Carrera (run): cómo se anota
Also known as: qué es una carrera en el cricket, cómo se anotan carreras en el cricket, anotar una carrera, making good your ground (llegar a salvo a la línea), ley 18 anotación de carreras
Una carrera (run) es la unidad básica de anotación en el cricket. Según la Ley 18, se anota una carrera cada vez que los dos bateadores se cruzan y llegan a salvo (making good their ground) al otro extremo mientras la bola está en juego. También hay carreras por boundaries y por penalización.
La Ley 18.1 dice que el marcador se cuenta en carreras. Se anota una carrera cada vez que los bateadores, con la bola en juego, se cruzan y llegan a salvo de un extremo al otro. Según la Ley 30.1, un bateador está a salvo cuando alguna parte de su cuerpo o de su bate toca el suelo detrás de la popping crease (la línea del bateador). Si un bateador no toca el suelo en un extremo antes de dar la vuelta, esa carrera es corta (short) y no se anota.
Hay otras dos formas de obtener carreras. Un boundary vale 4 o 6 según la Ley 19, y los bateadores no necesitan correr. Las carreras de penalización se otorgan por ciertas faltas, de 5 en 5. La penalización de una carrera por un wide o un no-ball también suma al total.
Quién se queda con las carreras depende de si el bate tocó la bola. Según la Ley 18.10, las carreras de una bola golpeada con el bate van al striker (el bateador que recibe), salvo las de penalización y la penalización de una carrera por no-ball. Las carreras de una bola que no tocó el bate van a extras: byes, leg byes, wides o no-balls. Al lanzador (bowler) se le cargan las carreras del bate, los wides y los no-balls, pero no los byes, los leg byes ni las carreras de penalización.
Tips by skill level
Desliza el bate sobre la línea en cada extremo antes de girar. Así la carrera no puede quedar corta.
Al anotar, decide primero si el bate tocó la bola. Esa sola pregunta te dice si las carreras van al striker o a extras.
Example
El striker empuja la bola hacia cover. Los dos bateadores corren, se cruzan y apoyan el bate detrás de la línea del otro extremo. Eso es una carrera, que se le acredita al striker.
Why it matters
Las carreras son la forma en que se gana o se pierde en el cricket. Saber exactamente cuándo cuenta una carrera te ayuda a correr bien y a anotar correctamente.
Common mistakes
- Girar para una segunda carrera sin apoyar el bate en la primera. Esa carrera es corta y no se anota.
- Pensar que todas las carreras son del bateador. Los byes, leg byes, wides y no-balls van a extras.
- Creer que los bateadores deben correr para un boundary. Las carreras de boundary se anotan sin correr.
Frequently asked questions
¿Cómo se anota una carrera en el cricket?
Los dos bateadores se cruzan y llegan a salvo al extremo opuesto mientras la bola está en juego. También hay carreras por boundaries y por penalización.
¿Quién recibe las carreras cuando el bate no toca la bola?
Ningún bateador. Van a extras como byes, leg byes, wides o no-balls, y solo cuentan para el total del equipo.
Sources
Related terms
- Short run en el cricket (carrera corta)Un short run ocurre cuando un bateador gira para otra carrera sin haber llegado antes a salvo al extremo. Esa carrera no cuenta, y el umpire señala one short. Si los umpires deciden que los bateadores corrieron corto a propósito, no cuenta ninguna carrera y el equipo que defiende recibe 5 carreras de penalización.
- Boundary (cuatro y seis)Se anota un boundary cuando la bola llega al borde del área de juego o lo cruza. Si el bateador golpea la bola y cae más allá del boundary sin tocar antes el suelo, son seis carreras. Si bota o rueda por encima primero, o llega sin haber sido golpeada con el bate, son cuatro. Una bola que toca la cuerda, o un fildeador que está tocando el suelo más allá de ella, cuenta como si hubiera llegado al boundary.
- Byes y leg byesLos byes son carreras que los bateadores toman cuando la bola no toca ni el bate ni el cuerpo del bateador, normalmente porque también supera al keeper. Los leg byes son carreras tomadas después de que la bola toca el cuerpo del bateador pero no el bate. El umpire solo permite leg byes si el bateador intentó jugar la bola con el bate o intentó apartarse de su camino. Ambos son extras: cuentan para el equipo pero no para el bateador, y no se cargan al lanzador.
- Carreras de penalización (penalización de 5 carreras)Los árbitros otorgan 5 carreras de penalización por juego desleal. El equipo que batea las recibe cuando un fildeador fildea de forma ilegal o finge una acción de fildeo para engañar a los bateadores. También las recibe cuando la pelota golpea un casco de fildeo dejado en el suelo. El equipo que fildea recibe 5 carreras por algunas infracciones de bateo, como dañar la pitch.
- Llamar entre los wicketsMuchos entrenadores enseñan que el striker llama en las bolas golpeadas por delante del wicket y el non-striker llama en las que van detrás del square, donde el striker no ve. Usa tres palabras claras: «yes», «no» y «wait». Es una convención de entrenamiento, no una Ley. Acuérdala con tu compañero antes de batear.
- Cómo anotar un partido de cricket (bases del scorebook)Para anotar un partido de cricket, registra cada bola en tres lugares: la línea del bateador, el análisis del lanzador y el total del equipo. Usa un punto para ninguna carrera, un número para las carreras del bate y símbolos para wides, no-balls, byes, leg byes y wickets. Reconoce cada señal del umpire y revisa los totales con el otro scorer con frecuencia.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.