Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الشوط (كيف يُحتسب الشوط)

Also known as: ما الشوط في الكريكت, كيف تسجل أشواطًا في الكريكت, تسجيل شوط, إثبات الموقع داخل الملعب, القانون 18 تسجيل الأشواط

Definition

الشوط هو وحدة التسجيل الأساسية في الكريكت. وبموجب القانون 18، يُسجَّل شوط كلما عبر الضاربان وأثبتا موقعهما في الطرف الآخر والكرة في اللعب. وتأتي الأشواط أيضًا من الحدود وأشواط العقوبة.

ينص القانون 18.1 على أن النتيجة تُحتسب بالأشواط. يُسجَّل شوط كلما عبر الضاربان، والكرة في اللعب، وأثبتا موقعهما من طرف إلى طرف. وبموجب القانون 30.1، يكون الضارب داخل موقعه حين يلامس جزء من جسمه أو مضربه الأرض خلف خط الضرب. وإذا لم يلامس الضارب الأرض في أحد الطرفين قبل أن يستدير، فذلك الشوط ناقص ولا يُسجَّل.

تأتي الأشواط بطريقتين أخريين. الحد يسجّل 4 أو 6 بموجب القانون 19، ولا يحتاج الضاربان إلى الركض. وتُمنح أشواط العقوبة عن مخالفات معينة، 5 في كل مرة. وعقوبة الشوط الواحد عن الوايد أو النو بول تضاف أيضًا إلى المجموع.

من يحصل على الأشواط يعتمد على ما إذا أصاب المضرب الكرة. بموجب القانون 18.10، تذهب أشواط الكرة التي ضربها المضرب إلى الضارب، عدا أشواط العقوبة وعقوبة الشوط الواحد للنو بول. وتذهب أشواط الكرة التي لم يضربها المضرب إلى الإضافات، كباي وليغ باي ووايد ونو بول. ويُحتسب على الرامي الأشواط التي من المضرب والوايدات والنو بولات، لا الباي ولا الليغ باي ولا أشواط العقوبة.

Tips by skill level

Beginner tip

مرّر مضربك فوق الخط عند كل طرف قبل أن تستدير. عندها لا يكون الشوط ناقصًا.

Advanced note

عند التسجيل، قرّر أولًا هل أصاب المضرب الكرة. هذا السؤال وحده يخبرك هل تذهب الأشواط إلى الضارب أم إلى الإضافات.

Example

يدفع الضارب الكرة نحو كفر. يركض الضاربان ويعبران ويضعان مضربيهما خلف الخط البعيد. ذلك شوط واحد، يُحتسب للضارب.

Why it matters

الأشواط هي ما تُكسب به المباريات وتُخسر. ومعرفة متى بالضبط يُحتسب الشوط تساعدك على الركض جيدًا وعلى التسجيل بشكل صحيح.

Common mistakes

  • الاستدارة لشوط ثانٍ دون ملامسة المضرب الأرض للأول. ذلك الشوط ناقص ولا يُسجَّل.
  • الظن أن كل شوط يذهب إلى الضارب. الباي والليغ باي والوايد والنو بول تذهب إلى الإضافات.
  • الظن أن على الضاربين الركض للحد. أشواط الحد تُسجَّل دون ركض.

Frequently asked questions

كيف يُسجَّل الشوط في الكريكت؟

يعبر الضاربان ويثبتان موقعهما في الطرف المقابل والكرة في اللعب. وتأتي الأشواط أيضًا من الحدود وأشواط العقوبة.

من يحصل على الأشواط حين لا يصيب المضرب الكرة؟

لا ضارب. تذهب إلى الإضافات كباي أو ليغ باي أو وايد أو نو بول، وتُحتسب في مجموع الفريق فقط.

Sources

Still have a question about الشوط (كيف يُحتسب الشوط)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.