

Antes de intentar un golpe grande, mira dónde están los fildeadores del fondo. Apunta a un hueco o al límite más corto.

Advanced note

Lleva un registro de tus golpes elevados en la práctica, con cuántos pasan la cuerda y en qué pelotas. Úsalo para elegir tus zonas y largos en los partidos.

Example

Necesitando 12 carreras en el último over, un bateador golpea con fuerza una pelota de length hacia el límite más largo. Sale con la punta del bate y long-on toma el catch unos metros dentro de la cuerda.

Why it matters

Cada golpe elevado es un intercambio entre carreras y riesgo. Saber por qué haces holing out te ayuda a elegir mejores pelotas y mejores zonas donde golpear.

How it shows up on video

Side-on, check the contact. A mistimed lofted shot often shows the head lifting, the front shoulder opening early or the ball meeting the toe or splice.

Common mistakes

  • Golpear hacia el límite más largo cuando uno más corto está abierto.
  • Intentar un seis con una pelota de good length en vez de una pelota en tu zona de golpeo.
  • Swinguear más fuerte después de un golpe mal conectado en vez de golpear más limpio.

Frequently asked questions

¿Qué significa holing out en el cricket?

Significa ser atrapado por un golpe elevado, normalmente por un fildeador en el fondo. El bateador intentó golpear por encima del campo pero no lo pasó.

¿Por qué sigo haciendo holing out?

Las razones comunes son golpear mal, elegir la pelota equivocada y apuntar al límite más largo o directo a un fildeador. Elige tu pelota y tu zona antes de swinguear.

Sources

Still have a question about Holing Out (atrapado en el fondo)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.