Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Rebâtir une manche (après un effondrement)

Also known as: rebâtir après un effondrement, travail de réparation au cricket, consolider après des wickets précoces, arrêter un effondrement de frappe, rebâtir après des wickets précoces

Definition

Rebâtir une manche signifie stabiliser votre équipe après plusieurs wickets rapides. Les frappeurs suppriment le risque, bâtissent un partenariat et laissent les lanceurs se fatiguer avant de marquer plus librement. On l'appelle parfois un travail de réparation ou une consolidation.

Un effondrement, c'est quand plusieurs frappeurs sont éliminés coup sur coup pour peu de runs. L'équipe au champ domine, la balle peut être neuve ou bouger, et les frappeurs suivants arrivent sous pression. Rebâtir est le travail de la paire suivante. Leur premier but est d'empêcher les wickets de tomber.

Les frappeurs réduisent généralement leur risque au début. Ils laissent plus passer, défendent serré et marquent sur des singles et de mauvaises balles. Passer le spell des lanceurs qui ont fait les dégâts est souvent le premier objectif. À mesure que le partenariat grandit et que les lanceurs se fatiguent, les frappeurs peuvent élargir leurs coups de score. Parler entre les overs garde les deux frappeurs sur le même plan.

Rebâtir n'est pas la même chose que bloquer. Une paire qui ne fait que défendre laisse l'équipe au champ garder des champs offensifs et attendre une erreur. Faire tourner la frappe empêche les lanceurs de s'installer. En cricket à overs limités, l'équipe peut aussi devoir garder le run rate à portée pendant qu'elle rebâtit. Le bon équilibre dépend du format et des overs restants.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous entrez après des wickets rapides, donnez-vous du temps. Laissez passer et défendez bien, prenez les singles et bâtissez à partir de là.

Advanced note

Fixez de petits objectifs de partenariat, comme 20 runs ou la fin d'un spell. Chaque frappeur peut choisir un lanceur sur lequel essayer de marquer.

Example

Une équipe tombe à 30 pour 4 sur un pitch qui bouge sur la couture. La paire suivante laisse bien passer, court à fond pour des singles et vient à bout des lanceurs d'ouverture. Leur partenariat de 110 porte le total au-delà de 200.

Why it matters

Les effondrements décident de nombreux matchs. Une paire qui sait en arrêter un garde l'équipe dans le match et renvoie la pression sur les lanceurs.

How it shows up on video

Over the partnership, look for fewer attacking shots early, more leaves and quick singles, and a gradual widening of shots as the bowling changes.

Common mistakes

  • Contre-attaquer avant d'avoir vu les conditions.
  • Bloquer si longtemps que l'équipe au champ peut attaquer librement.
  • Ne pas parler avec son partenaire des lanceurs à cibler.

Frequently asked questions

Qu'est-ce qu'un effondrement de frappe ?

C'est quand plusieurs frappeurs sont éliminés vite pour très peu de runs. L'équipe a alors besoin d'un partenariat pour rebâtir.

Faut-il attaquer ou défendre après un effondrement ?

La plupart des frappeurs réduisent d'abord le risque et se concentrent sur la survie du spell dangereux. Ils prennent des singles pour faire avancer le score, puis élargissent leurs coups une fois installés.

Sources

Still have a question about Rebâtir une manche (après un effondrement)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.