El toss (sorteo para elegir entrada)
Also known as: sorteo con moneda en el cricket, ganar el toss, toss en el cricket, cuándo es el toss en el cricket, elegir batear primero, elegir lanzar primero
El toss es el volado con moneda que decide qué capitán elige si su equipo batea o juega a la defensiva primero. Según la Ley 13.4, se hace en el campo, con un umpire presente, entre 30 y 15 minutos antes de la hora programada de inicio.
La Ley 13.4 fija las reglas. Los capitanes lanzan una moneda para elegir entrada en el campo de juego. Debe estar presente uno o los dos umpires. Se hace no antes de 30 minutos ni después de 15 minutos antes del inicio programado. Si el inicio se reprograma, la ventana se mueve con él.
El capitán que gana decide si batea o sale a fildear. Se lo dice de inmediato al otro capitán y a los umpires. Una vez hecho esto, la decisión no se puede cambiar (Ley 13.5). Cada capitán debe nombrar por escrito a sus jugadores ante un umpire antes del toss (Ley 1.2). Después, solo un jugador nominado puede reemplazar al capitán, incluso en el toss (Ley 1.3.3).
Las Leyes no dicen quién lanza la moneda y quién canta, así que se deja a la costumbre. En los partidos de la ICC, el toss se hace bajo la supervisión del árbitro del partido, en la misma ventana de 30 a 15 minutos (cláusula 13.4).
Tips by skill level
Si eres capitán, ten tu equipo anotado por escrito antes de salir al toss.
Decide tu elección para los dos resultados antes del toss. Primero mira la cancha, el pronóstico y tu ataque de lanzadores.
Example
Treinta minutos antes de un Test, un capitán lanza la moneda y el otro canta. Ganan los visitantes, eligen lanzar y se lo avisan a los umpires de inmediato.
Why it matters
Batear o lanzar primero puede marcar todo un partido, sobre todo cuando las condiciones iniciales favorecen a un lado. Conocer las reglas evita confusiones de último minuto.
Common mistakes
- Cambiar de opinión después de decírselo a los umpires. La Ley 13.5 hace definitiva la decisión.
- Hacer el toss antes de nombrar a tu equipo. Los jugadores se nominan ante un umpire antes del toss (Ley 1.2).
- Hacer el toss demasiado pronto. No puede ser más de 30 minutos antes del inicio.
Frequently asked questions
¿Cuándo se hace el toss en el cricket?
Entre 30 y 15 minutos antes del inicio programado del juego, en el campo y con un umpire presente (Ley 13.4).
¿Puede un capitán cambiar de opinión después de ganar el toss?
No. Una vez que el capitán se lo dice al otro capitán y a los umpires, la elección de batear o fildear no se puede cambiar (Ley 13.5).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 13.4 (the toss) and Law 13.5 (decision to be notified), pp. 43-44
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 1.2-1.3 (nomination of players; captain and deputy, including at the toss), pp. 9-10
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 13.4 (toss under the supervision of the ICC Match Referee), p. 29
Related terms
- Umpire (umpires en el campo)Los umpires son los dos oficiales que controlan un partido de cricket, uno en cada extremo. Según la Ley 2, aplican las Leyes con imparcialidad, responden a los appeals y son los únicos jueces del juego limpio y de si las condiciones son aptas.
- Nominating the Team (alineación del equipo, team sheet)Antes del toss, cada capitán entrega a un umpire una lista escrita de sus jugadores. Según la Ley 1.2, un jugador nominado no puede ser reemplazado después sin el consentimiento del capitán rival.
- Match Referee (árbitro de partido)El match referee es el oficial de la ICC que supervisa un partido internacional desde fuera del campo. Supervisa el sorteo, recibe las listas de los equipos, asesora a los árbitros sobre las condiciones, aprueba los reemplazos por conmoción y puede otorgar el partido si un equipo se niega a jugar.
- Batear en distintas canchas (pitches)Lee la cancha antes de batear y adapta tu juego a ella. En una cancha verde y con pasto, deja pasar más y juega tarde. En una cancha seca que gira, usa los pies y el sweep contra el spin. En una cancha lenta y baja, juega recto y evita los golpes de bate cruzado. En una cancha con mucho rebote, juzga la longitud pronto y deja pasar las pelotas que suben por encima de los stumps.
- Nubosidad, humedad y rocío en el cricketMuchos jugadores creen que la nubosidad hace que la pelota haga más swing, y los capitanes suelen lanzar primero bajo cielos grises. La ciencia no lo ha confirmado. Los estudios de laboratorio no encuentran efecto medible de la humedad en el swing, y la nubosidad no cambia directamente el flujo de aire. El rocío es otra cosa: moja la pelota y la hace difícil de agarrar.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.