Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

القرعة (القرعة لاختيار الشوط)

Also known as: رمي العملة في الكريكت, الفوز بالقرعة, القرعة في الكريكت, متى تكون القرعة في الكريكت, اختيار الضرب أولًا, اختيار الرمي أولًا

Definition

القرعة هي رمي العملة الذي يحدد أي قائد يختار الضرب أو الميدان أولًا. بموجب القانون 13.4 تُجرى في الملعب بحضور حكم، بين 30 و15 دقيقة قبل البدء المقرر.

القانون 13.4 يضع القواعد. يرمي القائدان عملة لاختيار الشوط في ميدان اللعب. يجب أن يحضر حكم واحد أو الحكمان. وتُجرى في موعد لا يسبق البدء المقرر بأكثر من 30 دقيقة ولا يتأخر عنه بأقل من 15 دقيقة. وإن أُعيدت جدولة البداية انتقلت النافذة معها.

يقرر القائد الفائز هل يضرب أم يلعب في الميدان. ويخبر القائد الآخر والحكمين فورًا. وبعد ذلك لا يمكن تغيير القرار (القانون 13.5). على كل قائد أن يسمي لاعبيه كتابةً لأحد الحكمين قبل القرعة (القانون 1.2). وبعد ذلك لا يستطيع نيابةً عن القائد إلا لاعب مسمّى، بما في ذلك عند القرعة (القانون 1.3.3).

لا تحدد القوانين من يرمي العملة ومن ينادي، فيُترك ذلك للعرف. وفي مباريات ICC تُجرى القرعة بإشراف حكم المباراة (match referee) في النافذة نفسها من 30 إلى 15 دقيقة (البند 13.4).

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كنت القائد فاكتب فريقك قبل الخروج للقرعة.

Advanced note

قرر اختيارك للنتيجتين قبل القرعة. انظر إلى الملعب والتوقعات الجوية وهجوم الرماة أولًا.

Example

قبل اختبار بثلاثين دقيقة يرمي أحد القائدين العملة وينادي الآخر. يفوز الضيوف ويختارون الرمي ويخبرون الحكمين فورًا.

Why it matters

قد يشكّل الضرب أو الرمي أولًا مباراة كاملة، خصوصًا حين تفضّل الظروف المبكرة أحد الجانبين. ومعرفة القواعد تتجنب الارتباك في اللحظة الأخيرة.

Common mistakes

  • تغيير رأيك بعد إخبار الحكمين. القانون 13.5 يجعل القرار نهائيًا.
  • إجراء القرعة قبل تسمية فريقك. يُسمى اللاعبون لأحد الحكمين قبل القرعة (القانون 1.2).
  • إجراء القرعة مبكرًا جدًا. لا يجوز أن تسبق البدء بأكثر من 30 دقيقة.

Frequently asked questions

متى تُجرى القرعة في الكريكت؟

بين 30 و15 دقيقة قبل البدء المقرر للعب، في الملعب وبحضور حكم (القانون 13.4).

هل يستطيع القائد تغيير رأيه بعد فوزه بالقرعة؟

لا. بمجرد أن يخبر القائد القائد الآخر والحكمين لا يمكن تغيير اختيار الضرب أو الميدان (القانون 13.5).

Sources

Still have a question about القرعة (القرعة لاختيار الشوط)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.