Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Mga Fielding Position sa Cricket (Ang Mapa ng Field)

Also known as: mga fielding position sa cricket, mga posisyon sa cricket field, mga pangalan ng fielding position, mapa ng cricket fielding, saan nakatayo ang mga fielder sa cricket, diagram ng fielding position

Definition

Ang mga fielding position ay ang mga pinangalanang lugar kung saan nakatayo ang fielding side. Dalawang puwesto ang pinupunan ng bowler at wicketkeeper. Inilalagay ng captain ang siyam pa para sumalo ng catch, pigilan ang run o pareho. Sinasabi ng bawat pangalan ang panig ng field, ang anggulo at ang distansya mula sa batter.

May labing-isang manlalaro ang isang panig (Law 1.1). Hindi pinangangalanan ng Laws ang anumang fielding position. Nagmumula sa laro mismo ang mga pangalan, at iisang mapa ang ginagamit ng bawat coach at komentarista. Sinasagot ng bawat pangalan ang tatlong tanong. Aling panig ng field? Aling anggulo mula sa batter? Gaano kalayo?

Una ang panig. Para sa right-handed na batter, ang off side ay ang panig na kaharap ng dibdib niya sa stance. Ang leg side, tinatawag ding on side, ay nasa likod ng mga binti niya. Susunod ang anggulo. Ang mga slip, gully, third man at fine leg ay nasa likod ng batter. Ang point at square leg ay kapantay ng batter, na tinatawag ng cricket na square. Ang cover, mid-off, mid-on at midwicket ay nasa harap ng square. Panghuli, itinatakda ng mga salitang tulad ng silly, short at deep ang distansya.

Nakakatulong na mag-isip sa tatlong ring. Naghihintay ng mga edge ang mga close catcher malapit sa bat. Pinipigilan ng inner ring ang mabilis na mga single. Binabantayan ng mga deep fielder ang boundary. Pinaghahalo ng captain ang tatlo para umangkop sa bowler, sa pitch at sa laban.

Bumabaligtad ang buong mapa para sa left-handed na batter. Itinatakda ng Law 36.3 ang off side ayon sa kung paano nakatayo ang striker kapag pumasok sa laro ang bola. Kaya lumilipat ang mga slip sa kabilang panig ng keeper. Ang fielder na nananatili sa point para sa right-hander ay nasa square leg para sa left-hander.

Cricket field diagram: Mga Fielding Position sa Cricket (Ang Mapa ng Field)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Wicketkeeper (directly behind the stumps, close to the bat); First slip (off side, behind square, close to the bat); Second slip (off side, behind square, close to the bat); Third slip (off side, behind square, close to the bat); Gully (off side, behind square, close to the bat); Fly slip (off side, behind square, between the inner ring and the boundary); Leg slip (leg side, behind square, close to the bat); Leg gully (leg side, behind square, close to the bat); Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat); Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat); Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat); Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat); Backward point (off side, behind square, in the inner ring); Point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover (off side, in front of square, in the inner ring); Extra cover (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-off (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-on (leg side, in front of square, in the inner ring); Midwicket (leg side, in front of square, in the inner ring); Square leg (leg side, square of the wicket, in the inner ring); Backward square leg (leg side, behind square, in the inner ring); Short fine leg (leg side, behind square, in the inner ring); Third man (off side, behind square, out on the boundary); Deep point (off side, square of the wicket, out on the boundary); Deep cover (sweeper) (off side, in front of square, out on the boundary); Deep extra cover (off side, in front of square, out on the boundary); Long-off (off side, in front of square, out on the boundary); Long-on (leg side, in front of square, out on the boundary); Cow corner (leg side, in front of square, out on the boundary); Deep midwicket (leg side, in front of square, out on the boundary); Deep square leg (leg side, square of the wicket, out on the boundary); Long leg (leg side, behind square, out on the boundary); Fine leg (leg side, behind square, out on the boundary); Long stop (directly behind the stumps, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
  1. 1 Wicketkeeper: directly behind the stumps, close to the bat
  2. 2 First slip: off side, behind square, close to the bat
  3. 3 Second slip: off side, behind square, close to the bat
  4. 4 Third slip: off side, behind square, close to the bat
  5. 5 Gully: off side, behind square, close to the bat
  6. 6 Fly slip: off side, behind square, between the inner ring and the boundary
  7. 7 Leg slip: leg side, behind square, close to the bat
  8. 8 Leg gully: leg side, behind square, close to the bat
  9. 9 Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat
  10. 10 Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat
  11. 11 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  12. 12 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
  13. 13 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  14. 14 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat
  15. 15 Backward point: off side, behind square, in the inner ring
  16. 16 Point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  17. 17 Cover point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  18. 18 Cover: off side, in front of square, in the inner ring
  19. 19 Extra cover: off side, in front of square, in the inner ring
  20. 20 Mid-off: off side, in front of square, in the inner ring
  21. 21 Mid-on: leg side, in front of square, in the inner ring
  22. 22 Midwicket: leg side, in front of square, in the inner ring
  23. 23 Square leg: leg side, square of the wicket, in the inner ring
  24. 24 Backward square leg: leg side, behind square, in the inner ring
  25. 25 Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring
  26. 26 Third man: off side, behind square, out on the boundary
  27. 27 Deep point: off side, square of the wicket, out on the boundary
  28. 28 Deep cover (sweeper): off side, in front of square, out on the boundary
  29. 29 Deep extra cover: off side, in front of square, out on the boundary
  30. 30 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
  31. 31 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary
  32. 32 Cow corner: leg side, in front of square, out on the boundary
  33. 33 Deep midwicket: leg side, in front of square, out on the boundary
  34. 34 Deep square leg: leg side, square of the wicket, out on the boundary
  35. 35 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
  36. 36 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary
  37. 37 Long stop: directly behind the stumps, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Hinaharap ng right-hander ang bowler na nag-aaway-swing na may tatlong slip, isang gully, isang point, isang cover, isang mid-off, isang mid-on at isang fine leg. Pumasok sa strike ang left-hander, kaya inilipat ng captain ang buong cordon sa kabilang panig ng keeper.

Why it matters

Ang pag-alam sa mapa ay hinahayaan kang sundan ang mga pagbabago ng field at maunawaan ang komentaryo. Tumutulong din itong makita kung nasaan ang mga puwang, nagba-bat, nagbo-bowl o nagpi-field ka man.

Frequently asked questions

How many fielding positions are there in cricket?

There is no fixed list. ESPNcricinfo's field map names more than 30 spots, but only eleven fielders are on the field at once, including the bowler and the keeper.

What is the difference between the off side and the leg side?

For a right-handed batter, the off side is the side they face in their stance and the leg side is behind their legs. For a left-hander the two sides swap.

Sources

Still have a question about Mga Fielding Position sa Cricket (Ang Mapa ng Field)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.