Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Reconstruir una entrada (después de un colapso)

Also known as: reconstruir después de un colapso, trabajo de reparación en cricket, consolidar después de wickets tempranos, frenar un colapso de bateo, reconstruir después de wickets tempranos

Definition

Reconstruir una entrada significa estabilizar a tu equipo después de varios wickets rápidos. Los bateadores reducen el riesgo, construyen una sociedad (partnership) y dejan que los lanzadores se cansen antes de anotar con más libertad. A veces se le llama trabajo de reparación o consolidar.

Un colapso es cuando varios bateadores salen en rápida sucesión con pocas carreras. El equipo que fildea domina, la pelota puede estar nueva o moviéndose, y los siguientes bateadores llegan bajo presión. Reconstruir es el trabajo de la siguiente pareja. Su primer objetivo es detener la caída de wickets.

Los bateadores suelen bajar su riesgo al principio. Dejan pasar más pelotas, defienden con firmeza y anotan con sencillos y pelotas malas. Superar el spell de los lanzadores que hicieron el daño suele ser el primer objetivo. A medida que crece la sociedad y los lanzadores se cansan, los bateadores pueden ampliar sus golpes de anotación. Hablar entre overs mantiene a ambos bateadores en el mismo plan.

Reconstruir no es lo mismo que bloquear. Una pareja que solo defiende deja que el equipo que fildea siga con campos de ataque y espere un error. Rotar el strike evita que los lanzadores se asienten. En el cricket de overs limitados, el equipo también puede necesitar mantener el ritmo de carreras al alcance mientras reconstruye. El equilibrio correcto depende del formato y de los overs que quedan.

Tips by skill level

Beginner tip

Si entras después de wickets rápidos, date tiempo. Deja pasar y defiende bien, saca los sencillos y construye desde ahí.

Advanced note

Fija pequeñas metas de sociedad, como 20 carreras o el final de un spell. Cada bateador puede elegir a un lanzador al que intentar anotarle.

Example

Un equipo cae a 30 por 4 en una pitch con seam. La siguiente pareja deja pasar bien, corre fuerte los sencillos y supera a los lanzadores abridores. Su sociedad de 110 lleva el total por encima de 200.

Why it matters

Los colapsos deciden muchos partidos. Una pareja que logra frenar uno mantiene al equipo en el partido y devuelve la presión a los lanzadores.

How it shows up on video

Over the partnership, look for fewer attacking shots early, more leaves and quick singles, and a gradual widening of shots as the bowling changes.

Common mistakes

  • Contraatacar antes de haber visto las condiciones.
  • Bloquear tanto tiempo que el equipo que fildea puede atacar con libertad.
  • No hablar con tu compañero sobre a qué lanzadores apuntar.

Frequently asked questions

¿Qué es un colapso de bateo?

Es cuando varios bateadores salen rápido con muy pocas carreras. El equipo entonces necesita una sociedad para reconstruir.

¿Se debe atacar o defender después de un colapso?

La mayoría de los bateadores baja el riesgo al principio y se concentra en sobrevivir el spell peligroso. Sacan sencillos para mantener el marcador en movimiento y luego amplían sus golpes una vez asentados.

Sources

Still have a question about Reconstruir una entrada (después de un colapso)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.