Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Cricket fielding positions (các vị trí phòng thủ trong cricket, bản đồ sân)

Also known as: các vị trí phòng thủ trong cricket, fielding positions in cricket, cricket field positions, names of fielding positions, cricket fielding map, where do fielders stand in cricket, fielding positions diagram

Definition

Vị trí phòng thủ là những nơi có tên mà đội phòng thủ đứng. Người ném và wicketkeeper chiếm hai chỗ. Đội trưởng đặt chín người còn lại để bắt bóng, chặn run hoặc cả hai. Mỗi cái tên cho bạn biết bên sân, góc và khoảng cách từ người đánh.

Một đội có mười một cầu thủ (Luật 1.1). Luật không đặt tên cho vị trí phòng thủ nào. Các tên đến từ chính trò chơi, và mọi huấn luyện viên và bình luận viên dùng cùng một bản đồ. Mỗi tên trả lời ba câu hỏi. Bên nào của sân? Góc nào từ người đánh? Cách bao xa?

Bên sân đến đầu tiên. Với người đánh thuận tay phải, phía off là phía ngực họ hướng tới trong tư thế đứng. Phía leg, còn gọi là phía on, ở sau đôi chân họ. Góc đến tiếp theo. Slip, gully, third man và fine leg ở phía sau người đánh. Point và square leg ngang hàng với người đánh, mà cricket gọi là square. Cover, mid-off, mid-on và midwicket ở phía trước đường vuông góc. Cuối cùng, các từ như silly, short và deep đặt khoảng cách.

Hữu ích khi nghĩ theo ba vòng. Người bắt gần chờ các cú chạm mép gần gậy. Vòng trong chặn các run lẻ nhanh. Các cầu thủ sâu canh biên. Đội trưởng pha trộn cả ba cho phù hợp người ném, mặt sân và trận đấu.

Toàn bộ bản đồ đảo ngược với người đánh thuận tay trái. Luật 36.3 xác định phía off theo cách người đánh chính đứng khi bóng vào cuộc. Vì vậy slip chuyển sang phía bên kia của keeper. Cầu thủ đứng yên ở point cho người thuận tay phải thì ở square leg cho người thuận tay trái.

Cricket field diagram: Cricket fielding positions (các vị trí phòng thủ trong cricket, bản đồ sân)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Wicketkeeper (directly behind the stumps, close to the bat); First slip (off side, behind square, close to the bat); Second slip (off side, behind square, close to the bat); Third slip (off side, behind square, close to the bat); Gully (off side, behind square, close to the bat); Fly slip (off side, behind square, between the inner ring and the boundary); Leg slip (leg side, behind square, close to the bat); Leg gully (leg side, behind square, close to the bat); Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat); Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat); Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat); Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat); Backward point (off side, behind square, in the inner ring); Point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover (off side, in front of square, in the inner ring); Extra cover (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-off (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-on (leg side, in front of square, in the inner ring); Midwicket (leg side, in front of square, in the inner ring); Square leg (leg side, square of the wicket, in the inner ring); Backward square leg (leg side, behind square, in the inner ring); Short fine leg (leg side, behind square, in the inner ring); Third man (off side, behind square, out on the boundary); Deep point (off side, square of the wicket, out on the boundary); Deep cover (sweeper) (off side, in front of square, out on the boundary); Deep extra cover (off side, in front of square, out on the boundary); Long-off (off side, in front of square, out on the boundary); Long-on (leg side, in front of square, out on the boundary); Cow corner (leg side, in front of square, out on the boundary); Deep midwicket (leg side, in front of square, out on the boundary); Deep square leg (leg side, square of the wicket, out on the boundary); Long leg (leg side, behind square, out on the boundary); Fine leg (leg side, behind square, out on the boundary); Long stop (directly behind the stumps, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
  1. 1 Wicketkeeper: directly behind the stumps, close to the bat
  2. 2 First slip: off side, behind square, close to the bat
  3. 3 Second slip: off side, behind square, close to the bat
  4. 4 Third slip: off side, behind square, close to the bat
  5. 5 Gully: off side, behind square, close to the bat
  6. 6 Fly slip: off side, behind square, between the inner ring and the boundary
  7. 7 Leg slip: leg side, behind square, close to the bat
  8. 8 Leg gully: leg side, behind square, close to the bat
  9. 9 Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat
  10. 10 Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat
  11. 11 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  12. 12 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
  13. 13 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  14. 14 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat
  15. 15 Backward point: off side, behind square, in the inner ring
  16. 16 Point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  17. 17 Cover point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  18. 18 Cover: off side, in front of square, in the inner ring
  19. 19 Extra cover: off side, in front of square, in the inner ring
  20. 20 Mid-off: off side, in front of square, in the inner ring
  21. 21 Mid-on: leg side, in front of square, in the inner ring
  22. 22 Midwicket: leg side, in front of square, in the inner ring
  23. 23 Square leg: leg side, square of the wicket, in the inner ring
  24. 24 Backward square leg: leg side, behind square, in the inner ring
  25. 25 Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring
  26. 26 Third man: off side, behind square, out on the boundary
  27. 27 Deep point: off side, square of the wicket, out on the boundary
  28. 28 Deep cover (sweeper): off side, in front of square, out on the boundary
  29. 29 Deep extra cover: off side, in front of square, out on the boundary
  30. 30 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
  31. 31 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary
  32. 32 Cow corner: leg side, in front of square, out on the boundary
  33. 33 Deep midwicket: leg side, in front of square, out on the boundary
  34. 34 Deep square leg: leg side, square of the wicket, out on the boundary
  35. 35 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
  36. 36 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary
  37. 37 Long stop: directly behind the stumps, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Một người đánh thuận tay phải đối mặt người ném swing ra xa với ba slip, một gully, một point, một cover, một mid-off, một mid-on và một fine leg. Người đánh thuận tay trái lên đối mặt, nên đội trưởng chuyển cả hàng sang phía bên kia của keeper.

Why it matters

Biết bản đồ cho bạn theo dõi thay đổi hàng phòng thủ và hiểu bình luận. Nó cũng giúp bạn thấy khoảng trống ở đâu, dù bạn đang đánh, ném hay phòng thủ.

Frequently asked questions

How many fielding positions are there in cricket?

There is no fixed list. ESPNcricinfo's field map names more than 30 spots, but only eleven fielders are on the field at once, including the bowler and the keeper.

What is the difference between the off side and the leg side?

For a right-handed batter, the off side is the side they face in their stance and the leg side is behind their legs. For a left-hander the two sides swap.

Sources

Still have a question about Cricket fielding positions (các vị trí phòng thủ trong cricket, bản đồ sân)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.